1樓：匿名使用者
用條件式比較恰當。
il ferait mieux si tu m'aimais.
條件式並沒有只表達不能實現的願望或者期盼，也表達一種假設。
2樓：匿名使用者
用未完成過去時表達： si tu m'aimais .
如果你喜歡我,請告訴我 用法語怎麼說
3樓：匿名使用者
si tu m'aimes, dis-le-moi.
如果你喜歡我，請告訴我。
si：連詞，如果。
tu：第二人稱單數主格，你。
m'：me的省音形式，直接賓語人稱代詞，我aimes：直接及物動詞，aimer的直陳式現在時第二人稱單數變位形式，愛。
dis：直接及物動詞，dire的第二人稱單數命令式，說le：中性代詞。
moi：重讀人稱代詞，間接賓語人稱代詞me的重讀形式。
歌詞裡有句 如果你愛我..請你告訴我我會
4樓：火影佐助
應該是」如果你愛著我，而我也愛著你「，出自蔡健雅的《如果你愛我》。
歌名：如果你愛我。
演唱：蔡健雅。
作曲：蔡健雅。
填詞：蔡健雅。
總是全力以赴。
保持日復一日的溫度。
多少有幫助。
繞過愛你的路。
就讓回憶孤獨。
關上車窗再加速。
愛不愛我心裡有數。
如果你愛著我。
而我也愛著你。
結果還是有段跨不過的距離。
這時離開還依然美麗。
如果說我愛著你。
而你卻比較愛自己。
我想那就不是我的問題。
那不過是現代人的愛情。
總是全力以赴。
保持日復一日的溫度。
多少有幫助。
繞過愛你的路。
就讓回憶孤獨。
關上車窗再加速。
愛不愛我心裡有數。
如果你愛著我。
而我也愛著你。
結果還是有段跨不過的距離。
這時離開還依然美麗。
如果說我愛著你。
而你卻比較愛自己。
我想那就不是我的問題。
那不過是現代人的愛情。
如果你愛著我。
而我也愛著你。
結果還是有段跨不過的距離。
這時離開還依然美麗。
如果說我愛著你。
而你卻比較愛自己。
我想那就不是我的問題。
那不過是現代人的愛情。
我想那就不是我的問題。
那不過是現代人的愛情。
我想那就不是我的問題。
那不過是現代人的愛情。
5樓：匿名使用者
ti:如果你愛我]
[ar:蔡健雅]
[al:close to 蔡健雅 (demo cd)][by:李奎]
蔡健雅 - 如果你愛我。
作曲：蔡健雅 填詞：蔡健雅。
總是全力以赴。
保持日復一日的溫度。
多少有幫助。
繞過愛你的路。
就讓回憶孤獨。
幻想拆穿。在加速愛不愛 我心裡有數。
如果你愛著我 而我也愛著你。
結果還是有段 跨不過的距離。
這時離開 還依然美麗。
如果說我愛著你 而你卻比較愛自己。
我想那就不是 我的問題。
那不過是 人與人的關係。
ye ..總是全力以赴。
保持日復一日的溫度。
多少有幫助。
繞過愛你的路。
就讓回憶孤獨。
幻想拆穿 在加速。
愛不愛 我心裡有數。
如果你愛著我 而我也愛著你。
結果還是有段 跨不過的距離。
這時離開 還依然美麗。
如果說我愛著你。
而你卻比較愛自己。
我想那就不是。
我的問題。那不過是。
人與人的關係。
如果你愛著我 而我也愛著你。
結果還是有段 跨不過的距離。
這時離開。還依然美麗。
如果說我愛著你 而你卻比較愛自己。
我想那就不是 我的問題。
那不過是 人與人的關係。
我想那就不是 我的問題。
那不過是 人與人的關係。啊。嗯。
6樓：尖草葉
《你愛上別人別告訴我》徐小燕。
……如果你愛上了別人請別告訴我，我已沒有當初愛上你時的勇敢……
如果你愛我,請留下你的名字蒙古語翻譯
如果你愛我 義大利語翻譯
7樓：路遠碼亡
義大利語：se mi ami。
義大利共和國（義大利語：repubblica italiana），簡稱義大利（義大利語：italia），是一個歐洲國家，主要由南歐的亞平寧半島及兩個位於地中海中的島嶼西西里島與薩丁島所組成。
國土面積為301333平方公里，人口6002萬。北方的阿爾卑斯山地區與法國、瑞士、奧地利以及斯洛維尼亞接壤，其領土還包圍著兩個微型國家——聖馬利諾與梵蒂岡。[1]義大利首都羅馬，幾個世紀一直都是西方文明的中心。
義大利語，義大利語（italian）是義大利共和國的官方語言之一（官方語還包括其他兩種語言：德語、法語），屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支（同屬於西羅曼語支的還有法語，西班牙語和葡萄牙語）。義大利語比任何其它羅曼語都更接近於原來的拉丁語，現代義大利語有21個字母和5個外來語字母，共有29個其它國家居民使用義大利語，其中5個國家立它為官方語言。
如果你愛我 義大利語翻譯
8樓：衛思
翻譯結果是： se mi ami
祝你生活愉快！
我想你,希望你也一樣。翻譯成法語
你好。我想你,希望你也一樣 翻譯成法語是 tu me manques,j esp re que tu es le m me.希望幫到你，滿意請採納。je pense que vous,j esp re que vous aussi.i miss you,hope you do too 誰能把 我想你...
你沒有必要告訴我翻譯成英語
it is not necessary for you to tell me you don t need to tell me that.it is totally unnecessarily for you to tell me this.you need t to tell me there ...
《大人》翻譯成韓語是什麼，「告訴我」翻譯成韓文是什麼？
如果是成年人的大人就是 告訴我 翻譯成韓文是什麼？告訴我 翻譯成韓文是 用羅馬音標讀成 al lyeo ju sye yo 類似的說法還有 中文譯為 請跟我說一聲 用羅馬音標讀成 jeo ye ge mal hae ju sye yo 韓語翻譯是用韓語來表達另一種語言或用另一種語言表達韓語的語言之間...