1樓：匿名使用者
3�2�3�5 �8�5�3�9, �8�5 �9�0�2�1�3�5 �3�2�2�3�6�7�3�9, �8�5 �3�4�0�1 �9�0�2�1�3�5 �3�2�2�3�6�7�3�9, �8�9�0�1�3�5 �9�3�2�7�7�5�滾銷2�8�9�1�8�3? �8�9�7�5 �3�9 �7�5�0�2�9�1�9�9, �7�3�4�3�7�5�6�9�3�1 �2�9�3�5 �5�3�9�1, �9�0�2�1�3�3 �8�1�0�7 �0�8�2�3 �2�1 �3�3�2�8�9�1�8�3? �8�9�7�6�3�1 �6�3�大知遊7�0 �1�7�9�猛悔1�3�3 �8�9�7�5 �8�1�1�7,�6�9�3�1�0�7�6�9�3�1�0�7 �8�9�9�5 �8�1�8�9 �9�3�3�1 �9�0�2�1�2�3�7�5 �8�1�1�7 �7�4�3�7.
ok啦，給分吧。
這話用韓語怎麼翻譯啊，謝謝
2樓：網友
清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零乙個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美。
幫忙翻譯下一句非常簡單的韓語。
3樓：深迷在花中
1全部할 수直譯就是「能做」。樓上說什麼「i want i can do it」，我想可以理解為自己給自己打氣時說「我相信我能做到」之類。
是「做」的意思；ㄹ수是「能。的意思（ㄹ수是固定形式，其中있다是「有、在」的意思，同理，由於없다是「沒有、不在」的意思，ㄹ수就是「不能。的意思）；最後的是終結詞尾：
어/여요，根據詞尾前乙個字的母音決定用哪個（本句因為있母音是ㅣ，所以用어요）拼在一起時將單詞的基本形式中的「다」去掉，就可以了（ㄹ是韻尾也叫收音，不能單獨成字，接在하的後面）。
4樓：網友
怎麼說呢，南韓字不像中國字那麼多，還可以逐個翻譯字義，南韓字單獨放的話沒有什麼意思，只有組合在一起才會有意思。
5樓：網友
할 수不是「i can do it！ 」的意思，是i want i can do it
是做的意思 수 是乙個詞 就是能做到意思있어요是有的意思。
很多次是片語 一扯開的毫無意義的。
就比如中文片語 知道 扯開的話也沒什麼意思了。
6樓：網友
하是單詞하다 意思是做 을/를 수是乙個語法 意思是能夠。
幫忙翻一下幾句韓語啦謝謝拉
7樓：櫻花輕輕落
原文有些小錯誤，讀音是按改正後的~
1.你不知道啊，我有多愛你，有多想你。愛你。。。
讀音：嫩~毛日 高壓~。鬧兒 額兒嗎 那撒浪哈嫩級。道 額兒嗎 那葛裡我海嫩級。撒浪韓達~）
2.怎麼辦呢？
我對未來經常徘徊躊躇。
完全不知道該怎麼過。。
來深圳之前那個有夢想的我現在哪兒去了？
讀音：哦的卡教？
在嘎~公尺來哎 待哈要 杭桑 海買高一色。
哦得開 級奈嫩級 完澤你 毛日蓋色。
心m車奈 哦給澤奈 谷m道 一色den 奈嘎 哦滴唉 卡色叫？）
8樓：杜思菱
你不會知道，我是多麼的愛你，又是多麼的想你，我愛你怎麼辦呢。
我對未來常常是徘徊難定。
完全不知道應該怎麼過。
來深圳之前那個懷有夢想的我去哪了呢？
有哪位親懂韓語的啊？幫我翻譯一段韓文吧，，
9樓：莊浩言
這是《被遺忘的季節》的歌詞 《잊
原唱是李勇，金在中有翻唱過。
至今依然記憶深刻。
十月的最後那夜晚。
只留下不明白的話語。
我們離別了。
當天 暗淡的表情。
是你真實的一面嗎。
連一句辯明的話都無法說出口。
就這樣忘掉嗎。
10樓：網友
現在還記得，4月的最後一晚，留下不懂的故事，我們分手了，那天冷淡的表情。
是他的家麼，一句解釋都沒解釋上就要忘記嗎。
你在那裡抄的啊 有幾個錯字，
誰幫我翻譯一下這個短語，謝謝,幫我翻譯一下這些英語短語，謝謝！
friendship union friends united.friendship ally friendship league friendship union friend group friendship union apny union aquentance union old frien...
能否幫我翻譯一下這首詩，誰能幫我翻譯一下這首詩的意思啊？
在岳陽的北邊，天山裡傳說中的弱水東邊。相連幾萬裡，共在蓬草紛飛的時節。朋友離散時和王粲當年的心境很像，喝清酒時想到了孔融。夜間彷徨時聽見鶴鳴，失意時等待秋天離別時飛走的大雁。與親人兩地分隔，寂寞徘徊於函谷關和桃林塞。只有寶劍的鋒芒不可逼視。氣勢如虹。and the two qinzhou song ...
幫我翻譯一下這短文，謝謝，幫我翻譯一下這一篇短文，謝謝
兩個星期前，我還記得我姐姐高中畢業的事。作為一份特殊的禮物，我們的父母帶我們去印度度假。我們參觀了許多有趣的地方，度過了美好的時光。上個週末很有趣，但很可怕。我們去了印度的一個小村莊露營。首先，我們乘長途汽車到農村的一個湖邊。我們在那裡搭起帳篷，生火取暖，做飯。第一天晚上，我們坐在大月亮下 告訴彼此...