1樓：李孑
原文：唐裴佶（ji）嘗話：少時姑父為朝官，有雅望（好聲望）。
佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：「崔昭（時任壽州刺史）何人，眾口稱美？此必行賄者也。
如此安得不亂！」言未竟，閽者（守門人）報壽州崔使君（即崔昭。使君，稱州郡的長官）候謁。
姑父怒呵閽者，將鞭之；良久，束帶強出；須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：「前何倨（ju，傲慢）而後何恭也？
」及入門，有得色，揖佶曰：「且憩學院（書房）中。」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官（shi，原指粗綢，當時可作貨幣流通）千匹。
譯文：唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中為官，官聲很好，被認為是清官。
一次，裴佶到姑夫家，正趕上姑夫退朝回來，深深嘆口氣，自言自語地說：「崔昭何許人也，眾口一致說他好。一定是行賄了。
這樣下去，國家怎麼能不混亂呢。」裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報說：「壽州崔刺史請求拜見老爺。
」裴佶的姑夫聽了後很是生氣，呵斥門人一頓，讓門人用鞭子將崔刺史趕出府門。過了很長工夫，這位崔刺史整束衣帶強行拜見裴佶的姑夫。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。
一會兒，又命準備酒宴。一會兒，又命令做食飯。送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：
「你為什麼前邊那麼踞驕而後又那麼謙恭？」裴佶的姑夫面帶有恩於人的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裡，說：「去，到學堂休息去。
」裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：贈送粗官綢一千疋。
2樓：夏可可
裴佶曾經說過，小的時候姑父在朝做官,有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回來，深深嘆息說：」崔昭是什麼樣的人啊,居然大家都讚美他,這必定是善於行賄的人,像這樣的人在怎麼不亂朝綱啊？
」話還沒說完,有看門的人來報告說壽州的崔使君在等候允許拜見。姑父生氣地呵斥看門人,準備（用鞭子）鞭打他。過了好久，紮上腰帶整理好衣冠勉強出去見他。
不一會，催著命令下人上茶，又命令準備好的酒菜，又命令給客人的馬餵食，給客人的僕人吃飯。裴佶的姑姑說：「開始時怎麼那麼倨傲，後來（卻）又怎麼那麼恭敬呢？
」等姑父會客完了回來時，面有得意之情，對裴佶揮手示意說道：「請在學院中休息。」裴佶還沒有走**階，看到他姑父的懷裡落出一張紙來，原來是崔昭送的幾千匹做官服的合乎標準的綢子啊。
望採納！
3樓：本夢雪兮
原文：裴佶①嘗話：少時姑父為朝官，有雅望。
佶至宅看其姑，會②其朝退，深嘆曰：「崔昭何人，眾口稱美，此必行賄者也。如此安得不亂？
」言未竟③，閽者④報壽州⑤崔使君⑥候謁⑦。姑父怒呵閽者，將鞭之。良久，束帶強出。
須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：「前何倨而後何恭也？
」及入門，有得色，揖佶曰：「且憩學院⑧中。」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁（shi）千匹。
譯文：裴佶曾經說過，小的時候姑父在朝做官,有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回來，深深嘆息說：
」崔昭是什麼樣的人啊,居然大家都讚美他,這必定是善於行賄的人,像這樣的人在怎麼不亂朝綱啊？」話還沒說完,有看門的人來報告說壽州的崔使君在等候允許拜見。姑父生氣地呵斥看門人,準備（用鞭子）鞭打他。
過了好久，紮上腰帶整理好衣冠勉強出去見他。不一會，催著命令下人上茶，又命令準備好的酒菜，又命令給客人的馬餵食，給客人的僕人吃飯。裴佶的姑姑說：
「開始時怎麼那麼倨傲，後來（卻）又怎麼那麼恭敬呢？」等姑父會客完了回來時，面有得意之情，對裴佶揮手示意說道：「請在學院中休息。
」裴佶還沒有走**階，看到他姑父的懷裡落出一張紙來，原來是崔昭送的幾千匹做官服的合乎標準的綢子啊。
崔昭行賄事 的譯文
4樓：
唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中為官，官聲很好，被認為是清官。一次，裴佶到姑夫家，正趕上姑夫退朝回來，深深嘆口氣，自言自語地說：
「崔昭何許人也，眾口一致說他好。一定是行賄了。這樣下去，國家怎麼能不混亂呢。
」裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報說：「壽州崔刺史請求拜見老爺。」裴佶的姑夫聽了後很是生氣，呵斥門人一頓，讓門人用鞭子將崔刺史趕出府門。
過了很長工夫，這位崔刺史整束衣帶強行拜見裴佶的姑夫。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會兒，又命準備酒宴。
一會兒，又命令做食飯。送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：「你為什麼前邊那麼踞驕而後又那麼謙恭？
」裴佶的姑夫面帶有恩於人的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裡，說：「去，到學堂休息去。」裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：
贈送粗官綢一千匹。
課外文言文崔昭行賄事這個故事變成一個什麼成語
5樓：龍耀九洲
暮夜懷金
【解釋】：比喻暗中行賄。
【出自】：《後漢書·楊震傳》：「王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。
震曰：『故人知君，君不知故人，何也？』密曰：
『暮夜無知者。』震曰：『天知，神知，我知，子知。
何謂無知。』密愧而出。」
前倨後恭
【解釋】：倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，後來恭敬。形容對人的態度改變。
【出自】：《戰國策·秦策一》：「蘇秦曰：『嫂何前俾而後卑也。』」《史記·蘇秦列傳》：「蘇秦笑謂其嫂曰：『何前倨而後恭也？』」
【示例】：帝有葛仙翁笑誕：「猴子是何～？」
◎明·吳承恩《西遊記》第五十一回
【語法】：聯合式；作謂語、狀語、定語；含貶義
崔昭行賄事的譯文
6樓：匿名使用者
譯文裴佶曾經說過，小的時候姑父在朝做官,有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回來。
過了好久，紮上腰帶整理好衣冠勉強出去見他。不一會，催著命令下人上茶，又命令準備好的酒菜。
裴佶的姑姑說：「開始時怎麼那麼倨傲，後來（卻）又怎麼那麼恭敬呢？」等姑父會客完了回來時，面有得意之情，對裴佶揮手示意說道：
「請在書房中休息。」裴佶還沒有走**階，看到他姑父的懷裡落出一張紙來，原來是崔昭送的幾千匹做官服的合乎標準的綢子啊。
原文崔昭行賄事
裴佶嘗話：少時姑父為朝官，有雅望。深嘆曰：「崔昭何人，眾口稱美，此必行賄者也。如此安得不亂？」
良久，束帶強出。須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：
「前何倨而後何恭也？」及入門，有得色，揖佶曰：「且憩學院中。
」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁（shi）千匹。
7樓：佳爺說歷史
唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他的姑父在朝中為官，名聲很好。
一次，裴佶到姑姑家，正趕上姑父退朝回來，深深嘆口氣說：「崔昭是什麼人？大家一致說他好。
一定是行賄了。這樣下去，國家怎麼能不混亂呢？」裴佶的姑父話還未說完，守門人進來通報壽州崔刺史請求拜見老爺。
裴佶的姑父聽了後很是生氣，呵斥守門人一頓，要用鞭子打守門人。過了很久，裴佶的姑夫整束衣冠勉強迎見崔刺史 。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。
一會兒，又命準備酒宴。一會兒，又命令餵飽（崔刺史的）馬，給他的僕人飯吃。
送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：「你為什麼前邊那麼傲慢而後又那麼謙恭？」裴佶的姑夫面帶得意的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裡，說：
「暫且到書房裡去休息一下。」裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，就看見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：贈送粗官綢一千匹。
8樓：u愛浪的浪子
裴佶曾經說過，小的時候姑父在朝做官,有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回來，深深嘆息說：」崔昭是什麼樣的人啊,居然大家都讚美他,這必定是善於行賄的人,像這樣的人在怎麼不亂朝綱啊？
」話還沒說完,有看門的人來報告說壽州的崔使君在等候允許拜見。姑父生氣地呵斥看門人,準備（用鞭子）鞭打他。過了好久，紮上腰帶整理好衣冠勉強出去見他。
不一會，催著命令下人上茶，又命令準備好的酒菜，又命令給客人的馬餵食，給客人的僕人吃飯。裴佶的姑姑說：「開始時怎麼那麼倨傲，後來（卻）又怎麼那麼恭敬呢？
」等姑父會客完了回來時，面有得意之情，對裴佶揮手示意說道：「請在書房中休息。」裴佶還沒有走**階，看到他姑父的懷裡落出一張紙來，原來是崔昭送的幾千匹做官服的合乎標準的綢子啊。
9樓：z不如意
崔昭行賄事李肇
原文 裴佶嘗話：少時姑父為朝官，有雅望。佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：
「崔昭何人，眾口稱美，此必行賄者也。如此安得不亂？」言未竟，閽者報壽州崔使君候謁。
姑父怒呵閽者，將鞭之。良久，束帶強出。須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。
姑曰：「前何倨而後何恭也？」及入門，有得色，揖佶曰：
「且憩學院中。」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁匹。 （選自李肇《唐國史補》）
翻譯 裴佶曾經說過：小的時候姑父在朝做官,有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑,正好碰上他姑父退朝回來,深深嘆息說：
「崔昭是什麼樣的人啊,居然大家都讚美他,這必定是善於行賄的人。像這樣的人在怎麼不亂朝綱啊?」話還沒說完,有看門的人來報告說壽州的崔使君在等候允許拜見。
姑父生氣地呵斥看門人,準備鞭打他。過了好久,紮上腰帶整理好衣冠勉強出去見他。不多時,催著命令下人上茶,又命令準備好的酒菜,又命令給客人的馬餵食,給客人的僕人吃飯。
裴佶的姑姑說:「開始時怎麼那麼倨傲,後來又怎麼那麼恭敬呢?」等姑父會客完了回來時,面有得意之情,對裴佶作個揖說道:
「請在學院中休息。裴佶還沒有走**階,看到他姑父的懷裡落出一張紙來,原來是崔昭送的一千匹做官服的粗綢子啊。 （選自李肇《唐國史補》）
文言文翻譯
10樓：索居客
1.王愷既（為珊瑚樹的破碎）感到惋惜，又認為石崇是嫉妒自己的寶貝，因此聲音和臉色都很嚴厲。
2.於是命令手下將自己的珊瑚樹全部拿出來，其中枝幹形狀世間罕有、光彩奪目的有六七樹。
3.崔昭是什麼人，為什麼大家都稱讚他呢？這肯定是行了賄。
4.看不懂
5.您據有齊國之南，**用得著薛地呢？
11樓：撫眉使
應該有上下文,且要高分
請幫忙翻譯文言文《前倨後恭》
12樓：匿名使用者
原文：唐裴佶（ji）嘗話：少時姑父為朝官，有雅望（好聲望）。
佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：「崔昭（時任壽州刺史）何人，眾口稱美？此必行賄者也。
如此安得不亂！」言未竟，閽者（守門人）報壽州崔使君（即崔昭。使君，稱州郡的長官）候謁。
姑父怒呵閽者，將鞭之；良久，束帶強出；須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：「前何倨（ju，傲慢）而後何恭也？
」及入門，有得色，揖佶曰：「且憩學院（書房）中。」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官（shi，原指粗綢，當時可作貨幣流通）千匹。
譯文：唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中為官，官聲很好，被認為是清官。
一次，裴佶到姑夫家，正趕上姑夫退朝回來，深深嘆口氣，自言自語地說：「崔昭何許人也，眾口一致說他好。一定是行賄了。
這樣下去，國家怎麼能不混亂呢。」裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報說：「壽州崔刺史請求拜見老爺。
」裴佶的姑夫聽了後很是生氣，呵斥門人一頓，讓門人用鞭子將崔刺史趕出府門。過了很長工夫，這位崔刺史整束衣帶強行拜見裴佶的姑夫。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。
一會兒，又命準備酒宴。一會兒，又命令做食飯。送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：
「你為什麼前邊那麼踞驕而後又那麼謙恭？」裴佶的姑夫面帶有恩於人的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裡，說：「去，到學堂休息去。
」裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：贈送粗官綢一千疋。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...