1樓：追風的飛兒
【原文】：
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
【譯文】：在一個秋氣爽、月色明朗的夜裡，詩人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個好朋友一樣，陪伴著詩人。但在從清溪到渝州的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
「夜發清溪向三峽，思君不見下渝州」這句詩的意思是什麼？！
2樓：從口從羊咩
出自唐代李白的《峨眉山月歌》
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文。半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。
夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，只能依依不捨順江去向渝州。
註釋：三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。
君：指峨眉山月。一說指作者的友人。
下：順流而下。
渝州：治所在巴縣，今重慶一帶。
3樓：網友
意思是：夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。
4樓：陌上花開聆聽者
意思是：從夜裡出發，從清溪到三峽。
夜夜思君不見君，又到了渝州。
表達思念之情。
賞析「夜發清溪向三峽，思君不見下渝州」
5樓：肉丸說車
短小的絕句在表現時空變化上頗受限制，因此一般寫法是不同時超越時空，而此詩所表現的時間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見，共十二字，這在萬首唐人絕句中是僅見的。
它被視為絕唱，其原因在於：詩境中無處不滲透著詩人江行體驗和思友之情，無處不貫串著山月這一具有象徵意義的藝術形象，這就把廣闊的空間和較長的時間統一起來。
其次，地名的處理也富於變化。「峨眉山月」、「平羌江水」是地名副加於景物，是虛用；「發清溪」、「向三峽」、「下渝州」則是實用，而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡，妙入化工。
6樓：一書閣
《峨眉山月歌》是唐代詩人李白24歲時出蜀途中所作。這首詩意境明朗，語言淺近，音韻流暢，充分顯示了青年李白的藝術天賦。
7樓：匿名使用者
夜裡我從清溪奔向三峽，到了渝州就能看到你了。表達了作者對友人的思念，對故鄉故人的依依不捨。
夜發清溪向三峽,思君不見下渝州.的詩意?
8樓：清寧時光
但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
全詩：在一個秋高氣爽、月色明朗的夜裡，詩人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個好朋友一樣，陪伴著詩人。
但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
「夜發清溪向三峽，思君不見下渝州」的意思是什麼？
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。的意思
9樓：匿名使用者
意譯：夜裡我從清溪出發奔向三峽，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多麼思念啊！
夜發清溪向三峽思君不見下渝州這兩句的意思
關於三峽的文章，三峽文章全文
三峽 浙江省義烏 繡湖中學815 何帆 初到三峽，真有點為它讚歎不已。它是如此神奇，讓人捉摸不透。它在你面前顯示的好象如此平凡。但一眨眼又是另一種風景。它的變幻末測讓人如至仙境。它的平凡中透著不平凡的氣息。三峽美，美的壯麗，美的雄偉壯觀。有時柔媚，有時險峻，但都不失那種巨集偉的氣魄。最讓人陶醉的是小...
酈道元 三峽，酈道元《三峽》原文及翻譯
翻譯 長江水清澈之時，可見其底，樹木枝繁葉茅，把山都染綠了，群山俊俏險拔猶如擎天之柱，野草翠綠欲滴，隨風拂動。酈道元 三峽 原文及翻譯 酈道元的三峽原文與解析 酈道元的三峽 全文 酈道元的 三峽 的意思 酈道元的 三峽 描寫了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形，動靜相生，情景交融，情隨景遷，簡...
為什麼要叫三峽為三峽，為什麼叫三峽呢 有哪三峽組成的
因為有很長很長的江河，而且有個三個峽谷組成 為什麼叫三峽呢?有哪三峽組成的?長江三峽的由來 舉世聞名的長江三峽位於長江上游，西起四川奉節縣白帝城，東至湖北宜昌南津關，全長208公里。從上至下三個峽分別叫瞿塘峽 巫峽 西陵峽。群峰競秀 天下聞名的三峽是怎樣形成的呢？在距今1億8000萬年前的侏羅紀，川...