1樓:
折花逢驛使],寄與隴頭人。
年代:【南北朝】
折花逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊寄一枝春。
註釋】: 古今吟詠嶺梅詩詞不下千章,最早的是陸凱《贈範譁》「折梅逢驛使,寄與隴頭人.江南無所有,聊贈一枝春。」《直隸南雄州志》載,南雄城南有寄梅驛,即取折梅逢驛使詩語。
該驛曾經宋紹興知州李岐重修。清道光知州戴錫綸有《寄梅驛》詩云:「一枝春可當人情,投贈南州豔此清。
妙是不登供帳例,香風千古被徵行。」
陸凱是三國時人。《三國志.陸凱傳》載:「陸凱,字敬風,吳郡吳人也。
丞相遜族子也。黃武初為永興諸暨長,所在有治跡,拜建武都尉。領兵雖統軍眾,手不釋書。
赤烏中除儋耳太守,討珠崖,斬獲有功,遷為建武校尉。」又《三國志。孫權傳》載:
赤烏四年秋七月,遣將軍聶友、校尉陸凱以兵三萬討珠崖儋耳。」
這首詩當是陸凱率兵南征度梅嶺時所作。他在戎馬倥傯中登上梅嶺,正值嶺梅怒放,立馬於梅花叢中,回首北望,想起了隴頭好友範譁,又正好碰上北去的驛使,就出現了折梅賦詩贈友人的一幕。他那「雖統軍眾,手不釋書」的儒將風度躍然出現在讀者眼前。
贈範譁》寥寥2 0字,簡樸中道出了真摯的友情,平淡中顯出了高雅的意境。「一枝春」作為梅花的象徵,向人們預示著美好的春天即將來臨,祝願人們的美好祈望定能實現。
範譁是誰?南北朝劉宋時有個編寫《後漢書》的範譁,但他距三國近200年,肯定不是這個范曄,而是三國另乙個范曄。有的人則認為範譁是劉宋時的範譁,而陸凱不是三國吳的陸凱,而是劉宋時的另乙個陸凱。
孰是孰非,有待考證。
2樓:網友
折花逢驛使,寄與隴頭人。 江南無所有,聊寄一枝春。 【註釋】: 古今吟詠嶺梅詩詞不下千章,最早的是陸凱《贈範譁》「折梅逢驛使,寄與隴頭人.江南無所有,聊贈一枝春。」
3樓:網友
折花逢驛使】,寄與隴頭人。
寄與隴頭人的意思 寄與隴頭人的含義
4樓:清寧時光
1、寄與隴頭人翻譯:託他帶給遠在隴山的友人。
2、「折花逢驛使,寄與隴頭人」的意思是:遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶花帶給身在隴頭的你。
3、【出處】《贈范曄詩》——南北朝·陸凱。折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。
4、【譯文】遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶花帶給身在隴頭的你。江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。
寄與隴頭人的上一句
5樓:匿名使用者
贈范曄詩。
折花逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
6樓:宋覓晴方添
古今吟詠嶺梅詩詞不下千章折花逢驛使,最早的是陸凱《贈範譁》「折梅逢驛使,聊寄一枝春。
江南無所有,寄與隴頭人.江南無所有,聊贈一枝春,寄與隴頭人。
註釋】
寄與隴頭人的上一句
7樓:贊贊威
贈范曄折花逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
寄與隴頭人的前一句是什麼 寄與隴頭人的原文及翻譯
8樓:瀕危物種
折花逢驛使。
2、原文:《贈范曄詩》
作者】陸凱 【朝代】南北朝。
折花逢驛使,寄與梁族亮隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
3、翻譯:遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好穗塌的禮品相送,姑且把一橡寬枝梅花送去報春。
折花逢驛使寄與隴頭人的逢是什麼意思
折花逢驛使 寄與隴頭人的逢是遇見的意思。這句話的意思是 遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。出處 北魏詩人陸凱 贈范曄詩 原文 贈范曄詩 折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。翻譯 遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去...
折花逢驛使,寄與隴頭人中逢字是什麼意思
折花逢驛使,寄與隴頭人 中 逢 字的意思是 遇到 遇見。逢是一個漢字,也是姓氏。部首是辶 含義是遇到,遇見。具體釋義如下 一 現代漢語詞典 釋義1 遇到 遇見 示例 相逢 逢場作戲 千載難逢 每逢佳節倍思親2 姓 二 辭海 釋義1 遭遇,遇見。詩經 王風 兔爰 逢此百凶。古樂府 相逢行 相逢狹路間。...
寄與郵的區別
郵是職業的,所以以郵票的形式來收費。匯是專業傳遞貨幣的郵,很重要,故而單立出來。寄是無關的,順帶的,不收費。遞是超短距離的寄。寄是代帶,託人帶的意思,也就是託別人順便帶去的意思哦,郵就是特地到郵政部門去郵的意思 你拿著東西去快遞公司就是寄,快遞公司負責給你郵過去 郵寄和ems有什麼區別嗎?1 運輸範...