1樓：匿名使用者
「我寄愁心與明月」的「寄」的意思是：寄託。
出自：唐 李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
原詩：聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
唐代：李白
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
釋義：在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
此詩是李白為好友王昌齡貶官而作，以抒發感憤，寄託慰藉，表達對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。首句寫出了春光消逝時的蕭條景況，渲染了環境氣氛的黯淡、悽楚；次句是對王昌齡「左遷」赴任路途險遠的描畫，顯出李白對詩友遠謫的關切與同情；
三、四兩句寄情於景，對詩友進行由衷的勸勉和寬慰。
擴充套件資料
這首《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》大概作於公元753年（唐玄宗天寶十二載）。當時王昌齡從江寧丞被貶為龍標縣（今湖南省黔陽縣）尉，李白在揚州聽到好友被貶後寫下了這首詩。
首句寫景兼點時令。於景物獨取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規，即含有飄零之感、離別之恨在內，切合當時情事，也就融情入景。 因首句已於景中見情，所以次句便直敘其事。
「聞道」，表示驚惜。「過五溪」，見遷謫之荒遠，道路之艱難。不著悲痛之語，而悲痛之意自見。
詩人李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的「愁心」以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。
本來無知無情的明月，竟變成了一個瞭解自己，富於同情的知心人，她能夠而且願意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》捲上），就其開創意義及藝術成就而言，「李白詞」享有極為崇高的地位。
李白最擅長的體裁是七言歌行和絕句。李白的七言歌行又採用了大開大合、跳躍宕蕩的結構。詩的開頭常突兀如狂飆驟起，而詩的中間形象轉換倏忽，往往省略過渡照應，似無跡可循，詩的結尾多在感情高潮處戛然而止。
李白以詩人的敏感，洞幽燭微，在當時詩人中他和杜甫最早揭示禍亂將作。「安史之亂」爆發，他的愛國熱情因此昇華，擺脫了用藏出處的矛盾。他的反抗性格和叛逆精神具有深刻的愛國內涵，並富於社會意義和時代特徵。
2樓：金牛咲
寄：託付，寄託。
整句意思是：我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮。
出自唐代李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》，原文為：
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文：在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
擴充套件資料
創作背景：
此詩一說約作於唐玄宗天寶八載（749年），一說約作於唐玄宗天寶十二載（753年）。當時王昌齡從江寧丞被貶為龍標縣（今湖南懷化黔陽縣）尉，李白在揚州聽到好友被貶後寫下了這首詩。
作者簡介：
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》捲上），就其開創意義及藝術成就而言，「李白詞」享有極為崇高的地位。
3樓：秦嵐楓
寄：託付 與：給
全句意為「我把滿腔悲愁託付給普照寰宇的明月」
4樓：湯虹影
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
李白 楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪[1]。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西[2]。
李白寫的才對哈
5樓：五香小豆豆
寄託，託付
全句：我把憂愁的心寄託給明月
我寄愁心與明月中的愁心是什麼意思
6樓：愚人談娛樂
憂愁的意思。
「我寄愁心與明月」的「寄」的意思是：寄託。
出自：唐 李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
原詩：聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
唐代：李白
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
釋義：在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
此詩是李白為好友王昌齡貶官而作，以抒發感憤，寄託慰藉，表達對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。首句寫出了春光消逝時的蕭條景況；次句是對王昌齡「左遷」赴任路途險遠的描畫，顯出李白對詩友遠謫的關切與同情；
三、四兩句寄情於景，對詩友進行由衷的勸勉和寬慰。
7樓：匿名使用者
出自唐代詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
正值王昌齡仕途不順，左遷龍標。「愁心」是作者聽聞好友被貶，對老友遭遇的深刻憂慮，也有對當時現實的憤慨不平，有懇切的思念，也有熱誠的關懷。
8樓：匿名使用者
這是唐代詩人李白寫給好友王昌齡的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》，此詩的標題「左遷」意為被貶，愁心一詞自然指李白對老友遭遇的深刻憂慮，也有對當時現實的憤慨不平，有懇切的思念，也有熱誠的關懷。
我將自己對你的一片情思寄與明月,希望這千里共有的明月光帶著我的思念隨你直到你遠謫的偏遠之地,
「我寄愁心與明月，奈何明月照溝渠」的意思是什麼？
9樓：s時光不棄
意思是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
這句話出自：《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
10樓：3月21日晴
出自《琵琶記》第三十一，意思是通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
《封神演義》第十九回——且說妲己深恨：「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
《初刻拍案驚奇》卷三十六——「那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會，遂了向來心願了。正是：本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
」《金瓶梅》第四回——柔玉見世貞語意皆堅，垂淚嘆道：「唉！罷了，正是，我本將心託明月，誰知明月照溝渠！
奴有從兄之意，兄卻如此無情；如今在你面前，我醜態盡露，反招君笑，有何臉面為人，留得此畫又有何用，罷！不如與畫同盡，抹去世上恥笑。」
《國色天香》作者吳敬所，第八卷----貞低首微誦曰：「本待將心託明月，誰知明月照溝渠！」
《幽閨記》（又名《拜月亭》）作者施惠，第三十七出----（末、醜上）指望將心託明月，誰知明月照溝渠，箇中一段姻緣事，對面相逢總不知。老爺、老夫人，官媒婆、院子叩頭。
《新月格格》作者瓊瑤，第13章----驥遠在好幾張宣紙上，寫滿了相同的兩個句子：「本待將心託明月，奈何明月照溝渠。」
11樓：戴秀英金嬋
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
李白楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
琵琶記趙五娘
不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香
十年窗下無人問，一舉成名天下知
我本將心向明月，奈何明月照溝渠
我寄愁心與明月的與是什麼意思是什麼
12樓：sky起來吧來吧
與的意思是：給，這句話的意思是我把我憂愁的心思寄託給明月，該句話出自《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。
原文：聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
朝代：唐
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文：在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
擴充套件資料：
與的常見意思：
1、給例句：我持白璧一雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父。——西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》
譯文：我帶著一對白璧，獻給項羽大王，還帶著一對玉斗，準備獻給亞父范增，因為剛好遇上他生氣，所以不給獻給他，請你代我獻給他吧。
2、給予
例句：有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢。—— 清·袁枚《黃生借書說》
翻譯：有個姓張的藏書很多，去借不給，回來後那種借書的情形出現在夢中。那種迫切的心情竟到了這種地步。
3、結交
例句：與嬴而不助五國也。——北宋·蘇洵《六國論》
翻譯：齊國跟秦國交好而不幫助其他五國。
13樓：最牛
我將自己對你的一片情思寄與明月，希望這千里共有的明月光帶著我的思念。
14樓：塞卓昂
這個」與「是」給「的意思，我將愁心寄給明月。望採納。
我寄愁心於明月，隨君直到夜郎西,是什麼意思???
15樓：li小狐狸
意思是：我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
唐代：李白
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。(隨風 一作：隨君)譯文在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
16樓：匿名使用者
首句"楊花落儘子規啼 "，是寫李白"聞王昌齡左遷"時的暮春景象。"楊花落盡"寫出了春光消逝時的蕭條景況。杜鵑泣血悲鳴，進一步渲染環境氣氛的黯淡，悽楚。
次句"聞道龍標過五溪"，龍標，今湖南省黔陽縣。五溪指湖南西部的辰溪、酉溪、巫溪、武溪，沅溪。詩中對王昌齡"左遷"赴任路途險遠的描畫，內心悽楚更兼環境蕭涼，更顯出李白對詩友遠謫的關切與同情。
"我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西"，是寄情於景，對詩友進行由衷的勸勉和寬慰。意思是，我將自己對你的一片情思寄與明月，希望這千里共有的明月光帶著我的思念隨你直到你遠謫的偏遠之地，聊慰你孤寂的身影。在李白的筆下，明月是高雅、純潔的有情物。
這首詩中將自己的"愁心"寄與明月，不僅表現出李白王昌齡的心靈都如明月般純潔、光明，而且也意喻了只要明月還在，他們二人的友誼就會象皓月一樣永遠長久 。人生得一知己足矣"，何況王昌齡知己甚眾！
我寄愁心與明月為什麼要將愁心寄與明月
此句以擬人化的手法寫月，賦予月亮以人的特性。李白內心悲愁，無可排遣，無人理解。似乎只有月亮才是真正的知音。我寄愁心與明月 詩人只好把滿腔悲愁託付給普照寰宇的明月，帶給遠隔數千裡的天涯淪落人。作者想將自己對好友的思念給予月亮，想要月亮能帶著自己對好友的思念陪伴好友 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西 是寄...
借花問道是什麼意思？在《秦時明月》中伏念和曉夢比內力時伏
伏念說借花問道,其實是誇讚曉夢的意思,有向她請教的意思在內,同時也是給自己一個臺階下,因為內力比拼中自己落了下風,不想再繼續比下去了,這個我看8090遊戲有介紹,去看看吧.很明顯了。伏念用荷花接住水滴，代表了儒家的 禮 其實我有點搞不懂現在玩的問道還有啥意思 練5個小號到80級，賣出去，5個女媧，很...
望遠心遠是什麼意思,心遠是什麼意思，心遠的漢語解釋
望遠佳人心 遠遠望著心愛的人快樂的心情。形容知足常樂,只要能遠遠望著心愛之人,就已經心滿意足了。望遠心遠，這個不是成語也不是詞彙沒有任何意義。我覺得這句話的意思就是說一個人忘的越遠，心就會越悠遠 心有多大舞臺就有多大，看的有多遠，心就有多遠，類似站的高看得遠 心遠是什麼意思，心遠 的漢語解釋 1 心...