1樓：殺不死的壞旦
十年前，我們在年度的夏季假期裡，去了在曼恩河的朗得龐德。我們兩個的女兒，一個12歲，一個14歲，在一個港口低潮的時候，在淤泥裡玩耍。
在他們上面，是一個碼頭，食客可以從這裡**到美妙的景色，為一遍又一遍，如同青少年笑聲般的潮汐聲而喝彩。
我們每年都會從我們居住的城市出來。吃偏僻的鄉村小店裡，有些過時的的冰淇淋，坐在阿第倫達克椅子上吃飯。
在那裡碼頭處，我們可以設陷阱從我們腳下的冷水裡，捕抓活生生的龍蝦。然後扔進鍋裡，做成香噴噴的菜放到野餐桌上，用珊瑚色的紙巾直接捲來吃。
假期裡浪漫的方式不只一個。正如我們在波士頓的腫瘤醫生一樣，有兩種方法給愛德華 44歲的身體一個短暫的解脫，一個是化學**，一種是放射**。
朗德龐德由於外人對其的敬畏形成了一個安全的港灣。
愛德華他非常願意坐在窗邊，畫那顏色多樣的天空，以及湛藍的海水。
「我會幻想自己就是克勞德-莫奈。」他開玩笑的說道。「觀察說百合在各種光線中的姿態。
」「在愛德華死後，我的女兒和我回過朗得龐德，那裡的一切都沒有變化。可能就是這裡能亙古不變，每年都能吸引我們回來。如果那艘小船還在，我們就可以在外面吃冰淇淋了。
也許我們可以看到他從某個角落走出來，依舊穿著棒球帽，帶著他的畫板。
最後，我的女兒太忙了，都沒有空來陪我。我會一個人去我們的小屋，沐浴在我們小屋的清新自然的氛圍裡。
我的丈夫是永恆不變的，像這個地方一樣。永遠年輕。他的發，眼睛，會一直像曼恩河海岸的顏色，有潮汐沖刷掉鏽斑。
有一次我回家，一個鰥夫和我會在各自的路上相遇。他是菲利普，一個詩人。開始在朗德龐德陪我。從朗德龐德的美麗景色中做出美妙的詩歌。
他是曼恩河人，總會給我擠出龍蝦上最肥的肉給我。陪我在海邊走上一段很長的路。他總能辨認出每一隻飛鳥，和海洋生物。
雖然，這個小港口依舊像以前一樣，在布里斯托爾。朗得龐德的砂岩被海藻覆蓋著，如同獅頭。海貝在鵝卵石間閃閃發光。
海鷗嘶啞，斷續的叫聲，會重複15次。暫停，迂迴。伴隨著風鈴偶爾的叮噹聲，這些都讓我感到祥和平靜。
」= 純手打，花了差不多一個小時。有些地方要是沒對，你自己改改。我盡力了。實在有些難，已經盡力讓句子通順，符合文章原意。望。
翻譯成英語 100
英語翻譯成漢語，把英語翻譯成中文？
不要誤解了我的行為，我只是想要開個玩笑並沒有別的意思，你為什麼不相信我呢？我們沒有在一起的每一天，我都很寂寞而且都在想你。請相信我說過的所有的話和一顆誠實的心。1.他幾乎從未錯過一天。2.他從未說過自己是一個憐憫的物件，也沒有表現出對更幸運或更有能力的嫉妒。3.他沒有脫離社會的一般問題。4.每個人天...
英語翻譯成中文，英語翻譯成中文，什麼意思？線上等急！
親愛的朋友 我知道你下週日就來了，讓我先告訴你怎麼到我家。下飛機後叫一個計程車，經過在你右手邊的銀行，一直往前走。你會穿過第六第七第八大道。當你看見一個大超市的時候左轉，然後沿著bridge街一直往下走，在new park的地方左轉。沿著center街道一直走，我的房子就在你右手邊。希望你旅途愉快。...
英語翻譯成漢語，英文名翻譯成中文
當他點亮那根火柴，慢慢地向我靠近走來，我們兩個人的眼神交匯在一起。那刻，我朝他露出淡淡的微笑。我不知道當時自己為什麼會做出這樣的舉動。是因為緊張，還是因為當兩個人靠得太近時，很難不以微笑相待。無論如何，我都保持著我的微笑。在那一瞬間，好象有莫明的火花在兩顆心之間跳動，在心與心的縫隙間碰擦著。我瞭解這...