1樓：金秋之影
同源賓語：少數不及物動詞後面能含擾跟乙個特定的名詞作賓語，這個名詞和前面的動詞在詞根上是相同的或者在意義上是廳老碰相近的，這樣的賓語就扮談叫做同源賓語。
貌似是雙賓語問題？
2樓：大毛頭和小卷毛
who is seldom close to me 是非限制性定語從句，修飾先行詞my daughter 。定語從句中關係代詞who代替my daughter 作主語，is 系動詞作謂語，close 形容詞作表語，副詞seldom 和介詞短語 to me作狀語，修飾close。沒有賓語，更不可能是雙賓語問題。
3樓：網友
for example, i am always surprised when my daughter, who is seldom close to me, holds my hand frequently.
參考譯文：比如，每當我女兒頻繁地拉著我的手的時候，我總是特別驚訝，因為她以前很少親近我。句中的「who is seldom close to me, 」是賓語結構，(close to me 是從句中的表語。
什麼是同源賓語?請舉例
4樓：遠景教育
同源賓語在結構上與某些及物動詞有關聯，以名詞盯陵爛形式重複動詞的全部或部分意義，是一種特殊的汪虧直接賓語。例如：i dream a good will sing a song for us .
同源賓語只是一種習慣用法，並非任何動詞都可以接同源賓語。另外，有的同源賓語只是重複動詞的意義，從詞源角度來看兩個詞並不同源凱漏。如：
she only slept a wink last night
什麼是雙賓語和間接賓語？
5樓：張夏至說教育
雙賓語例句：
1、she gives me a book. 她給了我一本書。
2、mr wang teaches us english. 王老師教我們英語。
3、my mother bought me a pen yesterday. 昨天媽媽給我買了一支鋼筆。
4、can you show me your photo? 你能讓我看一下你的**嗎？
5、please bring me a glass of water. 請給我帶一杯水來。
6、she gives me a book. 她給了我一本書。
7、mr wang teaches us english. 王老師教我們英語。
8、my mother bought me a pen yesterday. 昨天媽媽給我買了一支卜和鋼筆。
9、can you show me your photo? 你能讓我看一下你的**嗎？
10、please bring me a glass of water. 請給我帶一杯水來。
雙賓語由直接賓語和間接賓語。
組成。直接賓語是兩個賓語中謂語動詞。
直接指向的承受者。
間接賓語是兩個賓語中另外乙個，是謂語動詞的間接承受者，表示謂語動作的方向（對誰做）或型亂盯動作的目標（為誰做）。間接賓語緊接在謂語動詞後，但它不能單獨存在，它和直接賓語組成雙賓語。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法。
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言陪純的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合併法。
合併翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合併到一起，形成乙個複合句或者說複雜句，多出現在漢譯英的題目裡出現，比如最後會翻譯成定語從句。
狀語從句、賓語從句。等等。
give sth to sb是雙賓語嗎
這個是雙賓語語,sth 是直接賓語,sb.是間接賓語.give sth to sb.把某物給某人,也可以寫成give sb.sth.give sth to sb to sb是狀語。to是介詞，引導狀語 包含to 或狀語從句，用來修飾謂語。表示動作的方式，目的，結果。是它修飾的謂語處於的句子的狀語。g...
形式主語，賓語是？形式賓語和形式主語有什麼區別
當主語 賓語是很長的從句 不定式 動名詞時常用 形式主語 和 形式賓語 來替代，而真正的主語 賓語置於句末。.用 形式主語 的情況下，說明真正的主語 從句 不定式 動名詞 較長，用 形式主語 是比較符合英語習慣的。不用也可，但句子顯得頭重腳輕。如 that he won the game is tr...
語法 知識講解 什麼是賓語 謂語 主語
請給一些關於父母關愛子女的諺語 格言。答 主語和謂語 主語是句子裡被陳述的物件，謂語是用來陳述主語的。在一般情況下，主語在前，謂語在後。1 大夥都散了。分馬 2 滿樹淺黃色的小花，並不出眾。荔枝蜜 3 我最不能忘記的是他的背影。背影 4 利用物候知識來研究農業生產，已經發展為一門科學。大自然的語言 ...