1樓：匿名使用者
意思是」一旦嫁到豪門就像是深陷大海，從今後昔日情郎也變成陌生人。」
出自唐代詩人崔郊的一首七絕《贈去婢》，詩人從侯門「深如海」的形象比喻，從「一入」、「從此」兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望，比那種直露的抒情更哀感動人。據說後來於頔讀到此詩，便讓崔郊把婢女領去，傳為詩壇佳話。
王公貴族的門庭像大海那樣深邃。舊時豪門貴族、官府的門禁森嚴，一般人不能輕易進入。也比喻舊時相識的人，後因地位懸殊而疏遠。
2樓：清清水
現代意思就是：你就要嫁入豪門了，從此以後你我千差萬別，我再也不是你的意中人，人海中，我們只是匆匆的路人而已。
3樓：匿名使用者
出自崔郊的《 贈婢詩》「侯門一入深如海，從此蕭郎是路人」，「侯門」指權豪勢要之家。「蕭郎」是詩詞中習用語，泛指女子所愛戀的男子，此處是崔郊自謂。詩人從侯門「深如海」的形象比喻，從「一入」、「從此」兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望，比那種直露的抒情更哀感動人，也更能激起讀者的同情。
4樓：〇面壁
就是侯門勢大，你去了那兒就像陷入大海，勢單力薄的我也是無可奈何，咱倆從此沒緣分了，猶如路人。蕭郎是代稱，泛指情郎或意中人，並不意味著作者或詩中主角姓蕭。
另外，「侯門一入深似海」出律，這應該是唐時對這方面還不是很講究的緣故吧，換作「侯門一去深如海」之類就合規了。另外此詩確實還有一個版本是「侯門一入深如海」，這樣平仄是合規的，但「入」和「如」同音，讀感不佳。
一入侯門深似海，從此蕭郎是路人.出自**？有何典故
5樓：景望亭巫辰
"一入侯門深似海，從此蕭郎是路人"出自唐朝詩人崔郊的《贈婢詩》，反映了封建社會里由於門第懸殊所造成的愛情悲劇。後人用來指顯貴人家深宅大院，門禁森嚴，一般人難以出入，舊日的好友因地位的懸殊而疏遠隔絕。
原文：贈婢詩。
崔郊公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。
典故：唐末範攄所撰筆記《云溪友議》中記載了這樣一個故事：元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，後卻被賣給顯貴於頔。
崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈婢》。後來於頔讀到此詩，便讓崔郊把婢女領去，傳為詩壇佳話。
一入侯門深似海，從此蕭郎是路人是什麼意思
6樓：可愛的康康哥
一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
出自《贈去婢》，是唐代詩人崔郊創作的一首七絕。此詩首句通過對「公子王孫」爭相追求的描寫突出女子的美貌，次句以「垂淚滴羅巾」的細節表現出女子深沉的痛苦，三、四兩句說女子一進權勢之門便視自己為陌路之人。
全詩如下：公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海 一作：似海)譯文如下：
公子王孫競相爭逐在後面，貌美的女子流淚溼透了羅巾。
一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
詞句註釋如下：
⑴去：離開。婢（bì）：被役使的女子，婢女。
⑵公子王孫：舊時貴族、官僚，王公貴族的子弟。後塵：後面揚起來的塵土。指公子王孫爭相追求的情景。
⑶綠珠：原是西晉富豪石崇的寵妾，相傳本白州（今廣西壯族自治區博白縣）梁氏女，傳說她「美而豔，善吹笛」。趙王倫專權時，他手下的孫秀倚仗權勢指名向石崇索取，遭到石崇拒絕。
石崇因此被收下獄，綠珠也墜樓身死。這裡喻指被人奪走的婢女。
一入侯門深似海，從此蕭郎是路人 什麼意思
7樓：可愛的康康哥
意思是一旦嫁到豪門就像是深陷大海，從今後昔日情郎也變成陌生人。
出自《贈去婢》，是唐代詩人崔郊創作的一首七絕。全詩高度概括地寫出詩人所愛者被劫奪的悲哀，反映了封建社會因門第懸殊而造成的愛情悲劇，寓意頗深，表現手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
全詩如下：公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海 一作：似海)譯文如下：
公子王孫競相爭逐在後面，貌美的女子流淚溼透了羅巾。
一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
註釋公子王孫：舊時貴族、官僚，王公貴族的子弟。
後塵：後面揚起來的塵土。指公子王孫爭相追求的情景。
8樓：樓梅紅巢豫
從此蕭郎是路人，從「一入」。
望採納~順便附贈全詩、「從此」兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望。但有了上聯的鋪墊，一則切合「贈婢」的口吻，突出它含蓄蘊藉的特點，作者真正的諷意當然不難明白。
候門一入深似海，比那種直露的抒情更哀感動人。詩人從侯門「深如海」的形象比喻，泛指女子所愛戀的男子。這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的「侯門」，之所以要這樣寫，綠珠垂淚滴羅巾，也更能激起讀者的同情，倒好象是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了，此處是崔郊自謂：
贈婢詩公子王孫逐後塵，便於表達詩人哀怨痛苦的心情，更可以使全詩風格保持和諧一致「侯門」指權豪勢要之家。「蕭郎」是詩詞中習用語。
9樓：燕曉
一旦進了這個部門就與斷了聯絡了。很多事情身不由己。
10樓：同你哀
這句用在情侶中代表我不等了從此斷絕關係。
11樓：匿名使用者
公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。
王公貴族的門庭像大海那樣深遂。舊時豪門貴族、官府的門禁森嚴，一般人不能輕易進入。也比喻舊時相識的人，後因地位懸殊而疏遠。
一入侯門深似海,從此蕭郎是路人是什麼意思?
12樓：子虞
意思是：一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
贈去婢唐代：崔郊。
公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海 一作：似海)譯文公子王孫競相爭逐在後面，貌美的女子流淚溼透了羅巾。
一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
13樓：素心畫筆
女友結婚了，新郎不是我。而且她嫁了個有錢人，從此當我陌生人。
「一入侯門深似海，從此蕭郎陌路人。」什麼意思？出自**？
14樓：鄞望亭苑嬋
「侯門一入深似海，從此蕭郎是路人」崔郊的《贈婢》。我覺得是指官場黑暗，腐朽，容易讓人墮落，所以深不可測，而且進入官場的人為了追求功名利祿，可以不顧一切，容易忘本，容易喜新厭舊，這樣往往會拋棄原來貧賤的妻子。這樣親愛的蕭郎為了自己的富貴，往往對自己的出身感到難以接受，為了更好的前途或者得到更漂亮的女人而喜新厭舊，和自己的結髮之妻成為陌生人。
這樣的人最是可恨！
15樓：朱禮祭君
出自唐朝詩人崔郊的《贈婢詩》，指顯貴人家深宅大院，門禁森嚴，一般人難以出入，舊日的好友因地位的懸殊而疏遠隔絕。
一入侯門深似海，從此江郎如路人,一入侯門深似海，從此江郎如路人是什麼意思
贈婢詩 公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。候門一入深似海，從此蕭郎是路人。唐末範攄 云溪友議 載 唐元和年間，秀才崔郊與其姑母的一個婢女互生情愫，互相愛慕。但是後來婢女卻被賣給了顯貴於某。崔郊悲傷悵惘不已。一年寒食節，偶爾外出的婢女，邂逅了崔郊，崔郊百感交集，寫下 贈婢詩 公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅...
朱門一入深似海從此秋郎是路人是誰的詩句
贈婢 唐 崔郊 公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。冰心對梁實秋的一句調侃 朱門一入深似海，從此秋郎是路人。原句是，崔郊 贈婢 公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。有一句詩好像是一去。是。從此。是路人還是什麼的。有人知道的嗎 此去一別無絕期,從...
一入股市深似海，從此工資是路人什麼意思
是無底洞，加入後，工資就像路人一樣，見一面就沒了，消失在 中 路人最多也就能跟你擦肩而過。工資在 泥牛入海 我們大家 票 抄,大部分人都不能賺錢,其原bai因是沒有順勢交du易,在 一支 前,我們要知zhi道dao這隻 是處於什麼趨勢中,是上升趨勢還是下降趨勢,還是盤整階段,這是很重要的,確定了方向...