1樓：網友
片假名一般是用來寫擬聲詞和外來語的，但是也有用來寫一些容易讓人辨認的話的。由於漢字的讀音其實也可以用假名來寫，有些遊戲就都寫成片假名了，就像用拼音寫漢語一樣。
電腦遊戲、電視遊戲和街機沒有高下之分，都是平行發展的，側重點不同而已。
2樓：低糖深紅晶元兒
誰說一定要由漢字和假名共同組成的。一般給年齡層比較低的幼兒看得就很少有漢字，因為除了中國人之外其他過的人應該都覺得漢字比假名難。
漢字也都是有假名的，假名相當於漢語拼音。
你所謂的高階是指哪方面？如果說哪個更新的最快的話，那肯定街機是最慢的，電腦遊戲是最快的。
3樓：網友
fc的效能有限，較難顯示漢字，就把漢字寫成假名的形式了，日本人照樣可以看懂的。
街機遊戲總是效能最強的，電腦遊戲曾一度領先於電視遊戲，但現在電視遊戲無疑比電腦遊戲更高階。
為什麼在電腦上玩日版的遊戲中，對話=出現的是奇怪的文字而不是日文，是要**什麼軟體嗎?請說明一下~
4樓：匿名使用者
奇怪的文字叫做亂碼。
是由於你的作業系統是中文的，這個軟體是執行在日文的作業系統中的。
你在你的電腦右下角輸入法右鍵，點設定。
新增個日本語。就可以了。
5樓：網友
那是亂碼了啦。
咱們這個都是中文的windows版本，你那個遊戲只支援日系的win，所以還是要在輸入法那新增以下。新增個日本語。就可以了。
6樓：風揮動
字型檔不匹配！安裝日文字型檔！
找乙個fc遊戲,基本是橫版過關,日語,遊戲中有少量的問題需要回答,小時候都是亂選
7樓：d朽木
這個遊戲確實很有意思 小的時候我也玩過 這個叫香蕉王子大冒險。
可惜到後來過關需要答題（日文的叫我怎麼答 日啊！）
8樓：網友
fc遊戲 香蕉王子大冒險。
我用了乙個叫nes的fc模擬器，為什麼我哥哥的模擬器裡的遊戲名字為中文，而我的卻為亂碼或日文。
9樓：網友
不能對中文正常顯示，所以在其中新建資料夾和檔案最好以英文或數字來命名，如果以中文來命名的話很可能某些軟體無法正常使用。
10樓：網友
以上系統對中文支援很差 現在沒解決辦法 沒什麼影響就是遊戲和自制程式檔案不能用中文命名 沒必要刷回去。
11樓：網友
比較穩定 也能正常顯示中文。
怎麼把紅白機遊戲改成中文，我玩的是第2次機械人大戰，可惜是日文版的，求大家幫忙可不可以改成中文的
12樓：
漢化不是乙個簡單的工作，不僅需要技術，還需要大量的時間去翻譯，目前沒有自動翻譯的工具，你也可以嘗試使用那些讀圖翻譯的軟體，不過fc上的蝌蚪文估計識別率不高。
如果是超級機械人大戰的話， 紅白機上的 是有漢化版本的，推薦區fc吧交流吧，或者fc遊戲吧，基本都能找到。
誰能告訴我二十個 fc 八位遊戲機上精典的日文版rpg遊戲名稱（中文、日文名都要）
13樓：網友
rpg:(含arpg與srpg)
巫術》《真。女神轉生》(以下按時間順序)《多魯亞加之塔》《賽爾達傳說》《勇者鬥惡龍》《最終幻想》《海格力斯的榮光》《數碼惡魔物語。女神轉生》《公尺奈維頓傳說。
邪龍復活》《桃太郎傳說》《傳世紀》《火炎紋章》
fc上的rpg本來就少得可憐，還要經典的絕對不足20個！
小霸王遊戲三國志怎麼都是日語看不懂有中文版的嗎
14樓：網友
有啊，可以手機下個模擬器**箇中文版，也可以在電腦同樣這樣！你如果一定要用小霸王玩那就一下，他會有中文對照的版本，你照著多玩幾次，應該就可以玩，
15樓：匿名使用者
去霸王的大陸吧置項找。
fc小霸王遊戲。日文版的小時侯玩的
16樓：桃印章
一下 未曾好轉的回憶，進入這個**，fc遊戲專區，找一下吧。
給遊戲中的刺客起名,求一個遊戲裡刺客的名字,帶符號的
滑稽 難看 神出鬼沒 十步一殺 讓你頭痛 任務專家 單p無敵 刷怪特快 不想帶這面具 腰痛 蹦得高 跳得遠一打就沒了 記得采納啊 ivan 暗 神 煉獄上帝 求一個遊戲裡刺客的名字,帶符號的 10 腤 o 隠 刺客黑暗中隱藏,一擊必殺。文字為 暗隱 中間是眼睛睜再大也看不見暗處隱藏的我,讓人大吃一驚...
一個有關遊戲的問題 100，一個有關模擬遊戲的問題
湊個熱鬧！sf太帥了！找到的？丟手絹，捉迷藏，回頭笑。約上四十人無聊人。保你有二十人趣味遊戲做。舉個例子，有甲乙丙三個人，甲講一個詞出來，乙接的就是 我 的 而乙所說的一定得是動詞，乙對完了就出下一個詞出來，丙接的就是 你 的 丙對完了再出下一題給甲，甲接到的就是 我 的 而甲也要有一個動詞來補充使...
植物大戰殭屍中玩玩小遊戲中的雪撬關怎麼過
基本上要放哪些斃命的植物，比如地刺 土豆雷 櫻桃 毀滅古 老窩瓜 辣椒 也需要向日葵，再來一束列的捲心菜手，要多多積累陽光！最好少用哪些陽光多的植物！造磁力菇！然後在前面加大堅果！裡面放豌豆炮手！再加火堆！基本上沒問題！用地刺 火爆辣椒再加上玉米投手 窩瓜，西瓜投手應該就行了。火爆辣椒消冰道 西瓜投...