1樓：
不管有多遠的距離 我都是不會變心的
我會一直在這裡等待著你`
【にもかかわらず】和【とはいうものの】區別？
2樓：秋穎愛
にもかかわらず 儘管。。。但是。。。 前句和後句是相反 逆接續關係。
森さんは風邪を引いたにもかかわらず，毎日 必死に勉強している。
儘管森患病得感冒，每天還是努力地學習。
此句中 按照情理本來森患感冒應該休息的。可是他還堅持學習。和事實相反用 にもかかわらず 表示前後的不一致。想法和現實的不同。
何度も注意したにもかかわらず，彼はいつも學校をサボっている。
我多次提醒了他，他還總是逃課。
按照情理 我提醒了他 他應該不逃學嘛。可是事實並非如此。
とはいうものの 雖然。。。但是。。。轉折關係何とか就職できたとはいうものの，仕事からのストレスは大変そうだ。
雖然是好不容易地找到了工作，但是工作的壓力也似乎不好受呀。
敘述的是有利也有弊方面。一個事物的兩個方面。前面是利 後面轉折為弊。同一事物比較正反
上面的來自於 標日中級下
看前後文意思中 作者小時候看流星許下心願並且希望願望能夠實現。
但是作者說出 美しい星を見上げながら、人間はこんな現実的なお願いを考えるのかと思うと，ちょっと寂しい。仰望如此美麗的星星，想到人們想到的是現實的願望，感到寂寞。
但是雖然感到冷清，但是在大都市再也看不到美麗的流星，現在孩子們也不仰望天空。
當然還會有仰望天空看流星的時候，孩子們都不知道向流星許下的這種願望。
從中可以瞭解 無論是以前還是現在流星是可以看見的。
以前孩子們是 見流星許願
現在孩子們是 不見流星 即便是見流星也不許願。因為根本不知道許願。
說明 同一事物 流星還是流星 比較 以前和現在的不同。
3樓：匿名使用者
にもかかわらず：逆接
雖然…但是……。可是。
（前文の內容を受け、それに反対の內容を下に続ける。）とはいうものの：順接
雖然那麼說,儘管那樣....還、依然.
內容說：小時候還有看流星的希望，可是現在已經很難了。表達的是相反的意思，所以用にもかかわらず
臭賤是什麼意思
東北話就是撒嬌的意思 別跟我臭賤 指的就是別和我撒嬌 粵語罵人，死野仔。冚家產,你老母臭閪,你個打亂種，賤種是什麼意思？這全是粵語中的粗言穢語，很不文明 極之粗劣 死野仔 指生父不知是誰的孩子 冚家產 全家也遭不幸 你個爛臭閪 你 臭化閪 你老母臭閪 老母指母親，臭閪指女性器官你個打亂種 你是雜種 ...
好雨知時節是什麼意思？好雨知時節什麼意思
好雨知時節，意思是這個雨下的正是時候，就像知道時節一樣。好雨知時節，當春乃發生，出自杜甫的 春夜喜雨 意思是 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。好雨知時節 出自杜甫的 春夜喜雨 春夜喜雨 創作背景及思想內容 這首詩寫於上元二年春，此時杜甫因陝西旱災來到四川定居成都已兩年。他親自耕作，種菜養花，...
好雨是什麼意思,好雨知時節是什麼意思
好雨就是下copy得及時的雨，這雨是萬bai物都需要的雨。好du 雨知時節，是指好雨知道zhi下雨的節氣，正是在dao植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開...