三峽的「峽」這個字是什麼意思,三峽的單個字翻譯?

2022-02-17 03:08:23 字數 2563 閱讀 6561

1樓:小墨黑魚

峽(1)峽

xiá(2)(形聲。從山,夾聲。本義:兩山夾水處)(3)同本義 [gorge]

仿洋于山峽之旁。――《淮南子·原道》。注:「兩山之間為峽。」

峽裡誰知有人事,世中遙望空雲山。――王維《桃源行》

仍下峽路。――《徐霞客遊記·遊黃山記》

從峽度棧以上。

(4)又如:峽口(峽谷之口);峽路(峽谷中的道路或航道)。又特指長江三峽

桓公(溫)入峽,絕壁天懸,騰波迅急。――《世說新語》

(5)又如:峽口(指西陵峽口);峽江(長江自奉節縣瞿塘峽以下,至湖北宜昌一段)

(6)形容詞。狹窄 [narrow]

邃岸天高,空谷幽深,澗道之峽,車不方軌,號曰天險。――《水經注》峽谷

2樓:可靠的

峽 (峽)

xiá兩山夾著的水道:三門峽(中國黃河中游峽谷之一)。三峽(中國長江流經四川到湖北的交界一帶所經過的三個峽谷,其中有「瞿塘峽」、「巫峽」、「西陵峽」)。

海峽(兩旁有陸地夾著的形狀狹長的海,如「臺灣峽峽」)。

指兩山之間:峽谷(狹而深的谷地)。

三峽的單個字翻譯?

3樓:黃

七百里:約合現在兩百公里。

自:在,從。

三峽:指長江上游重慶、湖北兩省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實際只有四百多裡。

略無:毫無。

闕:通「缺」,空缺 這裡是中斷。

嶂(zhàng):高得像屏障一樣的山峰。

自非:如果不是。自:如果,若。

亭午:正午。

夜分:半夜

曦(xī):日光,這裡指太陽。

至於:到…時候。

襄:上。

陵:丘陵,小山包

沿:順流而下(的船)。溯(sù):逆流而上(的船)。

或:(如)有時。王命:皇帝的聖旨。宣:宣佈,傳達。

朝發白帝:早上從白帝城出發。白帝:城名,在重慶奉節東。朝:早晨江陵:今湖北省江陵縣。

其:這裡指這的意思。

雖:即使。 奔:飛奔的馬。御:駕著。

不以:不如。此句謂和行船比起來,即使是乘奔御風也不被認為是(比船)快,或為「以」當是「似」之誤。(見清趙一清《水經注刊誤》) 疾:快。

素湍:白色的急流。素:白色的。湍:急流的水。

綠潭:碧綠的潭水。潭:深水

迴清倒影:迴旋著清波,倒映出(山石林木的)倒影。

絕(yǎn)巘:極高的山峰。絕:極高的。巘:山峰。

懸泉:懸掛著的泉水。飛漱:急流衝蕩。漱:衝蕩。

清榮峻茂:水清,樹茂(茂盛),山高,草盛。

良:實在,的確。

晴初:天剛晴。霜旦:下霜的早晨。

肅:寂靜。

屬引:連續不斷。屬(zhǔ):動詞,連續。引:延長。悽異:淒涼怪異。

哀轉久絕:悲哀婉轉,很久才消失。絕:消失。

巴東:漢郡名,在現在重慶東部雲陽,奉節,巫山一帶。

三聲:幾聲。三,這裡不是確數。

沾:打溼。

裳:(cháng)衣裳。

4樓:匿名使用者

自:在,從。

三峽:指長江上游重慶、湖北兩省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實際只有四百多裡。

略無:毫無。

闕:通「缺」,空缺 這裡是中斷。

嶂(zhàng):高得像屏障一樣的山峰。

自非:如果不是。自:如果,若。

亭午:正午。

夜分:半夜

曦(xī):日光,這裡指太陽。

至於:到…時候。

襄:上。

陵:丘陵,小山包

沿:順流而下(的船)。溯(sù):逆流而上(的船)。

或:(如)有時。王命:皇帝的聖旨。宣:宣佈,傳達。

朝發白帝:早上從白帝城出發。白帝:城名,在重慶奉節東。朝:早晨江陵:今湖北省江陵縣。

其:這裡指這的意思。

雖:即使。 奔:飛奔的馬。御:駕著。

不以:不如。此句謂和行船比起來,即使是乘奔御風也不被認為是(比船)快,或為「以」當是「似」之誤。(見清趙一清《水經注刊誤》) 疾:快。

素湍:白色的急流。素:白色的。湍:急流的水。

綠潭:碧綠的潭水。潭:深水

迴清倒影:迴旋著清波,倒映出(山石林木的)倒影。

絕(yǎn)巘:極高的山峰。絕:極高的。巘:山峰。

懸泉:懸掛著的泉水。飛漱:急流衝蕩。漱:衝蕩。

清榮峻茂:水清,樹茂(茂盛),山高,草盛。

良:實在,的確。

晴初:天剛晴。霜旦:下霜的早晨。

肅:寂靜。

屬引:連續不斷。屬(zhǔ):動詞,連續。引:延長。悽異:淒涼怪異。

哀轉久絕:悲哀婉轉,很久才消失。絕:消失。

巴東:漢郡名,在現在重慶東部雲陽,奉節,巫山一帶。

三聲:幾聲。三,這裡不是確數。

沾:打溼。

裳:(cháng)衣裳。

故:所以

哀:悲哀

**婉轉

沾:沾溼

5樓:匿名使用者

three gorges

三峽一個一個字的翻譯

關於三峽的文章,三峽文章全文

三峽 浙江省義烏 繡湖中學815 何帆 初到三峽,真有點為它讚歎不已。它是如此神奇,讓人捉摸不透。它在你面前顯示的好象如此平凡。但一眨眼又是另一種風景。它的變幻末測讓人如至仙境。它的平凡中透著不平凡的氣息。三峽美,美的壯麗,美的雄偉壯觀。有時柔媚,有時險峻,但都不失那種巨集偉的氣魄。最讓人陶醉的是小...

為什麼要叫三峽為三峽,為什麼叫三峽呢 有哪三峽組成的

因為有很長很長的江河,而且有個三個峽谷組成 為什麼叫三峽呢?有哪三峽組成的?長江三峽的由來 舉世聞名的長江三峽位於長江上游,西起四川奉節縣白帝城,東至湖北宜昌南津關,全長208公里。從上至下三個峽分別叫瞿塘峽 巫峽 西陵峽。群峰競秀 天下聞名的三峽是怎樣形成的呢?在距今1億8000萬年前的侏羅紀,川...

酈道元 三峽,酈道元《三峽》原文及翻譯

翻譯 長江水清澈之時,可見其底,樹木枝繁葉茅,把山都染綠了,群山俊俏險拔猶如擎天之柱,野草翠綠欲滴,隨風拂動。酈道元 三峽 原文及翻譯 酈道元的三峽原文與解析 酈道元的三峽 全文 酈道元的 三峽 的意思 酈道元的 三峽 描寫了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形,動靜相生,情景交融,情隨景遷,簡...