答虞中書書翻譯及註釋
1樓：吖想你
一、《答謝中書書》的翻譯：
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同談賞的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
蒼青的密林和碧綠的竹子，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，猿、鳥的叫聲此起彼伏；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
二、《答謝中書書》的註釋：
1、答：回覆。謝中書：
即謝徵（500—536），字玄度，南朝梁陳郡陽夏（今河南太康）人，曾任中書舍人。書：即書信，古人的書信又叫「尺牘」或「信札」，是一種應用性文體，多記事陳情。
2、山川：山河。
3、之：的。
4、共談：共同談賞的。
5、五色交輝：這裡形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青黃黑白赤為正色，交輝，指交相輝映。
6、青林：青蔥的樹林。
7、翠竹：翠綠的竹子。
8、四時：四季。
9、俱：都。
10、歇：消。
11、亂：此起彼伏。
12、夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。
13、沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。沉鱗，潛游在水中的魚。競躍，競相跳躍。
14、實：確實，的確。
15、復：又。與（yù）：參與，這裡有欣賞領略之意。
16、奇：指山水之奇異。
原文：山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
山川之美，古來共談，有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內心的感受與友人交流，是人生一大樂事。作者正是將謝中書當作能夠談山論水的朋友，同時也期望與古往今來的林泉高士相比肩。
虞在文言文中的意思
2樓：機器
虞在文言文中的意思有預料，意料；準備；擔心；欺騙；遠古朝代名等。例如，不虞公之涉吾地也，虞的意思是預料，意料。
文言文虞的意思①預料；意料。《左傳·僖公四年》：「不虞公之涉吾地也。」
準備。《謀攻》：「以虞待不虞者勝。」
擔心。《中山狼傳》：「前虞拔胡，後恐疐尾。」
欺騙。《左傳·宣公十五年》：「我無爾詐，爾無我虞。」
遠古朝代名。在夏之前，君主是舜。
虞的基本字義1、預料：不虞。
2、憂慮：無凍餒之虞。
3、欺騙：爾虞我詐。
4、中國周代諸侯國名，在今山西省平陸縣東北。
5、古同「娛」，安樂。
6、古代掌管山澤的官：虞人（中國春秋戰國時稱）。
7、傳說中的中國朝代名，舜所建。
8、姓。
文言文 遣 字義，遣在文言文中的意思
遣 1 動 派遣，差遣。2 動 傳送，打發走。3 動 放逐，發配。4 動 排除，抒發。5 動 使，讓。6 動 運用，使用。一般是派的意思，具體文章裡有具體意思，不一定啊！遣在文言文中的意思 1 差遣 派遣。桃花源記 太守即遣人隨其往。2 打發 送走。賣油翁 康肅笑而遣之。3 休 休棄。孔雀東南飛 便...
法的在文言文的意思，法在文言文中的意思
法在文言文中的意思 法在文言文中的意思 名 法令 法律 制度。名 標準 法則 規律。名 方法 做法。動 效法 仿效。名 佛教的道理。1.體現統治階級的意志，由國家制定或認可，受國家強制力保證執行的行為規則的總稱，包括法律 法令 條例 命令 決定等 合 犯 變 軍 婚姻 繩之以 依 治國。2.方法 方...
文言文擇字的意思，擇在文言文中的意思
擇在文言文中的意思 擇言的解釋。1 選擇 適當 的話。國語 晉語九 擇言以 教子 擇師保以相子。戰國策 魏策二 酒酣 請 魯君 舉觴。魯君 興，避席 擇言曰 昔者，帝女令 儀狄 作酒而美，進之 禹 禹 飲而甘之，遂疏 儀狄 絕旨酒，曰 後世必有以酒亡其國者。清 李漁 閒情偶寄 詞曲上 詞采 無論生為...