1樓：宮主曉
hero【李俊基】
原來是美男啊【張根錫、李弘基】
向大地頭球【允浩……咱就是衝著允浩看的。呵呵】這三部不錯，咱自己看過推薦，但不曉得喲沒有配音的版本。
咱還是韓語版的好些~配音配的。自認為蠻爛的~~~自己想法啊。冒犯了抱歉。
2樓：混世小妖丶
韓劇還是原音聽著比較爽，配音的大多是電視臺引進的。
大多都是看過的 ！目前知道的。
澡堂老闆家的男人們。
我人生最後的緋聞。
藍色生死戀。
皇太子初戀。
冬季戀歌。順風婦產科。
情定大飯店。
新娘十八歲。
人魚小姐。閣樓男女。
雪之女王。愛在哈佛。
豪傑春香。。。後面的他們已經說過了已經播的很爛了 覺得可以就給分把！
3樓：網友
拜託小姐，hello小姐，是美男啊，請摘星星給我都是很好看很好看得。
有中文配音的韓劇都有哪些
4樓：網友
【繼承者們】我最喜歡的一部韓劇，不過沒有中文配音。學學韓語也很好的！我會『哈起碼』『yakimitan』 配音的嘛。【想你】( 不錯。
為什麼韓劇是不配音的，，中國的電視劇集要配音？？？
5樓：嘉平
中國要求嚴格，而且地大人多，方言口音問題很嚴重，所以要求普通話配音。後來成了不成文的規定了，因為行業裡都是這麼做的。
南韓拍攝電視劇集經驗豐富（韓劇年產量很高），錄音裝置什麼的做的很好，完全不用擔心演員聲音錄不清楚。中國就不一樣了，同息聲的**很少（就是現場錄音），錄音還得全場特別安靜，我去過《步步驚情》的劇組，香港的導演拍同息聲的鏡頭都重錄了好多次，而且有時候是演完了，單獨錄聲音，總是很費勁。
南韓拍電視劇集的基本聲音都還過的去，因為很多是三棲明星，主持什麼的，聲音總不至於很難聽吧，還有歌手。或者聲音很有自己的特性，很符合電視劇集的角色，也有利於感情表現。而且用原聲，是對演員的尊重。
中國也有用原聲的，但是還是得到錄音棚裡，演員自己重新配一遍，所以每部電視劇集聲音都好清楚。胡歌好像所有的戲都是自己的聲音，但是楊冪和劉詩詩的基本都是專業配音員配的，主要是她們的聲音和所扮演角色不是很搭。
希望能解決您的問題。
6樓：hongkistar閃閃
中國配音的基本都是普通話說不太好的，南韓語言差異沒那麼大所以韓劇裡基本都是說的正統的韓語吧。額，可能是。。。
7樓：匿名使用者
可能是文化差異吧。再乙個 南韓能出道的演員或歌手 絕大多數都是都是培訓過的 能混出來好像都挺不容易的 而我們國家好多的演員歌手都不知道是通過啥門道整出來的。。。
8樓：網友
南韓播出的時間緊，都是現場收聲。
南韓電視劇集國語版是普通話嗎
9樓：生活小能手
是的。
國外的電視劇集、電影引進到中國後，都是由中國自己的配音演員重新錄臺詞的，比如《浪漫滿屋》，不同的電視臺引進的版本，其中演員的聲音也是不相同的！當然在配音過程中不需要二次排演，因為配音演員只需在配音時對對口型就可以了。
南韓電視劇集，簡稱韓劇，韓流文化代表之一，誕生於上世紀60年代。韓劇的模式是邊拍邊播，主要型別是愛情，其次有喜劇、奇幻、穿越、動作、偵探、復仇、懸疑、校園、職場、史劇、古裝劇等。
1962年1月19日，南韓首部電視劇集，kbs電視臺製作的《我也要做人》播出。1987年mbc電視臺製作播出電視劇集《火鳥》，標誌著迷你劇這一形式的誕生。2000年後，以《藍色生死戀》和《大長今》為代表的劇集開啟了亞洲韓流熱潮。
近年來，以《繼承者們》《來自星星的你》 《太陽的後裔》《孤單又燦爛的神-鬼怪》《請1988》 等為代表更將韓劇推向又一高峰。
央視配音韓劇都有哪些
10樓：莜恩
《黃手帕》
孿兄妹》愛在何方》
來了張寶利》
善良的男人》
大長今》小婦人》
澡堂老闆家的男人們》
愛情是什麼》
看了又看》女王的條件》
求婚》女王的條件》
藍色生死戀》
天國階梯》人魚小姐》
傳聞中的七公主》
浪漫滿屋》家門的榮光》
求最新的好看的韓劇 要中文配音的 要電視劇
求 中文配音的韓劇 豪傑春香。愛情需要奇蹟。皇太子的初戀。花樣男子。悲傷戀歌。浪漫滿屋。魔女遊戲。一枝梅去海邊吧。18vs29 我的名字叫金三順。噢！必勝奉勝英。嫁給百萬富翁。達子的春天。威尼斯戀人。新進職員。醜男大翻身。傳說中的七公主。說不出的愛 還有在湖南衛視有播中文配音的韓劇，不過有刪除一些片...
現在正更新的日劇韓劇有什麼，韓劇有哪些正在播的日日劇？
縣立明日香工業高校進行曲 主演 武井口關，鬆板桃李。一個女生進入了一所幾乎全是男生的高中，個人更喜歡男二，在不良仔與眼鏡妹中也有出演。現在已開播。festival 鄭榮和 樸信惠。看過原來是美男啊的一定知道他們，溫柔的男二終於 等到 女主啦。城市獵人 李民浩 樸敏英。男主並不陌生吧，韓版花樣男子的男...
最近有什麼好看的韓劇？
清潭洞愛麗絲 週末劇，未完，文根英和樸施厚主演，男主搞笑抽風。想你 水木劇，未完，樸有天和尹恩惠主演，劇情大虐，要準備好紙巾。學校2013 青春校園劇，剛開播不久，張娜拉主演。浪漫滿屋2 青春偶像劇，已完。may queen 已完，這劇也是個坑，虐啊，不過勝在還有兩集就完結。在熙 韓智慧 金載沅主演...