1樓:消化
就問題細節來說,我覺得憨豆先生滑稽的成分多過幽默。「滑稽」更多是肢體語言和表情上的,有跨地區性;而「幽默」在文字表述和心理揣摩上花的功夫更多,地域和文化特徵也更顯著。而且憨豆先生情節主要是日常生活裡自導自演的糗事,臺詞都很少,主要通過動作表現,所以中國觀眾也會覺得很有娛樂效果。
試試看一兩集憨豆先生主演的英國處境喜劇the thin blue line,你可能就很難在生硬冗長的英劇臺詞裡找到笑點了。當然啦,那麼多人喜歡美劇,並不是說幽默就一定是侷限在一種文化裡面。不過我媽媽看美劇就一點笑不出來,我覺得還是因為我們在接觸到的各種文化衍生品中無形地對美國文化產生認可、接受的心態,從而也能理解他們的幽默方式。
2樓:取個名字好好的突然不能用
中國幽默中能帶豐富的各種情緒表達,而外國除了幽默,就在加肢體眼神等動作。
為什麼老外常常認為中國人沒有幽默感?
3樓:小林愛生活
只是因為西方幽默和中國幽默不同。「幽默有廣義與狹義之分,在西文用法,常包括鄙俗的笑話在內……在狹義上,幽默是與鬱剔、譏諷、揶揄區別的,這三四種風調,都含有笑的成分。不過笑本有苦笑、狂笑、淡笑、傻笑各種的不同,又笑之立意態度,也各有不同。
有的是酸辣,有的是和緩,有的是鄙薄,有的是同情,有的是片語解頤,有的是基於整個人生觀,有思想的寄託。
由來。幽默並不是自從漢字誕生就有的詞彙。大多數人認為該詞為國學大師林語堂先生於1924年最先介紹入中國,對此,中國地域文化研究會委員、山東省民間文藝家協會理事張繼平認為並不確切,張繼平向記者介紹說,第乙個將英語單詞「humor」譯成中文的應該是國學大師王國維,時間比林語堂首次使用「幽默」的譯法早18年。
中國人和外國人的笑話(笑死你的)有嗎?多來幾個!
4樓:匿名使用者
這個笑話曾排世界第一。
當然是倒掉啦,」侍者道。
no!no!no!」美國人搖搖頭說,「在我們美國,吃剩的蝦殼就送進工廠裡,做成蝦餅,然後再賣到你們中國。」
一會兒,侍者又端上了一盤水果,美國人指著其中乙個檸檬又問:「請問你們怎樣處理吃剩的檸檬皮?」 當然是倒掉啦,」侍者道。
no!no!no!」
美國人搖搖頭說,「在我們美國,吃剩的檸檬皮就送進工廠裡,做成果珍,然後再賣到你們中國。」
結帳的時候,美國人一邊嚼著口香糖,一邊笑著問侍者:「請問你們怎樣處理吃剩的口香糖?」 當然是吐掉啦,」侍者道。
no!no!no!」
美國人搖搖頭,得意的說,「在我們美國,嚼過的口香糖就送進工廠裡,做成套套,然後再賣到你們中國。」
侍者不耐煩的問道:「那你知道在我們中國,如何處理用過的套套嗎?」
當然是扔掉啦,」美國人道。
侍者搖搖頭說:「no!no!no!在我們中國,用過的套套就送進工廠裡,做成口香糖,然後再賣到你們美國。」
我看到乙個奇怪的現象,就是看我貼子的一部分人,都在不久後做成了如下事情:
1、戀愛成功了;
2、生意談成了;
3、公升官發財了;
4、心情舒暢了;
5、家庭和睦了;
6、身體健康了;
7、萬事順意了。
這部分人就是先頂再看,看了還頂的兄弟姐妹們。
***教導我們:「看到好貼一定要頂!」
***的話,是很有道理的。
5樓:匿名使用者
美國,香港,大陸三地警察實力調查。
為了測試美國, 香港, 中國大陸三地警察的實力, 聯合國將三隻兔子放在三個森林中, 看三地警察誰先找出兔子。
第乙個森林前是美國警察, 他們先花整整半天時間開會制定作戰計劃, 嚴格分工, 然後派特種部隊。
他們派了一百多號人和幾十輛警車在森林外一字排開, 由帶頭人用喇叭喊話兔子,兔子,你已經被包圍了, 快出來投降。半天過去了, 沒動靜。 飛虎隊。
只有四個, 先打了一天麻將, 黃昏時一人拿一警棍進入森林,沒五分鐘, 聽到森林裡傳來一陣動物的慘叫, 中國警察一人抽著一根菸有說有笑的出來, 後面拖著一 只鼻青臉腫的熊, 熊奄奄一息的說到不要再打了, 我就是兔子。
6樓:匿名使用者
乙個殺手拿槍指著乙個人,說:1+1等於幾?那個人想了很久,說:等於2。「砰」殺手把他殺了,說道:你知道的太多了。
7樓:匿名使用者
兩位美國人正在西班牙旅遊。
一天,他們走進一家小餐館去吃午餐。兩個人都不會說酉班牙語,餐館的服務員也不會說英語。他們想使服務員懂得,他們要的是兩份牛奶加三明治。
他們先把「牛奶」這個詞說了好幾遍,又把這個詞的拼法說了一遍,但那位服務員還是不懂。
終於,他們之中有一位拿出了一張紙和一枝鉛筆,畫了一頭奶牛。他還沒有畫完,服務員已經跑出了餐館。
畫奶牛的人對同伴說:「看到沒有,在外國遇到困難的時候,一枝小小的鉛筆是多麼有用啊!」
幾分鐘之後,那位服務員回來了。他放到兩位美國人面前的,是2張**鬥牛的入場券。
中國人和外國人的區別,中國人與外國人有什麼區別?
哪個民族都有缺點和優點,一個民族如果看不到自己的缺點,那一件多麼可悲的事,中國人幾千年的傳統習慣決定中國人的性格,不像歐洲人,人家進入現代化已經幾百年了,而中國現在還沒達到那種程度,中國是幾千年的封建農業國家,歐洲進入工業國家已經好幾百年了,因為中國以前農業國家,所以大部分人農民,整天和土地打交道,...
中國人嫁外國人需要哪些手續中國人同外國人在我國境內結婚需要辦理的手續有哪些?
凡中國公民與外國人 包括常駐我國和臨時來華的外國人 外籍華人 定居我國的外國僑民 港 澳 臺同胞 華僑及出國人員自願結婚 復婚和港 澳 臺同胞 華僑及出國人員協議離婚的,男女雙方必須同時到各地民政局涉外婚姻登記處申請婚姻登記。申請時,必須遵守 中華人民共和國婚姻法 的規定。一 結婚登記 申請結婚的中...
中國人和外國人結婚登記,中國人和外國人可以結婚嗎,結婚證到那裡拿?
在中國登記結婚,需要外國公民出具無配偶宣告書,證明當事人目前的婚姻狀態是符合婚姻登記條件的,外國公民持有的無配偶宣告書在中國使用,還須進行大使館認證。外國人在中國登記結婚首先需要提供外國人的單身證明,並經過中駐外使館認證後才能在中國結婚,還需要外國人的護照原件,中國這方提供戶口本及身份證原件去中國方...