1樓：西瓜皮臭美
蜘蛛跟蠶說：「你飽食終日，一直到老。絲吐成經緯（織成繭），顏色黃白燦爛，於是將自己裹縛。
養蠶的婦人將你們放進沸騰的水中，（你們）就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來自尋死路，不是太蠢了點嗎？」蠶蜘蛛說：
我的確是自尋死路，（但）我所吐的絲就成了花紋和彩繡，帝王禮服上的（繡）龍，百官祭祀禮服所繡的服飾，哪樣不是我做成的呢？你是空著肚子營造（網），口吐經緯（的絲）、織成羅網，在那上面等候。看見蚊蟲蜂蝶經過，沒有不殺（了）它們而（讓）自己（吃）飽（的）。
巧是巧啊，多麼殘忍啊！」
蜘蛛說：「為別人著想就做你；為自己著想就做我。」
唉，世上做蠶不做蜘蛛的少啊！
2樓：茶and甜點
蜘蛛對蠶說：「你飽食終日一直到老，口中吐出縱橫的蠶絲，嫩黃的嘴已金光燦燦，把自己裹得縈緊的。蠶婦把你放到開水裡，抽成長絲，於是便喪失了生命。
既然如此．那麼你巧妙的技藝，正好用來自殺，（這）不是太愚蠢了嗎？」 蠶蜘蛛說：「我固然是自殺，（但）我吐的東西，接著織成有華美花紋的綢緞，天子穿的龍袍，百官穿的禮服，哪一樣不是我（吐絲）做成的呢？
你卻是空著肚子到處去尋找食物，嘴裡吐出縱橫的絲，織成羅網，在羅網裡坐著窺視，蚊、虻、蜂、蝶經過，沒有不被殺死的．（然後）用它們來填飽自己（的肚子），（你的）技巧高是高．（可是）多麼殘忍啊！」蜘蛛說：「替別人打算，還是替自己打算，（我）寧肯為自己！
咳，世上願意做蠶而不做蜘蛛的人是很少的呀。
蛛蠶對話文言文翻譯
3樓：嗯哦知道別管
蛛蠶對話文言文翻譯是：蜘蛛和蠶互相說話。
蜘蛛對蠶說：「你每天吃飽桑葉一直到老。口中吐出縱橫交叉的蠶絲，金光燦燦，使它牢固銀禪野地裹住自己。
蠶婦將你們放入到沸騰的水中，抽取成為長絲，最後毀了你的身軀和繭殼。你口吐銀絲的絕技恰恰成了殺死自己的手段，這樣做不是太愚蠢了嗎？」
蠶蜘蛛說：「我固然自尋死路，但我所吐的絲，可以織成精美的綢緞，帝王穿的禮服，百官祭祀時所穿的禮服，哪個不是我吐的絲做成的呢？你現在空腹製造（網），吐出縱橫交叉的絲織成網，在那上面等候著。
看見經過的蚊、蟲、蜂、蝶沒有不殺了它們的，只為（讓）自己（吃）飽。巧妙是巧妙啊，多麼殘忍啊！」 蜘蛛說：
如果）為別人著想就做你，（如果）為自己著想就寧可做我！」 唉，世上做蠶不做蜘蛛的人少啊！
蛛蠶對話文言文原文：
蛛語蠶曰：「爾飽食終日以至於老，口吐經緯，黃口燦然，固之自裹。鋒喊蠶婦操汝入於沸湯，抽為長絲，乃喪厥軀。
然則其巧也，適以自殺，不亦愚乎！」蠶答蛛曰：「我固自殺。
我所吐者，遂為文章，天子袞龍，百官紱繡，孰非我為？
汝乃枵腹而營，口吐經緯，織成網羅，坐伺其間，蚊虻蜂蝶之見過者無不殺之，而以自飽。巧則巧矣，何其忍也！」蛛曰：
為人謀則為汝，自謀寧為我！」噫，世之為蠶不為蛛者寡矣夫！襲毀。
選文通過蜘蛛與蠶的對話，描寫了人生觀截然不同的兩種人：一種人利己不利世，自私自利；一種人利世不利己，捨身為人。這個寓言故事，讚揚了蠶無私、高尚的奉獻精神，抨擊了蜘蛛的冷血和殘忍。
作者讚揚後一種人，並感嘆社會上這種人太少了啊！
蛛與蠶文言文翻譯
4樓：遠景教育
蛛與蠶》文言文翻譯：蜘蛛梁腔見到蠶在吐絲作繭，就說道你吐絲，整天很辛苦，最後自己捆縛自己，何苦呢？養蠶女把你丟到開水裡，抽繭為絲，於是你就失去了你的身體大如。
你吐絲造繭如此精巧，剛好用來自殺滾渣啟了，豈不是很愚蠢嗎？蠶道我固然是自殺，但是世人沒有我的話，豈不是要被凍死麼？<>
蛛見蠶吐絲為繭，乃曰：「汝之吐絲，終日辛勞，訖自縛，何苦為？蠶婦操汝入沸湯，抽為長絲，遂喪軀。
然則其巧也，適以自殺，不亦愚乎？」蠶對曰：「吾固自殺。
然世人無吾，非寒凍而歿乎？爾口吐經緯，織成羅網，坐伺其間，俟蚊虻而自飽。巧則巧矣，其心何忍！
噫！世之人為蠶乎抑為蛛耶？
文言文翻譯輟什麼意思，「與」文言文翻譯
輟 chu 1.中途停止 中斷。例 論語 微子 長沮 桀溺 耰而不輟。2.廢止。例 荀子 天論 天不為人之惡寒也，輟冬 地不為人之惡遼遠也，輟廣。3.捨棄 離開。例 唐韓愈 祭十二郎文 誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。4.撤銷 撤除。例 宋錢勉 錢氏私志 宴罷，月將西沉，上命輟金蓮燭...
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...