1樓:
我看見集市內賣餛飩的 我 女子自稱
酒菜倒是方便了,但是缺少烹茶的器具。 方便
拿掉鐵鍋 拿掉
遊人見了無不羨慕我們想得別緻 羨慕
附上原文翻譯:
蘇州城有南、北兩個園子。每當菜花黃時,風景甚好。可惜園子附近沒有酒家,可**暖酒熱菜,抱著酒瓶冷菜前往,對花喝冷酒,感覺沒有意思。
如果就近找酒家喝完酒吃完飯再去看花,或者邊看花邊喝冷酒冷飯,總歸沒有喝暖酒吃熱抄看花來的快意。大家在討論著如何安排的時候,芸笑著說:明天大家各出挑擔錢,我自然會挑著爐火來。
大家笑:好。眾人歸去,我問芸:
你真的找人把灶頭挑去?芸說:才不是呢。
我看見市場上有賣餛飩的人,他擔子爐子鍋子樣樣具全,到時候出錢僱他過去。我在家裡先把菜抄好了,到時候再到那裡熱一下,喝茶喝酒都可以呀。我聽芸這樣一說,真是好方法,可是想想後又說:
酒和菜是可以了,可是茶怎麼辦呢?沒煮茶的東西呀。芸說:
拿一個沙鍋過去,到時候用鐵叉架在爐子上,把爐子上的鍋拿掉。加柴火煮茶,不是很方便的嘛!」我忍不住鼓掌稱道。
街口有一個餛飩攤主姓鮑,專門賣餛飩的。我們出了一百錢僱他的擔子和人一天。約在第二天,他欣然同意。
第二天,看花的朋友們陸續來到家中,我告訴他們這樣喝酒吃菜的好方法,大家都忍不住歎服芸孃的好主意。吃完飯後,大家紛紛帶著草蓆一起去園子,到了南園,挑一處柳樹下的陰涼處席坐。先是煮茶,喝完後,再暖酒吃菜。
美麗的春天,帶著花香的和風撲面,暖暖的太陽照在人身上,放眼看去,一大片金燦燦爛的菜花在太陽下微笑,蝴蝶蜜蜂穿插在花朵中,風景如畫,酒不醉人人自醉。
酒菜都是現成的,香噴噴引人垂涎,大家放開懷痛飲,大快朵頤。鮑姓餛飩攤主言談舉止也頗有一點趣味,便拉他一起喝酒聊天。路過的遊人們看到我們這幫人,無一不羨慕我們這樣的突發奇想。
酒足菜飽之後,舉案鍋碗都見底了,眾人玩的盡興,飄飄然。有人坐著,有人躺著,有人唱歌,有人打著口哨。玩到傍晚的時候,我突然間又想喝粥了,姓鮑的出去買了一點米回來,煮起粥,大家吃的飽飽的才回家。
回家的路上,芸問:今天玩的高興嗎?眾人異口同聲的說道:
沒有夫人的點子哪來的這麼盡興?說完,大家一笑而散,各自回家。
2樓:
「妾」:可以翻譯成「我」 古代嫁人後女子的自稱「便」:「可以」 這句意思:酒和菜是可以了,可是茶怎麼辦呢?
「去」:「拿掉」「去除」
「羨」:「羨慕」
3樓:匿名使用者
妾 是女子自稱,也就是「我」
酒菜固便矣。茶乏烹具 酒菜倒是好說,就是缺少煎茶的器具
初一語文仿寫,初一語文 仿寫句子!!
不必說他奮不顧身的救人,也不必說他對待愛情的忠貞,但是他的外表就顯示出他是一個一身正氣的豪傑 初一語文仿寫 微笑是一片遮陽的綠陰,微笑是一句溫暖的問候 微笑是一個優雅的舞姿,微笑是一抹美麗的霞光 微笑是一盆清香的米蘭,微笑是一束溫暖的陽光 微笑是一束怒放的玫瑰,微笑是一掬清涼的山泉。朋友,你會微笑嗎...
初一語文總結,初一語文知識點總結
初一語文知識點總結 初一是學生們打好基礎的第一年,因此初一語文知識點我們應該及時掌握好。下面是我推薦給大家的初一語文知識點總結,希望能帶給大家幫助。1 瞭解 漢語拼音方案 2 識記字母表 聲母表 韻母表,會標寫聲調符號和隔音符號 3 識記3500個常用漢字。知識回顧 音節拼音規則 一 書寫字母要規範...
初一語文《鄧稼先,初一語文《鄧稼先》。。
1段 回憶近百bai 年的近代歷史,點明du鄧稼zhi先是為民族復興作出巨大dao貢獻的科學家 引內子 容2段 簡介鄧稼先的生平。3段 與奧本海默對比描寫,表現了鄧稼先崇高的精神品質。4段 中國的原子彈是中國人自己造的,作者為中國人驕傲,為鄧稼先驕傲。5段 寫鄧稼先艱苦卓絕的創業壞境 戈壁沙漠 6段...