河曲智叟笑而止之曰 古文翻譯成現代文

2025-01-27 11:50:30 字數 3593 閱讀 9642

1樓:網友

河灣上的智叟譏笑愚公,阻止他幹這件事,說 (:你簡直太不聰明瞭!就憑你殘餘的歲月、剩下的力氣連山上的一棵草都動不了,又能把泥土石頭怎麼樣呢?」)

2樓:蝴蝶結

河曲的智叟笑著阻止愚公說。

3樓:匿名使用者

河曲一位有學問的老頭阻止他說。

4樓:網友

河曲的智叟譏笑愚公,並阻止愚公說。

5樓:維和突擊隊

河曲智者(老人)先是笑了笑,然後停了下來,說:..

6樓:網友

河曲的智叟笑著勸阻愚公說。

7樓:林文琴

河曲有個聰明的老人笑著阻止他說。

8樓:網友

住在河曲的乙個聰明的老頭笑著制止他說:

河曲智叟笑而止之曰 的翻譯一句一句的翻譯 ,最好有字詞翻譯

9樓:n千里冰封

河曲的智叟譏笑著阻止他說。

古文翻譯成現代文 河曲智叟笑而止之曰 是愚公移山裡面的

10樓:網友

①曲,水流彎曲處,河灣。

智叟,《愚公移山》中設定的人名,字面上的翻譯時聰明的老頭,但實際翻譯時人名無須翻譯。和「愚公」的名字一樣,都帶有一定的寓意。智非真智,愚非真愚。

止,使……停止,可以直譯成「制止」。

完整翻譯:(家住)河灣處的智叟笑著制止他說:

11樓:泡泡love天使

(住在)河灣的智叟笑著制止他(愚公)說。

12樓:村知塾

河曲有智叟笑著讓愚公停止。

13樓:匿名使用者

河曲的一位聰明的老頭笑著阻止愚公說。。。

14樓:網友

河曲的智叟蔑笑著阻止他說:「…

河曲智叟笑而止之曰的而是什麼意思

15樓:帝都小女子

結構助詞,連線屬性與實體,可譯為「的」在上句中,魁父是當地的乙個小山丘的名字。不能單獨分割開來。魁父之丘:意思是「像魁父那樣的小之丘。

代詞,指愚公。

智叟笑著使(讓)愚公停止。河曲智叟笑而止之的之:代詞,指愚公。

智叟笑著使(讓)愚公停止。

河曲智叟笑而止之曰的而是什麼意思

16樓:匿名使用者

河曲智叟笑而止之曰——河灣上的一位聰明的老者笑他並且制止他(幹這件事)。

而:並且、而且的意思,表示遞進關係,「笑他並且制止他」。

出自《愚公移山》,這是中國古代漢族民間傳說之一,選自《列子·湯問》,作者相傳是列禦寇。

參考資料。

17樓:網友

連詞表修飾,可以翻譯為「的」(得/地,看句子),有時也可以不翻譯。

18樓:手機使用者

河曲(一地名)的一位聰明的老頭笑著制止愚公,說。

19樓:次素昕

河曲(一地名)一位聰明的老頭笑著制止愚公,說。

20樓:oo神羅天徵

而,順接,無意,承接上下句的連貫。

21樓:

河曲智叟笑而止之曰:河曲智叟笑著阻止他說。而:表修飾。

河曲智叟笑而止之曰的之的意思

22樓:惲海冬

一、之的釋義:

1、古同「爾」,代詞,你或你的。

2、連詞。3、表(從……到……)

二、拼音:ér

三、部首:而。

四、筆畫:橫、撇、豎、橫折鉤、豎、豎。

23樓:網友

代詞,指愚公。

智叟笑著使(讓)愚公停止。

24樓:悠然漫步

之:代詞。指代他(指愚公)。

河曲智叟笑而止之曰 中哪個字是詞類活用?? 是哪種詞類活用

25樓:網友

止,我也不知道具體是什麼詞性的,作動詞阻止。

河曲智叟亡以應翻譯

26樓:風的視角

翻譯:河曲智叟沒有(合適的)話來回答他。「河曲智叟」是文中對那個老頭的稱呼,可不譯,直接延用;「亡」通「無」;「以」是用來的意思。

27樓:小翊小翊

這應該是《愚公移山》裡面的句子,「河曲智叟」是文中對那個老頭的稱呼,可不譯,直接延用;「亡」是通假字,通「無」;「以」是用來的意思。整句話可翻譯為:河曲智叟沒有(合適的)話來回答他。

資料拓展:愚公移山。

太行、王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州之南,河陽之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀曰:

吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。其妻獻疑曰:

以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?」雜曰:

投諸渤海之尾,隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。

寒暑易節,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:「甚矣,汝之不惠。以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?

北山愚公長息曰:「汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。雖我之死,有子存焉;子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有孫;子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?

河曲智叟亡以應。

操蛇之神聞之,懼其不已也,告之於帝。帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝朔東,一厝雍南。自此,冀之南,漢之陰,無隴斷焉。

28樓:匿名使用者

沒記錯的話,這應該是《愚公移山》裡面的句子,「河曲智叟」是文中對那個老頭的稱呼,可不譯,直接延用;「亡」是通假字,通「無」;「以」是用來的意思。整句話可翻譯為:河曲智叟沒有(合適的)話來回答他。

但如果是寫試卷什麼的,這裡的翻譯可能不一定完全能拿滿分,畢竟中國的應試教育比較奇怪。您聊作參考吧。呵呵。

29樓:在滕王閣慢跑的石榴

河曲無話可說。簡簡單單。

河曲智叟笑而止之曰的而是什麼意思

30樓:岸裡何以顧

表示遞進關係笑他並且制止他。

而,順接,無意,承接上下句的連貫。

結構助詞,連線屬性與實體,可譯為「的」在上句中,魁父是差滑者當地的乙個小山丘的名字。不能單獨分割開來。魁父之丘:意思是「像讓櫻魁父那樣虛薯的小之丘。

代詞,指愚公。

智叟笑著使(讓)愚公停止。河曲。

智叟笑而止之的之:代詞,指愚公。

智叟笑著使(讓)愚公停止。

31樓:雨中漫步

河曲智叟笑滾態而止之曰。

意思是:河悔兆灣上的智叟譏笑愚公,阻止他幹這件事,說大前源……

而:順接,無意,承接上下句的連貫。

什麼而笑 填成語,關於笑的成語 越多越好

相視而笑 xi ng sh r xi o 相視而笑,漢語成語,拼音是xi ng sh r xi o,意思是雙方互相看著,發出會心的微笑。形容二者情合意洽的情態。舉例子 既入朝,見堂柱縛黿甚大,二人相視而笑,謁見之際,餘笑尚在。再舉例子 兩人屈指算了一下,相視而笑。相視而笑 雙方互相看著,發出會心的微...

人生有兩種境界,一種是痛而不言,另一種是笑而不語。世上除了生

加油 祝你好運!沒錯,很棒的一番話,為了幸福 努力吧 對,越努力,越幸運!人生有兩種境界,一種是痛而不言,另一種是笑而不語.這是什麼意思 人生有兩種境界 一是痛而不言,二是笑而不語.痛而不言是一種智慧,人生在世,往往會因這樣或那樣的傷害而心痛不已,對堅強的人來說,累累傷痕是生命賜予的最好禮物 笑而不...

為什麼我笑一起來露兩排牙而不是那種很好看的一排

深複合就上牙包下牙,笑起來就只能看到一排,咬合不好反之。要不然就是顎骨的問題,有正鄂手術可以看一下相關訊息 因為你長得不咋地,牙齒一露更醜 可以控制嘴脣嘛。難道是笑的幅度大了點?其實只要笑得自然就ok了 畢竟每個人笑得都不一樣 為什麼別人笑起來露出上面一排潔白的牙齒很好看,而我笑起來牙齒露不出來,一...