1樓：難忘情冷雨夜
2013版《笑傲江湖》，此次翻拍最大的亮點在於陳喬恩飾演的東方不敗，對原著做了比較大的改動，將東方不敗設定為乙個武功天下第一卻又為為愛痴情的女子，這完全不同於原著中那個自宮修煉的不男不女的人，這部電視劇集，當年播出轟動一時，可以說，沒有看過原著或者先前版本的電視的，都很喜歡陳喬恩這版的東方不敗，從此，金庸武俠世界又多了乙個美麗的東方姑娘。<>
2樓：阿舞子
真正超越原片的電視劇集是新版《三國演義》，這部電視劇集很好的做到了以上幾點。首先，這部劇拍出來很多原片沒有拍出來的鏡頭，尤其是女演員的增加，給這部電視劇集增加了不少看點。其次，演員的演技也是本部電視劇集的一大看點，都是老戲骨，尤其是陳建斌扮演的曹操，更是將這部電視劇集撐了起來。
第三，這部電視劇集拍攝出了很多壯觀的場面，就像草船借箭那場戲，真的可以用震撼來形容。總之，我認為這部電視劇集可以超越原片。
3樓：雷王春意濃
2011年鞠覺亮導演版本的《水滸傳》是四大名著電視劇集中唯一超越了前作的劇集，來自香港的鞠覺亮導演當年集結了一眾年輕演員，重金打造這部86集的鉅作。如果是真正讀過《水滸傳》的觀眾就會喜歡這個版本，和1998年版相比其優點很明顯，就是故事更完整、人物更全，包括108好漢在內的眾多人物都有出現，而1998年版連108好漢都沒數齊；故事完整度表現在，前七十回的故事基本上都拍出來了，後面的受招安和徵方臘也都有，而1998年版把原著故事刪減得支離破碎；另外，2011年版本對主角宋江的塑造更立體和完整，1998年版更多的只是醜化。
4樓：影子
將夜》全是比較忠於原著的影視作品了，對於選角方面就很忠於原著，比如女主角桑桑，就是跟原著裡面的描寫很符合，談不上傾國傾城卻足夠深入人心。而讓我印象最為深刻的，還是天下三痴，道痴葉紅魚一身女俠風骨，對道對愛同樣痴迷，她的人生如高山流水晴朗舒爽，笑容豁達明媚，可算是乙個奇女子；書痴莫山山，去玄墨遠山，若重彩畫卷，美得很有氣質，知書達理默默然清秀雋永，直入人心；花痴陸晨迦，如泣如訴甘之如飴，為心中所愛甘願付出一切，認定的男子就已許了三生前世，那美好也是如花美眷，怎奈似水流年。
5樓：編號
香蜜沉沉燼如霜》評語。這是楊紫和鄧倫主演的一部算是仙俠一類的劇。我覺得劇裡的場景很美麗，尤其是花界，雖然感覺是後期加上去的，但是意境很美，男主是乙個鳳凰，讓人覺得很帥氣，女主總感覺讓人有點跳戲，不過整體還是很好的。
我感覺編劇把男二寫的有點慘，尤其是後面的黑化，這個劇整體來說有點虐，不過結局跟美好，是我喜歡的型別，當女主為了不引起世界大戰而死還有在人間歷劫死的時候，男主演技大爆發，把失去心愛之人那種痛苦演繹的淋漓盡致，扣人心絃，揪心。
6樓：辰星
紅樓夢》小時候看這部劇根本沒品出悲劇色彩，只是喜歡劇中的歌舞昇平、鶯歌燕舞，羨慕住在園子裡的每乙個人，也曾幻想自己成為大觀園中的一員，和她們一起吟詩賞月，豈不美哉！而等成年之後，才品出這繁華背後的悲涼，才知道在一片歡聲笑語中，人人都有自己不得自由的苦衷。嘆人間，美中不足今方信；縱然是齊眉舉案，到底意難平。
7樓：三軍為國強
高希希拍的這部《新三國》其實看起來我感覺比起以前的有了很多新的東西。雖說有一些bug，比如劉備說「就是扶不起的阿斗」這些外，剩下的都挺好看的，而且裡邊的人物感覺更加有血有肉，以前的《三國》確實經典，但是臺詞什麼的還是太貼近原著，現在的年輕人看的不會習慣。
8樓：我家小聰蕾
我認為2019 年的新倚天屠龍記翻版技術超過原創，演員顏值都超高。
9樓：網友
我想說一下我對翻拍劇的理解。一種是網路**翻拍成電視劇集；另一種是對經典電視劇集的翻拍。這兩種翻拍劇其實都有些賣情懷的意味，紮實的粉絲基礎，濃厚的懷舊情感，顏值至上的審美觀念，娛樂氾濫的新**環境，無孔不入的商業細胞，這些不容忽視的因素都在催生著翻拍劇的到來。
只要你的作品有看點，就會有觀眾樂此不疲地為此買單。
**翻拍的電視劇集模仿嗎？
10樓：的人
在眾多劇目中，《甄嬛傳》無疑是被模仿的重災區。帶著顯微鏡看劇的甄學家們用十多年的時間精心打磨，將這部劇拆解為乙個個令人津津樂道的「名場面」，「粉色嬌嫩你幾歲了」「這福氣給你你要不要」等金句流傳甚廣，為接下來的二次創作提供了更多玩梗的可能。
如b站up主@陸一鳴兒釋出的首支作品便是以宿舍為場景、室友為演員翻拍的男寢版甄嬛傳。後續，其釋出的《滴血驗親篇「宿舍甄嬛傳」純享版》更是長達30分鐘，由於演員眼神戲、微表情拿捏得當，**與鏡頭足夠「對味」，該**獲得了338w次**。今年年初，由於開學便慘遭封校的當代大學生還在宿舍了一場場演技大賞，「男寢甄嬛傳，女寢水滸傳」重出江湖。
都說翻拍會毀原著，其實也有反響比較好的，這幾部翻拍的電視劇集你知道嗎？
11樓：廢后將軍工坊
反響比較好的翻拍劇有《琅琊榜》，《親愛的，熱愛的》，《河神》，《微微一笑很傾城》，《遇見王瀝川》，《最好的我們》，《你好，舊時光》等等。
12樓：可愛的冰露
琅琊榜，笑傲江湖，三生三世十里桃花，絕代雙驕，寶蓮燈還有很多都是翻拍之後效果比較好的。
原著內容明明很精彩，但是被翻拍成影視劇之後，慘遭撲街的作品有哪些？
13樓：王志剛剛剛
莽荒紀，錦繡未央，鬼吹燈，青雲志，鬥破蒼穹，這部劇是由劉愷威演的，角色太老，劇情跟不上。
14樓：麻辣娛上小香菜
錦心似玉》改編自**《庶女攻略》，原著很精彩，電視劇集全員降智，劇情無聊。《情深緣起》改編自張愛玲的《半生緣》，無論劇情還是選角很毀原著。
15樓：桃桃說魚
最深刻就是《深夜食堂》，無論是翻拍為電視劇集或者電影，都是撲街的，我個人認為是《深夜食堂》本身講述日本的故事，也極具日本的文化色彩，如果硬搬的話會造成文化的不融合造成不協調。
中國電視劇集為什麼不是翻拍就是抄襲？
16樓：網友
也是有好的電視劇集的。但是確實不太多。
可能是太追求收視率之類的東西了，看見別人拍了乙個什麼，覺得票房好。
就跟在後面學拍，沒有用心去做，也沒有自己的東西。
17樓：萬爾佛
因為現在拍電視劇集的太多了，而有名的歷史題材劇就是那幾部，所以翻來覆去不是翻拍就是抄襲。
18樓：藥與學
中國電視劇集的劇本和**的素材**比較有限，所以不是翻拍就是抄襲。
19樓：捷松桖
希望中國移動快點倒閉 害群之馬 流動網絡電視劇集都是抄襲別的**的 非常不清晰 垃圾至極。
20樓：貪狼陽明
說白了就是自己沒有創造力只能翻拍經典影視劇和，借鑑好的影視劇。
21樓：月玲瓏小醋
因為這樣方便呀，很多年輕誰還自己動腦子去寫呀，所以還是金庸好，自己寫出來的。
22樓：網友
首先翻拍火了的劇本，省時間省人力，直接花錢買過來，簡單粗暴，而且劇本已經經過市場觀眾考驗。最主要是時間短，不需要在花時間找編劇改了。找人拍就完事。
抄襲這個，主要中國對於知識版權意識很弱，很少人去申請版權或者專利使用。再加上出現版權問題之後，維權苦難，取證也很困難。一般官司都要打幾年，很多作者後面自己都放棄了。
23樓：掌握先手
首先中國電視劇集是會存在翻拍的情況。那是因為被翻拍的電視劇集本身足夠好看，而且會吸引大批觀眾。但是你把中國電視劇集蓋棺定論除了翻拍就是抄襲，只能說明你自卑且對國產劇沒有了解。
國產劇也有很多好的。
歸根結底，低成本、低投入。中國的影視文化大方向還是快餐文化、以賺快錢為目標。 在特效和製作上，是不捨得多投入一分錢的，更希望吧錢花在演員身上。
反觀北美，能夠沉澱、敢於鑽研，所以美日韓等電影能在中國爆火的很多，而中國拍出的作品鮮有能在國外大火的，不僅僅是文化不同的原因吧。
24樓：添宇好個秋
原創的東西太少～～～還有就是快餐文化。
許多經典電影、電視劇集都被翻拍，翻拍的作品能夠超越原作品嗎？
25樓：菜多多嘮影視
就我個人而言，的確是有很多經典電影，電視劇集都被翻拍過，那麼翻拍的作品能夠超越原作品嗎？我的答案是；一般情況下是很難超越那些經典的電影，電視劇集的，因為這些經典的電影，電視劇集已經在觀眾朋友們心中烙下深深的印記了，不管是故事情節，還是演員的演技都非常深入人心，口碑非常好，評分也非常高，哪怕時隔十年二十年依然是觀眾朋友們心中的經典，而那些翻拍的電影，電視劇集，一般很難去翻拍出精髓，很多都是停留在表面的，很難將經典的給推翻掉，更別說並肩和超越了。
既然提到了經典電影，電視劇集，不如提一提翻拍過的電影和，電視劇集，首先說一部翻拍過的經典電影，這部電影叫《誤殺》，翻拍的是印度經典懸疑電影《誤殺瞞天記》，原版和翻拍的我都看過，翻拍過後的《誤殺》其實看點也非常足，由肖央領銜主演，肖央雖然是歌手出身，但這些年涉足到影壇之後，演技還是非常精湛的，作為影片中的男一號，有把整部影片給撐起來，演技也是有足夠信服力的，論整體而言，還是非常不錯的，但是，原版的會更加經典，原版中的每個演員的演技都非常精湛，飾演的非常深入人心，有感受到印度神片的感覺，翻拍過後的影片雖然也不錯，但少了一種韻味，就好比吃菜一樣，雖然味道不錯，但總感覺還少一點鹽的感覺。
再來說說經典電視劇集，這部電視劇集叫《鹿鼎記》，《鹿鼎記》有很多個版本，陳小春，梁朝偉，黃曉明都演過，這幾人演的都非常不錯，都演出了不同的風格特色，把韋小寶一角也演的有滋有味的，每個人心中都有自己覺得合適的韋小寶，而翻拍過的《鹿鼎記》是由張一山主演的，張一山本身演技是不錯的，也是90後演員中能拿得出手的一類優秀演員，但張一山飾演的韋小寶讓觀眾朋友們覺得差點火候，都不買賬，少了很多信服力，覺得張一山演的韋小寶一角有點誇張，甚至有點太過了，並沒有演出韋小寶的精髓，而且，劇中很多細節部分都沒有很深入的推敲過，導致這部劇的口碑並不好，評價也是如此。
所以，要說翻拍出來的電影和電視劇集是否能過超越原版本，我覺得是非常有難度的，有些翻拍之後的效果也非常不錯，但總感覺少了乙份韻味，有些翻拍過後就簡直稀裡糊塗的，甚至有點毀了原版的感覺。
26樓：自己滴定
翻拍的作品很難超越原作品，因為原作品在人們的心中留下了非常深刻的印象，人們很難以接受新作品。
27樓：你真的好嗎
是不能的，因為經典之作先入為主，它們已經深深的刻在了人們的腦海裡，儘管翻拍也拍不出之前的味道。
28樓：活寶就是不上班
很多時候翻拍的作品並不可以超越原來的作品，因為現在很多人制作電影時要求都不是很高，質量也沒有以前的高了。
求，你覺得哪部電視劇的主題曲最好聽
小時候寒暑假，電視上就會熱播 還珠格格 而那首主題曲 當 也是非常的經典，當時間停住日夜不分 當天地萬物化為虛有 我還是不能和你分手 多年後，動力火車在 我是歌手 中再次唱響這首歌曲的時候，是有把我感動的熱淚盈眶的，想起還珠的點點滴滴，想起主角間的愛情，但是卻在那個節目中沒有取得好名字，讓我不禁感傷...
你認為最好看的電視劇是哪部，你覺得最近最好看的電視劇是什麼？
大宋提刑官 演技精湛，故事妥帖，邏輯嚴謹，借古諷今，最喜歡看的一部。2001央視版 笑傲江湖 取景，攝影，服裝，道具，全部頂級，戶外鏡頭都是實景拍攝基本沒進過棚，實打實的在景區裡拍。是 四世同堂 這個理由不好說，我就是非常喜歡這個時期的題材的作品 酸甜苦辣，人間冷暖，人性善惡，道不盡的情仇，只聽那一...
你覺得軍旅題材的影視劇哪部最好看？為什麼
我覺得我第一時間想到的就是1983年的 高山下的花環 戰長沙不知道算不算，我已經完整看了三遍了，吃飯時都會刷一刷片段，真的很愛很愛了。這算是蠻成功的一部以一家人的生活來戰爭的始末，裡面人的演技絕對好，真的超好看的，十萬分的推薦！李幼斌主演的 亮劍 比較真實地反映出戰爭的場面和軍人本色 士兵突擊最好看...