1樓：蘭舍
唐 - 李 白。
青 山 橫 北 郭，白 水 繞 東 城。
此 地 一 為 別，孤 蓬 萬 裡 徵。
浮 雲 遊 子 意，落 日 故 人 情。
揮 手 自 茲 去，蕭 蕭 班 馬 鳴。
意思：青山橫臥在城郭的北面， 白水泱泱地環繞著東城。
在此我們一道握手言別， 你象蓬草飄泊萬里遠征。
遊子心思恰似天上浮雲， 夕陽餘暉可比難捨友情。
頻頻揮手作別從此離去， 馬兒也為惜別聲聲嘶鳴……
2樓：匿名使用者
(唐) 李白。
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文青山橫對著北邊外城，水繞行到東邊的城池。
此地即刻辭別之後，您就像孤獨的飛蓬一樣踏上了萬里征程。
飄浮的雲影好似您此時的意緒，落日的餘影恰如故人的留戀之情。
揮手之間就從此離開了，連離別的坐騎也發出了淒涼的鳴叫聲！
作者簡介：李白(701-762)，字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(今甘肅秦安東)，關於李白出生地，眾說紛紜，大致有兩種說法。其一，李白出生於中亞西域的碎葉城（在今吉爾吉斯斯坦首都比什凱克以東的托克馬克市附近），李白約五歲時，其家遷居綿州昌隆（今四川江油）。
其二，李白出生綿州昌隆縣（今四川江油縣）的青蓮鄉。這兩種說法，至少有一種是錯誤的。並且，都有資料和歷史考證，讓人相信哪種，真是左右為難。
天寶初，入長安，賀知章一見，稱為謫仙人，薦於唐玄宗，待詔翰林。後漫遊江湖間，永王李璘聘為幕僚。璘起兵，事敗，白坐流放夜郎(在今貴州省)。
中途遇赦，至當塗依李陽冰，未幾卒。是唐代著名詩人，有《李太白集》。李白所作詞，宋人已有傳說(如文瑩《湘山野錄》捲上)。
證以崔令欽《教坊記》及今所傳敦煌卷子，唐開元間已有詞調。然今傳篇章是否果出於太白，甚難斷定。今仍錄《菩薩蠻》，《憶秦娥》各一首。
註釋：①郭：外城。
②一：助詞，加強語氣。孤蓬：蓬草遇風吹散，飛轉無定，詩人常用來比喻遊子。徵：征途。
③茲：此，現在。蕭蕭：馬鳴聲。班馬：離群的馬。
寫作背景：作者送友人，送客地點多在城東堯祠一帶，此地是水陸通衢，交通要衝，又多酒肆，便於宴飲餞別，加之景色宜人，易發詩興。《送友人》亦寫在堯祠前泗水邊的石門路上。
北望二十公里處九仙山嶂列，合「青山橫北郭」。泗水從曲阜向西流來，入兗州境即轉向南，又朝西南流，是謂「白水繞東城。」
鑑賞：這是一首送別作。但這首詩通過對送別環境的描寫，表達了李白與友人的依依惜別之情。
在青山綠水間，作者與友人並肩而行，情意綿綿。這次一分別，友人就要象蓬草那樣隨風飛轉，萬里飄零，再見不知何日。「浮雲遊子意，落日故人情」，形容友人行蹤飄忽不定與自己對友人的依依不捨之情，即景取喻，浮雲與落日也都有了人情味。
末句「蕭蕭班馬鳴」更增添了別時的惆悵，全詩聲色俱佳，節奏明快，感情真摯熱誠而又豁達樂觀，雖感傷別離，卻不使人灰心、頹廢。
3樓：博達國學
確實是唐詩，還是李白寫的。
送友人唐代：李白。
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
4樓：解長征紹壬
首聯山橫水繞寥寥四字勾勒出城外的山水遠景，頸聯用比興的手法以孤蓬這一意象表現了對友人前途的擔憂。曹植曾在贈白馬王彪中來表現無所依靠任自漂零的人生境遇。
5樓：融梅示緞
青山橫北郭，白水繞東城。
橫：橫陳，橫對。郭：外城。白水：明淨的水，潘岳詩有「白水過庭激」句。繞：環繞。○首聯用對仗句交待送別的地點及自然環境，充滿著詩情畫意。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
一：副詞，表示動作剛一發生，隨即會產生某種結果。為別：
分別，送別。孤蓬：孤獨的蓬草，比喻孤身遠征的友人；蓬草易隨風飛轉，脫離根本，古人常以轉蓬喻飄泊流浪。
萬里：極言其遠。徵：
遠行。呼應題目中「送」字。依依不捨，對友人前途的孤寂困苦尤為關切、似有千言萬語。
浮雲遊子意，落日故人情。飄浮的雲朵如遊子的心緒，落日的餘輝似故人的戀情。○用一聯名詞語含蓄表達了此時心境，是典型的形象思維。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
自：介詞，常與賓語組成介賓短語，表示與動作有關的時間、處所等的起點。茲：
代詞，近指，義為「這」「此」。現在。去：
離開，離去。蕭蕭：象聲詞，馬鳴聲；《詩·小雅·車攻》有「蕭蕭馬鳴」。
班馬：離群的馬。人；《左傳·襄公十八年》「有班馬之聲。
」杜預注：「夜遁馬不相見故鳴。班，別也。
」○手揮目送，馬亦有情，人何以堪！
6樓：匿名使用者
送友人：（詩人李白）青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
7樓：匿名使用者
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
送友人 李白賞析
李白的《送友人》是寫給誰的？
8樓：網友
史學界還沒有定論，主流觀點認為「送友人」這個標題是後人加的，因為李白贈詩，往往都會加友人名字和地點。譬如《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
9樓：板清華
送友人這篇詩是李白寫的，送的人是杜甫。
10樓：京竹雨
應該是杜甫，但不確定，史書並沒有記載。
送友人是李白為誰寫的
11樓：網友
沒有記載，但肯定不是送給汪倫和杜甫的，因為《送友人》是李白出川不久寫的，大概在730年左右，而李白與杜甫相識與744年，與汪倫相識於750年左右。
12樓：匿名使用者
贈汪倫該是最熟悉的一首宣州謝朓樓餞別校書叔雲 也是他別離時的詩作與杜甫 也曾有數次別離他曾經送過很多友人也曾留下詩篇。
13樓：活寶懶人日記
此詩創作時間、地點不明。一般李白寫的送別詩都會加上具體人名或官名作為標題，比如《贈汪倫》、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等，所以安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩：「詩題疑為後人妄加···其城別之池當在南陽。
」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年（738年）。鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載（747年）於金陵所作。
送友人李白。
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
另外也有一種可能就是，這個友人是李白臆想出來的，看到青山白水間，有人在渡頭給友人送別（孤蓬萬里徵），有人在路上給友人送別（蕭蕭班馬鳴），於是詩興大發，寫下這首千古名詩，不然就不足以解釋李白為何不寫具體送別的人，也可以說明，為何友人一會是從水路「孤蓬」離去，一會又從陸路「蕭蕭班馬鳴」告別。其實是李白看到他人送別的場景，「替」他們表達的。
像這種「替寫」的事，李白沒少幹過。在《子夜吳歌》中，李白「替」長安城中，有丈夫出征在外的婦女，發出最強的思念良人，平息干戈的呼聲。（長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。）在《春思》中，李白更是「替」思婦說出盼望征夫能早日歸來的細膩心思，居然達到肝腸寸斷的地方，就算一般女子本人也是寫不出這般程度（燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。 春風不相識，何事入羅幃）。由此可見，《送友人》不是詩人真的送某個友人，而是見景生情，「替」他人代筆。
送友人 李白的古詩是什麼意思？
14樓：易書科技
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
【註釋】郭：外城。古代城分內外。
蕭蕭：馬鳴聲。
斑馬：離別之馬，班，離別。
隱寓馬有離群之感。
【解釋】蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環繞東城流。此地一分別，你將如蓬草孤獨行萬里。遊子的行蹤似天上浮雲，落日難留，縱有深深隋意。
揮手告別，你我各奔東西。蕭蕭長鳴，馬匹也怨別離。
【解析】這是一首送別友人之作。
詩的首聯用了兩個工整的對偶句，描繪出分別之地的自然景色：城外青山橫豆，白水環繞。第聯敘明送別之事：
在這裡分別之後，你就要像孤飛的蓬草那樣，隨風飛捲到萬里之外去了。飄忽不定的浮雲像你的心情，依依不捨地下山的太陽如我不忍送別你的心情。
李白天性豪放倜儻，送別友人時自然不會有兒女沾巾之態。但這不是說李白不深於朋友之情，孤蓬、遊子、故人等詞，把李白惜別友人之情表達得既含蓄、叉深沉，而無傷感之情。
15樓：匿名使用者
蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環繞東城流。此地一分別，你將如蓬草孤獨行萬里。遊子的行蹤似天上浮雲，落日難留，縱有深深隋意。揮手告別，你我各奔東西。蕭蕭長鳴，馬匹也怨別離。
送友人李白翻譯
16樓：匿名使用者
首聯「青山橫北郭，白水繞東城」，點出告別的地點。詩人已經送友人來到了城外，然而兩人仍然並肩緩轡，不願分離。只見遠處，青翠的山巒橫亙在外城的北面，波光粼粼的流水繞城東潺潺而過。
這兩句，「青山」對「白水」，「北郭」對「東城」，首聯即寫成工麗的對偶句，確是別開生面；而且「青」、「白」相間，色彩明麗。「橫」字勾勒青山的靜姿，「繞」字描畫白水的動態。詩筆揮灑自如，描摹出一幅寥廓秀麗的圖景。
中間兩聯切題，寫離別的深情。頷聯「此地一為別，孤蓬萬里徵」。此地一別，離人就要象蓬草那樣隨風飛轉，到萬里之外去了。
此二句表達了對朋友飄泊生涯的深切關懷。落筆如行雲流水，舒暢自然，不拘泥於對仗，別具一格。頸聯「浮雲遊子意，落日故人情」，卻又寫得十分工整，「浮雲」對「落日」，「遊子意」對「故人情」。
同時，詩人又巧妙地用「浮雲」、「落日」作比，來表明心意。天空中一抹白雲，隨風飄浮，象徵著友人行蹤不定，任意東西；遠處一輪紅彤彤的夕陽徐徐而下，似乎不忍遽然離開大地，隱喻詩人對朋友依依惜別的心情。在這山明水秀、紅日西照的背景下送別，特別令人留戀而感到難捨難分。
這裡既有景，又有情，情景交融，扣人心絃。
尾聯兩句，情意更切。「揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。」送君千里，終須一別。
「揮手」，是寫了分離時的動作，那麼內心的感覺如何呢？詩人沒有直說，只寫了「蕭蕭班馬鳴」的動人場景。這一句出自《詩經·車攻》「蕭蕭馬鳴」。
班馬，離群的馬。詩人和友人馬上揮手告別，頻頻致意。那兩匹馬彷彿懂得主人心情，也不願脫離同伴，臨別時禁不住蕭蕭長鳴，似有無限深情。
馬猶如此，人何以堪！李白化用古典詩句，著一「班」字，便翻出新意，烘托出繾綣情誼，可謂鬼斧神工。
17樓：博達國學
送友人唐代：李白。
青山橫北郭，白水繞東城。青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。
此地一為別，孤蓬萬里徵。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。
浮雲遊子意，落日故人情。浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。頻頻揮手作別從此離去，馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
李白送友人的名句,送友人李白中的名句
浮雲遊子意，落日故人情。全詩如下 青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。送友人 李白中的名句 如下皆為李白的送別詩，名句已加粗，望採納 1 贈汪倫 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。2 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人...
送友人是一首什麼詩，李白的詩送友人，送友人的詩，送
送友人 年代 唐 作者 李白 青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。贈汪倫 作者 李白 朝代 唐 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。ps 望採納，謝謝！李白的送友人這首詩是什麼 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃...
送友人時會吟誦哪句古詩，《送友人》中李白哪句詩說明了與朋友依依不捨
渭城曲 王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。送別 王之渙 楊柳東風樹，青青夾御河。近來攀折苦，應為別離多。送武判官歸京 岑參 北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈...