1樓：匿名使用者
樓上第一題正解，第二題就………哈哈哈！！！
其實詩歌的翻譯本身就很難，蠢御睜某些地方不必強調個別子句的意思，要從整體把握詩人要表達的思想！
我試著翻譯一下：
論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定非知詩人。」
以是否形似拆稿來論一幅畫的好壞，這種見識與小孩子無異！為帶歲了作詩而作詩，不能向外拓展，受此詩的侷限性，這一定不是乙個真正懂詩的人。
詩畫本一律，天工與清新。」 注意：你這裡有乙個嚴重的錯字！！！畫，不是「話」）
詩和畫的道理本是相通的，有乙個相同的規律，講究講究自然天成、清新脫俗、不拘一格。
誰言一點紅，解寄無邊紅」
誰說一點點紅色不能寄託無限的春意呢？
翻譯完）還是我剛才那句話，對於詩歌不要太注重翻譯！！這首詩就很好，希望你能領會其中深意。詩人主要傳達出「寫意」的重要性，在不同的藝術門類中都是這樣，即"詩畫本一律"！！
相對工筆來說寫意更高了乙個境界，詩詞歌賦也一樣。希望你看到我上邊的話。
愚見 慚愧。
2樓：網友
飄飄然何所似，天地一沙鷗。
飄然一身像什麼呢？不過是天地間一枝飄蕩的沙鷗。
論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定非知詩人。詩話本一律，天工與清新。誰言一點紅，解寄無邊春。（蘇軾）
談論畫以形似，看見與兒童做鄰居，賦詩必然做緩銷這首詩，定然不是知道詩尺纖人。詩話本來一律，天工與清擾困遊晰，誰人說一點紅，解寄沒有邊春。
第二條不一定正確。
翻譯這首古詩詞，給個白話譯文就採納，要原創！
3樓：網友
原文：記得那時相見，膽戰。
鬢亂四肢柔，泥人無語不抬頭。
羞麼羞？羞麼羞？
譯文：記得那時候見面，膽戰。
頭髮亂四肢柔軟，泥人無語不抬頭。
羞恥麼丟臉？羞恥麼丟臉？
請高手將以下詩句譯為現代文，非常感謝！
4樓：弓之力
二風詩·治風詩五篇·至慈 元結。
古有慈帝，能保靜順以涵萬物，故為《至慈》之詩二章四韻十四句）至化之深兮，猗猗娭娭。如煦如吹，如負如持，而不知其慈。故莫周莫止，靜和而止。
至化之極兮，瀛瀛溶溶。如涵如封，如隨如從，而不知其功。故莫由莫己，順時而理。
二風詩》十篇是唐代詩人元結的早期作品，是一組的規諷教化之作。 關於《二風詩》的註釋一直存有爭議，鄙人不敢妄言。只知此詩大意是歌頌古之慈帝，讚美他的仁慈教化之深如風之吹拂，如春之和煦，守護著每乙個人，既無邊也無盡，直到平復一切紛爭；教化的程度如海之包容，如冰雪封天，伴隨著每乙個人，卻讓人不知不覺受到影響，按照天地萬物的規律來規範自己的言行。
弓之力淺見，希望對你有幫助。
5樓：匿名使用者
非常抱歉，我沒查到。
求高手翻譯首詩~~另外追加懸賞！不要機翻，大體意思翻譯出來就行。
6樓：網友
乙個孩子問我，草是什麼，能不能抓一把給我。
我猜草一定是我性情的旗幟，由充滿希望的物質編織而成或者它是上帝的手帕。
乙份芳香四溢的禮物和紀念品。
在角落裡以某種方式有著主人的名字，我們看到後可能會問，這是誰的。
又或者草自己本身就是個孩子，是植物的孩子。
或者它是統一的象形文字。
這些文字的意思是，它在寬廣的區域和狹窄的區域同樣迅速生長，它生長在黑人中也生長在白人中，議員， 我同樣地給予他們，同樣接受他們。
現在它對我而言就像墓地美麗的未經修剪的頭髮我將溫柔地使用那捲曲的草。
你可能生長在男人胸前。
如果我認識他們，我將會愛他們。
你可能來自老人，或者來自從母親膝上的孩子身上而在這裡你就是母親的膝蓋。
這種草很黑，它來自於年邁母親滿頭銀髮。
那種黑比那些年老男人的白色鬍鬚還要黑。
這種黑來自於微微泛紅的牙齦。
或者說了這麼多，我認為它們來自於微微泛紅的牙齦，並不是毫無原因的我希望我能理解死去的年輕男人和女人的暗示，關於年老男人和母親的暗示，以及關於母親膝上的孩子的暗示你認為什麼事發生在了那些年輕的年老的男人。
又有什麼事發生在了婦女和孩子身上。
他們好好地生活在某個地方。
最小的嫩芽說明了根本沒有真正的死亡。
如果真的有，它也是為了讓我們更好地向前生活，而不是等著它最後的降臨，停止生命的瞬間。
一切都在向前發展，向外發展，沒有什麼失敗。
死亡並不像任何人想象中的那樣，可能還更加幸運designedly dropt沒翻，不知道什麼意思kanuck,tuckahoe,cuff沒翻，這些應該是指某一類人吧另外想問下，這首詩是誰寫的。
請幫我翻譯以下幾句，急用，請幫我翻譯以下幾句，急用！！！！！！
1 to make stranger felt warm,concern other people the mightier than concern the oneself.2 while thering is rift with other people,do not quarrel,want ...
怎麼血煉攝魂，高手進。越詳細越好。 30
怎麼血煉攝魂，高手進。越詳細越好。無論是什麼法寶，血煉的步驟和方法基本是一樣的。首先，你要確認這是乙個值得血煉的法寶，畢竟想血乙個好法寶，成本是相當大的。尤其是像噬血珠，攝魂，噬魂等，這幾個法寶血煉的成本太大了。第二，最好是等法寶級別高一些再血煉，最起碼要級，級別高血煉效果明顯，成本也能相對省一些。...
英語高手進！只翻譯幾句話，所有分都給你
真是奇怪,個人的角度不同,看出來的英文也不同.也就是說我們平時看到的世界名著與原著也許也有一定的出入的 我得到了這世上的一種保佑,至少是一種幸運,那種特別少數的引人注目的成功,與那群像百歲老人一樣被人問及其奧祕的人類同樣幸運.當然其實沒有奧祕 通常發生在我們身上的只是單純的巧合.天生顯貴的出身和一種...