鷓鵠天陸游賞析,陸游的《鷓鴣天》翻譯

2025-03-06 10:34:58 字數 2505 閱讀 3372

1樓:匿名使用者

鷓鴣天家住蒼煙落照間,絲豪塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。元知造物心腸別,老卻英雄似等閒。

這首詞寫於乾道三年,時陸游被免隆興通判任歸山陰,始卜居鏡湖之三山。 鷓鵠天懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。

歌縹渺,櫓嘔啞,酒如清露鮓如花。逢人問道歸何處,笑指船兒此是家。

這道詞寫出乾道三年,也是陸游卜居三山後之作。

陸游《鷓鴣天》原文及翻譯賞析

2樓:夢之緣文化

杖屨尋春苦未遲。洛城櫻筍正當時。三千界外歸初到,五百年前事總知。

吹玉笛,渡清伊。相逢休問姓名誰。小車處士深衣叟,曾是天津共吵圓賦詩。

詩詞作品:鷓鴣天

陸游的《鷓鴣天》翻譯

3樓:網友

《鷓鴣天》

我不願靠近都城學漢初的邵平那樣在長安青門外種瓜,只願過著漁釣生活度過餘生歲月。

一對對新春時初來的燕子飛上綠岸,輕盈的鷗鳥翩翩落在傍晚的沙灘上。

歌聲飄渺,船上嘈雜。

酒像乾淨明澈的露水,鮓魚像花兒。

碰到別人問我要回歸**,我笑著指向船兒說這就是我的家。

這是我自己翻得,不是標準答案,你看看吧。

陸游 鷓鴣天 這首詞是什麼意思

4樓:月白風清夜品文

少年楚江遊歷新,又見南浦舟中人。楊柳岸春風如醉,綠茵苑淺笑輕顰。牙板輕敲琵琶動,琴音未傳已消魂。

這首詞基本上可以納入花間詞的範疇之內,一片春光旖旎,淺笑輕顰,但是,末兩句「情知言語難傳恨,不似琵琶道得真」還是饒有情韻在內的。也避免了空洞無物的「花間」流俗。但是,基本上是一種男性對女性美的欣賞,還上公升不到愛情。

月白風清。

陸游鷓鴣天這首詞是什麼意思

5樓:愛讀書的呂老師

原文為:家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷《黃庭》臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。元知造物心腸別,老卻英雄似等閒。

翻譯為:我家住在有著蒼茫如煙的雲氣和夕陽晚照的鄉間,與世上的事情毫不相關。喝完了玉瀣就散步穿過了竹林,看完了《黃庭》就躺下來觀賞山中美景。

貪圖的是任意放縱,蔑視世俗的生活,任憑自己在這種無拘無束的生活中衰老,別妨礙自己的處處開心,本來就知道上天另有一種心腸,就是使英雄無所作為地衰老就像是對待平常是一樣。

整首詞塑造了陸游的歌詠自得、曠放而不受拘束的形象,詞中雖極寫隱居之閒適,但那股抑鬱不平之氣仍然按捺不住,流露出詞人內心的不滿。

陸游,字務觀,號放翁,漢族,越州山陰人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。

陸游的鷓鴣天

6樓:90後老夫子

d是錯誤的,因為是貶官歸鄉的感嘆之作。

對仗工穩和對仗工整大體沒什麼區別,意思相近。

說四句,可能是指「卷罷《黃庭》臥看山」這第四句對的好,「斟殘玉瀣行穿竹,卷罷《黃庭》臥看山」這兩句話在詞的上闋中屬於第三第四句。

《 鷓鴣天》 陸游 , 賞析 詳細, 做題

7樓:匿名使用者

詞的上片「懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華」二句,表示不願靠近都城學漢初的邵平那樣在長安青門外種瓜,只願回家過清閒的漁釣生活。但隱身漁釣,並非作者的生活理想,這樣做只是作者在無可奈何之下的一種自我排遣而已,讀「送年華」三字可以明顯看出作者的感喟之情。這時候,作者遷居山陰縣南的鏡湖之北、三山之下,湖光山色,兼擅其美。

在作者的詩人氣質中本來就富有熱愛自然的濃烈感情,所以當他面對這種自然的美景時,人事上的種種失望和傷痛,也因此自會暫時得到沖淡以至忘卻,所以後面的二句 :「雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙,」即就寫鏡湖旁飛鳥出沒的情況,寫出那裡的風景之美。句法上既緊承「漁釣」,又針對鏡湖特點;情調上既表景色的可愛,又表心境的愉悅:

脈絡不變,意境潛移 。它用筆清新,對偶自然,輕描淡寫,情景具足,以景移情,不留痕跡,是全詞形象最妍美、用筆最微妙的地方,這其中的韻味,耐人尋思。

下片從湖邊寫到在湖中泛舟的情況。開頭二句,「歌 」聲與「木虜 」聲並作。

縹緲」與「嘔啞」相映成趣;第三句:「酒如清露鮓如花」,細寫酒菜的清美。這三句,進一步描寫詞人「漁釣」生活的自在和快樂 ;「鮓如花」三字著色最美,染情尤濃。

結尾二句:「逢入問道歸何處,笑指船兒此是家。」表明詞人不但安於「 漁釣」,而且願意以船為家;不但自在、快樂,且有傲世自豪之感。

但我們聯絡作者的志趣,可以知道這些自在、快樂和自豪,是詞人迫於環境而自我排遣的結果,是熱愛自然的乙個側面和強作曠達的一種表面姿態,並非出自於他的深層心境。「笑指」二字和上片的「送年華」三字,一樣透露出詞人的這種心情矛盾。表面上是「笑」得那樣自然,那樣自豪 ;實際上是「 笑」得多麼勉強,多麼傷心。上片結尾的妙處是以景移情;下片結尾的妙處是情景交融。這時候作者景慕張志和的「浮家泛宅,往來苕霅間」的行徑,自號「漁隱」。詞中的以船為家,以及這一年所寫的詞,

陸游《關山月》,陸游《關山月》的解釋與賞析

將軍不戰空臨邊 是說,將軍來邊疆的使命本來是領兵打仗的,可是南宋朝廷向金人屈辱議和之後,他們只能按兵不動,士兵們只能在軍營裡消磨歲月。所謂 空臨邊 就是白白地呆在邊疆 看著金人長期侵佔中原,聽著淪陷區人民的痛苦哀鳴,身為抗敵衛國的將士,卻不打仗,沒事幹,這其實是活受罪!和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊...

陸游《釵頭鳳》解,陸游《釵頭鳳》的全文。

他都是抄得!表達 的是封建包辦婚姻給人帶來的痛苦!陸游 釵頭鳳 的全文。陸游和唐婉的 釵頭鳳 原文及賞析 釵頭鳳 紅酥手 是南宋詩人 詞人陸游的詞作品。此詞描寫了詞人與原配唐氏 一說為唐婉 的愛情悲劇。全詞記述了詞人與唐氏被迫分開後,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景,表達了他們眷戀之深和相思之切,...

有關陸游的趣事,陸游簡介的故事

1191年,南宋愛國詩人陸游因為力主抗金而得罪了權貴們,被免職後隱居山陰三山。他樂於助人,同情百姓,深得當地群眾的擁護。二年後,他被推薦為地方上的甲長。從此,只要村莊裡有什麼事,大夥兒都願意來找他商量,要他幫忙解決問題的人也很多。特別是老百姓怕打官司,要是遇到鄰里之間的糾紛,百姓總愛讓陸游解決。而陸...