翻譯的英語文章語法檢查,求英語翻譯檢查

2025-03-12 11:55:26 字數 1200 閱讀 2760

1樓:匿名使用者

我的朋友。我告訴我的朋友的印象並不多,每個人都可以是我的敵人,也可以指握是我的朋友。雖然我知道「人們聚集火租逗褲焰高枝」,但我也有我自己的想法:「鷹是獨自飛翔的弊簡!」。

2樓:匿名使用者

我的朋友。我告訴我的朋友的印象不多,每迅拍個人都可以是我最大的敵人,也可以是我的朋友。咐慶雖衡昌握然我知道「人們拾柴火焰高」,但我也有我自己的想法」鷹是獨自飛」。

3樓:匿名使用者

呵呵,爛橡有錯誤啊~~~首先第櫻慶一句開始看不脊歷握懂你想表達什麼意思,因該是中式英語,everyone can are my enemies中,can 後加動詞原形be,而不是 eagle is fly alone中is 後不能直接加動詞fly,可改為eagle fly alone

求英語翻譯檢查

4樓:網友

三稜鏡是什麼,起到乙個折射作用嘛,不能翻譯成三稜鏡。

明天的憂傷,來自於今天的眼淚。

暈,原來是中譯英啊。

這個中文怎麼看怎麼像是從英語過來的啊,如果你再翻譯成英文,最好找其原出處,找不到的話,就你這個句子就差不多了,我也沒有太多修改的餘地。因為本身就是chinglish.

5樓:網友

上下文呢?今天的淚水會成為明天的生活對映?

淚滴變成了能折射光的稜鏡。樓主你自己看上下文吧。

檢查翻譯

6樓:幸運的

檢查 1、check [tʃek]

n. 《美》支票;制止,抑制;檢驗,核對。

vi. 核實,查核;中止;打勾;[象棋]將一軍。

vt. 檢查,核對灶滾源;制止,抑制;在…上打備搜勾。

2、examine [ɪg'zæmɪn; eg-]vt. 檢查;調查; 檢測;考試。

vi. 檢查;調查。

3、inspect [ɪn'spekt]

vt. 檢查;視察;檢閱。

vi. 進行檢查;進行視察。

4、inspection [ɪn'spekʃn]n. 視察,檢查。

希望您對我的能夠滿意,並懇請你點選給與積分鼓勵,因為急於公升級,只差經驗值不夠,特懇請您幫忙積分增加些經驗值,使我能夠有動力更好隱態的繼續為你和更多網友解答問題,謝謝!!!

inspection

英語文章求翻譯啊,英語文章求翻譯!!!!!!

親愛的先生或女士。上週四,我8 40乘火車從格拉斯哥到倫敦國王十字車站,我非常不滿意你們公司提供的服務。火車晚了四十分鐘離開格拉斯哥,儘管工作人員表示了歉意,但並沒有告訴我們延遲的理由。然後我們有進一步延遲當火車在普雷斯頓不得不又等了三十分鐘。因此,我錯過了我從倫敦到法蘭克福的航班,不得不又等待幾個...

翻譯英語文章,翻譯英語文章

在公抄共汽車裡又許多人襲。有些 人坐著,有些人站著。在一個站臺,上來了一位婦女。一個老年人聽到門開啟的聲音站起來準備下車。哦,不用了,謝謝。那個女人扶著那位老人又坐了回去。不用的,我可以站著。但是,女士,請讓我 老人說道。我讓你自己坐著。女人說道。她把雙手放在老人的肩膀上,但是那位老人任然嘗試想站起...

英語文章翻譯,英語文章翻譯

人的一生是一個成長的過程,事實上,我現在站在這裡是個growth.如果一個人的一生必須由不同的選擇,那麼我長大了連同這些choices.一旦我希望我將來能上大學,但是那已經過去了,你知道我在這兒,我想知道 未來的 我將會發生什麼。當我來到這所學校,我告訴我自己 我不久的將來都從這裡後我要學習如何做人...