1樓:魚兒入紅塵
李陸帶鬥舉群早銷蘆龍。
li qunlong
lie group rong
「泉城」的官方翻譯
2樓:☆毫無軍團
泉城」英文如何翻譯city of springs最合適 生活**12月9日訊(記者 邱建國)「泉城」應當如何翻譯成英文才能既準確表達出泉城的含義又與春城昆明區別開來?本報關於此事的報道引起市民熱烈討論,很多市民打來**發表了自己的意見。山東省旅遊局和濟南市外事辦的工作人員在接受採訪時均表示,泉城英文翻譯為city of springs最為準確,也最為常用。
山東省旅遊局旅遊促進與對外聯絡處工作人員王愛平女士認為,泉城的英文翻譯有乙個統一的說法是非常有必要的,既可以改變每個人都有自己的翻譯方式的混亂局面,也有利於讓不懂中文的外國人更好地瞭解濟南。王女士說,雖然目前「泉城」的英文翻譯還沒有統一的說法,但他們在接待外國遊客或者出國推介山東旅遊的時候提到泉城用得最多的就是city of springs,這樣既可以與表示春城昆明的spring city區分開來,也表明了濟南有很多泉水的意思。 按照山東大學外國語學院苗興偉教授的解釋,泉城一般譯為city of springs,這樣既可以與spring city區分開來,也通過複數形式表達了濟南有很多泉的意思,王女士的說法,與苗教授的解釋不謀而合。
濟南市人民**外事辦公室歐美大處主要負責與歐洲、美洲、大洋洲地區各國有關的外事工作,這些地區很多國家都將英語作為官方語言。該處工作人員李群告訴記者,在陪同領導接見外賓等外事活動中,如果提到泉城濟南,翻譯人員一般會用city of springs表述,這種譯法更為明確,更容易讓外賓理解到泉城濟南有很多天然泉水這層意思。至於spring city的說法,李群說在表述泉城的時候很少使用。
結合專家和有關部門的說法,泉城翻譯為 city of springs應當是最為恰當的,泉城市民今後在跟外國人說到泉城的時候,用city of springs來表述是非常貼切的。
李群簽名簡單又漂亮
3樓:漁樵耕讀看古今
<>請山禪採巧賀納孝唯派。
4樓:金龍欲
青島李群書記的很好,可以。
幫忙翻譯一首英文歌...
5樓:喵寳兒
說謊夢劇場。
清醒 **:夢劇場。
歌詞:凱文摩爾。
拂曉 在底部的湖。
這是乙個100度,我不能呼吸。
我不會失控。
無菌我想出來。
雖然我很軟弱,我不能相信。
所以,你告訴我, '相信我'公升能信任你。
讓我告訴你。
但是,我總得工作中毫無疑問。
原因我不知道我知道你。
很好,但不要浪費我的時間。
告訴我什麼是您想要說。
您罪孽,你贏,只要讓我在-著急。
我一直在下雨一整天。
所以,你告訴我, '相信我'我可以相信你。
至於我可以扔掉你。
我試圖擺脫了陰影疑問。
原因我不知道我知道你。
不要告訴我你想讓我。
不要告訴我你以為我。
我不會,我發誓,我將不。
**)我會盡力,我發誓,我來試試。
李群)母親瑪麗相反。
吻男孩,讓他們警惕。
事情越來越只是感到有點嚇人。
這是乙個奇蹟,我仍然能夠呼吸。
從來沒有太大的懷疑托馬斯。
但是沒有休息,像乙個破碎的承諾。
你告訴我'回合的另外兩個未來。
但是,一旦只是對我來說不夠。
不要告訴我你想讓我。
不要告訴我你以為我。
我不會,我發誓,我將不。
**)我會盡力,我發誓,我來試試。
李群)我習慣被摧毀的靈魂。
她出身在顯然是為了填補空白。
所有的狗需要乙個皮帶和。
至少我可以忘記它。
她永遠不會傷害我雖然。
她從來沒有說過這。
但我不是要去問她今天。
我不想嚇唬她帶走。
您的鎮,我獨自。
我只是不能盯著**。
我想談談終生的錯誤。
你可以告訴你的繼父我說的做。
不要告訴我你想讓我。
不要告訴我你以為我。
我不會,我發誓,我將不。
**)我會盡力,我發誓,我來試試。
李群)以後你可以到google去翻譯。可以翻譯很多語言。
中文翻譯成英文,中文名字怎麼翻譯成英文名字
1.on spring festival,we play fireworks and greet with friends.2.on the dragon boat festival,we watch dragon boat races and eat rice dumplings 3.on the...
中文名字翻譯成英文名字,如何把中文名字翻譯成英文名字啊?
boison 讀音 boy 神 本人小名叫小多各位幫忙翻譯成英文名字。想好了 發給我hehe86854569 qq.com 86854569 如何把中文名字翻譯成英文名字啊?中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯,直接寫成拼音。比如劉亦菲的名字英文格式就是 liu yifei。或者兩個字的名字,比如黃渤...
英文名翻譯,英文名翻譯成中文
ianthe 艾安西 indaliai 尹達黎艾 iolanthe 艾俄蘭斯 iriss 愛莉絲 isadora 伊莎多 拉 istas 雪的意 專思 abey 葉子的意思 adiana 安 屬蒂娜 afina 艾菲娜 agness 愛格妮思 aka a 阿卡瑪 amorette 小可愛的意思 an...