take me a book 中me的含義究竟是from me 呢,還是to me,還是for me?

2025-01-07 16:30:11 字數 2907 閱讀 3058

1樓:求索

第一句從我這裡拿本書。

第二句to後邊應該加動詞原型。

第三句和你題目上的句式都屬於雙賓語。

2樓:網友

分析:1,take me a book意思是「給我帶一本書」。

2,take意思是「帶走」,含義是「從說話人身邊帶到別的地方去」。

3,因為「me」可知,說「take me a book」的就是「我」本人。

4,綜上,take me a book =take a book for me(意思是:替我帶走一本書)。而不是「帶走一本書給我」,≠take a book to me。

3樓:網友

這個take me a book的含義是 for me。 表示 帶書是為了我。

如果是想 to me表示帶書的方向,應該用bring而不是take。

勤學好問,天天進步!

take it from me

4樓:獨愛凡塵

從字面上講是:從我這兒拿走。

如:"next time, come and try and take it from me, "he said.

他說:「下次讓他們試一下敢不敢來搶我的糖果。絕殲」

還有乙個意思是:相信我的話。

如:she'll never marry you, take it from me.

相信我,她不會嫁給你。

具體是什麼意思扒轎,要看春巨集肆上下文。

bring me a book 中me的含義究竟是from me 呢,還是to me,還是for me?

5樓:網友

1,根據牛津譯林課本八上語法,可知bring me a book=bring a book to me

帶一本書給我)

2,bring a book for me意思是「替我帶來一本書」(不一定直接給我的)

3,bring a book from me意思是「從我(這兒)帶一本書」

6樓:宓鴛

bring me a book的含義是to me.這句話的意思是:帶一本書給我。同義句是bring a book to 後面帶雙賓語,直接賓語和間接賓語。

7樓:寞戀寞念

這句話應該譯為帶本書給我,首先不能說是from me ,意思是從我這帶本書,個人覺得to me 和for me 意思差不多都可以用,都可以翻譯為帶本書給我,強調帶給我,這是個人看法,希望對你有幫助。

8樓:網友

英語中的口語很直白,其實和中文表達一模一樣,bring me a book.=順路幫我帶本書吧!

根本邏輯上,有三個方向from /to /for都可能,例如:講這句話時,我們正在一塊兒,就可能三個方向都可能,務必加上乙個補語 bring it to me or bring it for me or bring it from me。假設講話時是在不同地方,就甭管那個方向都是to me 大於 for me,不可能from me,除非專程不順路瞎折騰。

9樓:網友

這是個雙賓語用法,me是直接賓語。相當於to me

10樓:清水海邊

bring是帶有方向性的動詞,帶有動作的指向性,表示「帶來」,to 是表示方向性的介詞,to的意義指向目標,表示「朝,給」。所以bring me a book 也就可以說是bring a book to me.

11樓:網友

to me. 這句話意思是說:帶本書給我。是帶給我,所以是to me.

12樓:小西西老師

bring me a book

別人)帶給我一本書。

從意思上說是to me望。

13樓:飄然又溫柔灬才俊

從整句話來看,bring me a book,是給我一本書的意思,這樣就可以從from me,to me,for me中選出給我to me,所以答案就是to me

14樓:魑魅紫楓

我覺得是 to me

意思就是帶給我。

你用中文的翻譯來理解。

from me 從我這。

for me 為了我。

15樓:汗語心

這個就是雙賓語呀!換成另一種形式就是:

bring a book to me!

答案就明白了吧!

16樓:種良

可以變成同義句:

bring a book to/for me .給我拿本書來。不是from me .

17樓:大呲花裝內涵

bring是連線雙賓動詞,可以理解為 to me 給我帶來一本書。

18樓:梵說凡

您好,這句話如果換一下,可以是這樣:bring a book to me。

所以,它可以是to me的意思。

19樓:水秋梵暢

這句話等同於 bring a book to me (給我帶本書來). 所以 me 是 to me 的含義。

20樓:玉漣書畫

是for me,該句=bring a book for me. 為我帶本書。from,從……;to表指向;for為了,由於等意思。

21樓:彤雲愛生活

肯定不是from me.

理解為 to me和for me 都可以。

22樓:網友

bring...to...把。帶給。

所以這裡是bring a book to me

化學中的Me是什麼,在化學中R Me是什麼意思?Me表示何種取代基?

在有機化學中常用來表示甲基 在材料科學中代表合金元素 甲基 英文縮寫me 甲烷分子中去掉一個氫原子後剩下的電中性的一價基團,由碳和氫元素組成。甲基作為一個化學基團 ch3 它能夠結合在dna上某些特定部位,這個甲基和dna結合過程叫甲基化,相反,甲基從dna上脫落的過程就叫做去甲基化。由於甲基是合成...

相親時用的歌you were什麼me

是不是來自星星的你裡面的 my destiny 歌手 lyn 填詞 jeon chang yeop 譜曲 lin byung yong 所屬 來自星星的你 ost part 1 歌詞 我 如果能再次得到允許。如果能再次見到你。在我經歷的記憶中。在那痛苦中。呼喚著你。you are my destin...

2025年好像流行了me肌膚訂製的事情,不知道這個東西怎麼樣

me肌膚定製這個事情,也是最近幾年開始,好像還沒有開始大規模流行,在路邊聽說過廣告,有銷售人員推銷過,好像是根據自己的 特點,定製產品,不好有個規範,理念還是先進的。最近在美容院經常有人問我me肌膚定製的事情,有人說在國外很流行了,不知道國內怎麼樣?在國內也才流行幾年吧,只是現在還不是很火,不像別的...