幫忙翻譯句話,感激不盡沒,急 !分大大的

2025-01-10 00:00:14 字數 1408 閱讀 4275

請幫忙翻譯下下面的句子,真的非常感謝,我急用。

1樓:網友

在巴黎的夏日,野餐是一項十分全民化的習俗,為了驅除冬季的陰雨和寒冷,人們拿著麵包和酒瓶,身穿涼鞋和背心裙,蜂擁而出,或是到河旁,或是小橋上,或在公園中,或到花園裡。對有錢人,這是一次難得的嬉戲;對於窮人,這是一種痛苦的逃避;對於節儉旅行家,從五月和六月初在巴黎呆的九天,足以證明一次經典的巴黎放縱開銷不大。

事實上,我對在巴黎的鉅額開銷一直表示詫異。當然,如果你對巴黎的印象是建立在高階時裝和星級公尺其林的基礎上,那花銷確該如此。但是,無論物質上還是文化上,巴黎是乙個「不富有貴族」的締造者,而不是陰謀家、娼妓、貪圖便宜之人或者飢餓藝術家的製造機。

這些「貴族」,在街道上漫遊,在地鐵裡歌唱,天黑前幾個小時坐在鋅制櫃檯,喝著的小杯咖啡。提到巴黎,我會想到19世紀的**家左拉。從雄心勃勃的洗衣女工到投機倒把的房地產商,他作品中的形象,以其獨立的特色,像拿破崙三世和奧斯曼男爵一樣,走進現實,讓我們耳熟能詳。

2樓:健多食廣營養師老徐

野餐時夏天最為大眾化的活動,當巴黎人們紛紛湧入河畔、橋邊以及進入公園和花園,沉浸在冬天和雨中帶有面包和酒、涼鞋和夏裝的回憶富人,野餐很開心,因為不太富有的一種逃避,因為這個節儉的旅行度過的,他在巴黎9天在五月底和六月初,證明古典巴黎放縱不需要花一大筆錢。

事實上,這一想法,巴黎是高貴的一直深深打動著我,因為有些奇怪。當然,它可以,如果你的觀念是建立在巴黎**和公尺其林的觀點之上的。但是巴黎,行為和藝術,卻有這比那些落魄貴族比那些奮鬥者、陰謀家、商人、吃白食的以及那些在小街道上唱著美聲在賽百味門前拿著一小杯咖啡的快要餓死的藝術家們還要少的創造。

當我神往巴黎,我想到了左拉,19世紀的人物based-in-reality**家,從雄心勃勃的laundresses房地產投資者——,以自己的方式,正如同負責任的,正如拿破崙霍斯曼男爵iii及為使之轉化為大,boulevarded今天我們所知道的城市。

3樓:氣死我了

野餐是偉大的民主化機構溢人夏天,當在河岸橋樑,到公園和花園,去追逐的記憶與法國棍式麵包和冬季和雨瓶、涼鞋和sundresses。對富人而言,野餐很開心,因為不太富有的一種逃避,因為這個節儉的旅行度過的,他在巴黎9天在五月底和六月初,證明古典巴黎放縱不需要花一大筆錢。

事實上,這一想法,巴黎是昂貴的一直深深打動了我,因為有些奇怪。當然,它可以,如果你的觀念是建立在巴黎**和公尺其林的星星。但是巴黎——體力以及文化——是創造少的moneyed高貴比為,陰謀家幾餓得要命,沒門兒,商,藝術家遊蕩街道,唱,在它的地鐵羌族小杯咖啡在生命的最後幾個小時,鋅計數器。

當我想去巴黎,我認為左拉,19世紀的人物based-in-reality**家,從雄心勃勃的laundresses房地產投資者——,以自己的方式,正如同負責任的,正如拿破崙霍斯曼男爵iii及為使之轉化為大,boulevarded今天我們所知道的城市。

幫忙翻譯英文句子啊感激不盡

醫生髮現那些母親吸菸的孩子比那些母親不吸菸的孩子肺部發育要差,發育率僅為正常孩子的百分之九十二,並且當他們老的時候,感冒和呼吸道疾病的發生率比正常要高到二十個百分點。在我們的社會中,因為殘疾,年幼,或者年老而沒有勞動力的人,需要其他人的關心與照顧。醫生髮現肺部的母親所生的孩子,抽菸的人比不發達的8 ...

求大神翻譯成英語,感激不盡感激不盡。跪謝

你還是把它打成字,然後打在網上加個翻譯英文,就可以看到了 求大神翻譯成英文,感激不盡!您可以用一些翻譯工具!或者去專門的公司找人!我們也沒有特別好的工地,希望諒解!急求大神的英文翻譯,感激不盡 求英語大神翻譯全部,感激不盡!圖一的翻譯 如果你的訂單量足夠大的話,我們會給你百分之十的折扣。由於勞動力中...

數學高手幫忙解機率問題,感激不盡

應該是。p p 第五顆為或 p 第五顆為 c , c , c , c , c , c , 取出第顆球時勝負決定 則取出的第顆球只有種可能,取出的第顆球只有種可能,取出的第顆球只有種可能,第顆球只有種可能,取出的第顆球只有種可能。只看 p 第五顆為或 這一部分 x x x x x 實際就是 xx xx...