1樓:
是【朱門酒肉臭,路有凍死骨】
第一種:讀作「朱門酒肉臭(chòu),路有凍死骨」。徵諸《中國古代文學辭典》(賈傳棠等編,文心出版社1987年11月第一版)註釋為:
富貴人家的美味佳餚食用不完,只好讓它腐爛發臭;窮苦的黎民百姓飢寒交迫,悲慘地死在路邊。
第二種:讀作「朱門酒肉臭(xiù),路有凍死骨」。這樣讀,首先有《現代漢語詞典》為證;其次在《杜甫詩選譯》(倪其心、吳鷗譯註,巴蜀書社1990年6月第一版)的腳註中,也可找到一段足以作為依據的文字:
臭拍皮尺,一說讀xiù,氣味。『酒肉臭』是酒肉香握廳味。」按照「臭」字的這種音義,該詩句襲高的註釋就應該是:
富貴人家的紅漆大門裡散發出酒肉的香味,路邊就有凍死的骸骨。
這兩種讀法、兩種註釋,究竟哪種更好、更準確?讓我們回溯一下《自京赴奉先縣詠懷五百字》的寫作背景:杜甫懷著「致君堯舜上,再使風俗淳」的政治抱負,將家小安置在奉先縣(即今陝西省蒲城縣),託親戚照看,自己隻身去長安求官。
可當他歷盡艱辛,總算當上了管理門禁鎖鑰的右衛率府胄曹參軍(正八品下的小京官),回到奉先縣探望妻兒的時候,小兒子卻已經餓死。詩人由自己的遭遇想到黎民百姓的苦難,悲憤萬分,乃有此控訴政治腐敗、聚斂殘酷、貧富懸殊之佳句。忖度「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的兩種註釋,我們有理由認為,兩者與全詩的立意都是相合的。
倘若一定要分出個高下的話,似乎第二種讀法和註釋更妥貼些。因為肉會「臭」(chòu),酒是斷乎不會「臭」(chòu)的,我們儘可以不把「酒肉」理解為「酒」與「肉」,而可以理解為「美味佳餚」。
2樓:網友
朱門酒肉臭,路有凍死骨。
大紅門(朱門)裡的酒肉多塵悶的都放臭了核兄緩,而路上卻有改模凍餓的人。還有人解釋為,寧可餓死路邊,也不睬富人的酒肉。
3樓:網友
有錢的人家酒肉等美味吃不了都要發臭了,而路上卻還是有被凍餓致死的無家可歸者。
朱門酒肉臭,路有凍死骨是什麼意思??
4樓:網友
形容社會的貧富差異嚴重。富貴人家的酒和肉都多到吃不完,發臭了;
而街上卻有飢寒交加而死的窮人。
5樓:潺
就是那時候,富人家的酒肉太多吃不完就壞了,但窮人卻因為沒有吃的餓死在路邊。
6樓:網友
豪宅大院裡面酒肉的味道都飄到了大街上,可大街上呢,還有凍死餓死的人以及他們的屍骨。
臭 讀作xiu,四聲 是味道的意思。
7樓:囊螢映雪
這句古詩描述的是過去封建社會的醜惡,社會的不公平。朱門,泛指有權有勢的貴族。意思是說,有權有勢的富貴人家山珍海味享用不完,而外面卻有很多填不飽肚子的窮人。
8樓:手機使用者
有錢人家的酒肉都放的臭了,路邊卻有很多凍餓而死的人。意思是說當時的社會兩極分化嚴重,而先到共產主義的又囤積貨物不遠幫落後的人。
9樓:網友
豪宅大院裡面吃酒吃肉,香味道都飄到了大街上,可大街上呢,還有凍死餓死的人呢。
最重要的是「臭」,古語表示是「香」的意思。
朱門酒肉臭,路有凍死骨是什麼意思
10樓:鮮溫浮子
xiu第四聲。
嗅】「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,是唐朝大詩人杜甫的名句。其中的「臭」字,頗有爭議。俞平伯說:
…酒肉凡品,自任其臭腐,不須愛惜了。」王曉祥卻說:「『臭』在古代有一分為二的解釋。
即是既解「臭腐」又解作「香氣」。王曉祥持的是「香氣」。(見王曉祥著《「床前明月光」新解》,中國人民大學出版社,一九九○年十二月)
他認為,大詩人在嚴冬路上,看到餓殍累累,白骨橫野,而朱門之內卻傳來陣陣酒肉之香,禁不住吟出這悲憤名句來。在平時,肉雖可臭腐,酒怎可能臭腐呢?而且,朱門內的達官老爺,又怎能任酒肉臭腐而不清理呢?
所以,王曉祥認為將「臭」字解作「臭腐」,是不通的。他還引為杜甫寫過墓誌銘的元稹詩句,來說明元稹對杜之推崇:「市卒酒肉臭,縣胥家舍成。
元之「酒肉臭」,正是模仿杜之「酒肉臭」,是指「酒肉香飄」之謂也。。
11樓:顏興彭溪
富貴人家門前飄出酒肉的味道,窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容貧富懸殊的社會現象。
出自】:唐·杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》
12樓:公考小顏狗
「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,其中「臭」指的什麼氣味?
朱門酒肉臭,路有凍死骨是什麼意思
13樓:孝三光爰爰
讀作「朱門酒肉臭(xiù),路有凍死骨」。這樣讀,首先有《現代漢語詞典》為證;其次在《杜甫詩選譯》(倪其心、吳鷗譯註,巴蜀書社1990年6月第一版)的腳註中,也可找到一段足以作為依據的文字:「臭,一說讀xiù,氣味。
酒肉臭』是酒肉香味。」按照「臭」字的這種音義,該詩句的註釋就應該是:富貴人家的紅漆大門裡散發出酒肉的香味,路邊就有凍死的骸骨。
14樓:竹書謠8安靜
豪門府邸的美食珍饈都沒有人吃放在那裡發臭,路邊卻有飢餓凍死的人的白骨。
15樓:邀魔亂東方
貴族人家裡飄出酒肉的香味,窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容社會財富分配不均,貧富差距大,平民生活缺少保障的現象。臭通假嗅。
中文名:朱門酒肉臭,路有凍死骨。
拼音:zhū mén jiǔ ròu xiù出處:《自京赴奉先縣詠懷五百字》
釋義:生活也難於維持。
16樓:網友
形容社會的貧富差異嚴重。富貴人家的酒和肉都多到吃不完,發臭了;
而街上卻有飢寒交加而死的窮人。
朱門酒肉臭,路有凍死骨是誰說的?是什麼意思?
17樓:匡瑩琇
有錢的人錢的人都有吃不完的酒肉吃不完放著都臭了,路邊窮人們沒有飯吃沒有飯吃就這樣死了。
18樓:逍遙子
【解釋】:富貴人家酒肉多得吃不完而腐臭,窮人門卻在街頭因凍餓而死。形容貧富懸殊的社會現象。【出自】:唐·杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》詩:「朱門酒肉臭,路有凍死骨。」
19樓:焉慧堂
房地產,寧可空中,拆了再建,建了再拆也不看低價賣給我們房奴老百姓。
朱門酒肉臭路有凍死骨是什麼意思
20樓:匿名使用者
語出杜甫著名詩篇《自京赴奉先縣詠懷五百字》
由於「臭」字有兩種讀音、兩種含義,因而這詩句也就有兩種讀法、兩種註釋。
第一種:讀作「朱門酒肉臭(chòu),路有凍死骨」。徵諸《中國古代文學辭典》(賈傳棠等編,文心出版社1987年11月第一版)註釋為:
貴族人家的美味佳餚食用不完,只好讓它腐爛發臭;黎民百姓飢寒交迫,悲慘地死在路邊。
第二種:讀作「朱門酒肉臭(xiù),路有凍死骨」。這樣讀,首先有《現代漢語詞典》為證;其次在《杜甫詩選譯》(倪其心、吳鷗譯註,巴蜀書社1990年6月第一版)的腳註中,也可找到一段足以作為依據的文字:
臭,一說讀xiù,氣味。『酒肉臭』是酒肉香味。」按照「臭」字的這種音義,該詩句的註釋就應該是:
貴族人家的紅漆大門裡散發出酒肉的香味,路邊就有凍死的骸骨。
第三種:解釋「朱門狗肉臭,路有凍死骨」。這是不是誤傳,需要考證。
韻律相符。大意相通,狗與臭的聯絡就是:臭,呼趕狗的發音,大都重複使用,臭 臭 臭!
或許是為了讀者便於聯想,臭便會聯想到狗!而詩文中臭是指下人---看門狗,可以這樣理解:富貴人家看大門的下人都能夠嚐到酒肉!
凍死在路邊的屍骨無人收殮。
辨析:按照朱門狗肉臭的角度,(看門的喝酒容易)
按照字意分析:臭,不香也,富貴人家經常喝酒吃肉,都感覺不香了!與凍死在路邊的屍骨無人收殮,突顯世態炎涼的反差。
21樓:網友
說白了還是人心不向好不向善,富人不敢對窮人好。
「朱門酒肉臭,路有凍死骨」中的「朱門」是什麼意思?
22樓:網友
①.古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴。
舊時借指豪富人家。
23樓:鈔映
本意是指紅色的門,古時有錢人家多把大門漆成紅色,故以「朱門」代指大戶人家①.古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴。
舊時借指豪富人家。 。
24樓:網友
朱門本來指代紅色的大門,當時,只有有錢的人家才會把家的門漆成紅色,漸漸的,這就代表著有錢人家的意思了。
25樓:網友
代指有錢人家,因為有錢人家喜歡把門油漆成紅色,而窮人一般不會。
26樓:網友
朱門是一家酒肉加工廠,估計是個不合格的家庭作坊,都臭了!
27樓:網友
朱是紅色 ,古代有錢人家是紅色大門,借指腐朽的貴族。
28樓:譽語嫣
紅色的門,指富戶人家。
29樓:zhen水真子
豪富家的大門。
古時都漆為硃紅。
30樓:網友
即是紅門,指有錢人家。
31樓:
豪門富戶,封建時代的官僚地主。
朱門酒肉臭路有凍死骨的修辭手法是什麼
對比,以強烈的反差對比來形容貧富懸殊異常巨大 1.借代 用 朱門 代指有錢滴淫 2.對比 第一句和第二句對比 是對比,貧富的強烈對比 這是對比.對比也稱對照,是將兩種相互對立的事物或同一事物的兩個對立面放在一起,讓他們互相對照,相得益彰.對比是甲乙兩事物的對照比較,甲乙之間沒有主次之分,起著相互突出...
臭賤是什麼意思
東北話就是撒嬌的意思 別跟我臭賤 指的就是別和我撒嬌 粵語罵人,死野仔。冚家產,你老母臭閪,你個打亂種,賤種是什麼意思?這全是粵語中的粗言穢語,很不文明 極之粗劣 死野仔 指生父不知是誰的孩子 冚家產 全家也遭不幸 你個爛臭閪 你 臭化閪 你老母臭閪 老母指母親,臭閪指女性器官你個打亂種 你是雜種 ...
豬婆是什麼意思,廣東話豬婆是什麼意思
類似於肥婆,豬精,是對胖人的蔑稱。老婆的意思。豬婆,這是寵溺的語氣,說明他很想寵愛你.不單單是表現在行動上,說話上,他想跟你親近,保護你.7395 請參照仙劍奇俠傳景天叫雪見 仙劍3中景天稱雪見 豬婆 帶一點壞壞的感覺,也形容女生笨笨的可愛。現在有的儲蓄罐也是 豬公豬婆 豬 和豬婆不一樣的。豬婆是什...