1樓：在指尖上調情
至：到了的意思
《吳起》 翻譯： 故人至暮不來，起不食待之
老朋友到了日落時分還未到來，吳起不吃飯等著他。
2樓：匿名使用者
到：～此。自始～終。從古～今。～於。以～。甚～。
同本義(上古時期多用「至」,中古時期多用「到」) [arrive;reach]
至,鳥飛從高下至地也。——《說文》
鳳鳥不至。——《論語》
至,到也。——《字林》
至,到也。——《廣韻》
王朝至於商郊 牧野。——《書·牧誓》
我徵聿至。——《詩·豳風·東山》
遠道不至。——《墨子·辭過》
故不積跬步,無以至千里。——《荀子·勸學》
至則行矣。——《論語·微子》
至則無可用。——唐· 柳宗元《三戒》
風雨驟至。——漢· 王粲《登樓賦》
民至老死不相往來。——《老子·小國寡民》
孝武帝時,至代相。——《史記·李將軍列傳》
至通州,幾以不納死。—— 宋· 文天祥《指南錄》後序》
富者不能至。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》
前狼又至。——《聊齋志異·狼三則》
至子之世。——清· 洪亮吉《治平篇》
3樓：vlgie丶小熙
故人至暮不來，起不食待之
翻譯：故人至暮不來，起不食待之。 謝謝！
4樓：千浩星興
「故人至暮不來，起不食待之」的譯文：老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
原文：昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：
「諾。」起曰：「待公而食。
」故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人。故人來，方與之食。
起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！
譯文：從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：
「好啊。」吳起說：「（我在家裡）等待您一起進餐。
」老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數啊。
他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！要使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
5樓：昌鵬鵾
老朋友到了黃昏還不見蹤影，我從起來就不吃飯，一直等待他的到來。
故人至暮不來 起不食待之的意思
6樓：影視暖風
故人至暮不來，起不食待之的意思是老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
出處：明·宋濂《龍門子凝道記》之《吳起守信》：「故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人,故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。」
譯文：老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，吳起派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數。
擴充套件資料
《吳起守信》賞析：
《吳起守信》主要講述吳起誠實守信，不等到朋友不進食的故事，展現其誠實守信的品格。吳起是戰國初期著名軍事家、統帥、軍事改革家。後世把他和孫武連稱「孫吳」，著有《吳子》。
《吳起守信》體現了吳起守信、以身作則、為人講信用、待人誠懇守信的品質。啟發人們要為人要講信用，待人誠懇守信。
7樓：匿名使用者
故人：老朋友。至暮：到了晚上。不食：不進食。待：等待。之：指代他（老朋友）。
老朋友到了黃昏還不見蹤影，我從起來就不吃飯，一直等待他的到來。意指非常急切地期望好友的到訪。
「故人至幕不來，起不食戴之」是什麼意思
8樓：匿名使用者
原文應該是「故人至暮不來，起不食待之」，出自《龍門子凝道記》
老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：「諾。
」起曰：「待公而食。」故人至暮不來，起不食待之。
明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？
欲服三軍，非信不可也。
譯文：從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：
「好啊。」吳起說：「（我在家裡）等待您一起進餐。
」老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數啊。
他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！要使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
「故人至暮不來，起不食待之」的翻譯
9樓：匿名使用者
「故人至暮不來，起不食待之」的譯文：老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
原文：昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：
「諾。」起曰：「待公而食。
」故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人。故人來，方與之食。
起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！
譯文：從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：
「好啊。」吳起說：「（我在家裡）等待您一起進餐。
」老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數啊。
他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！要使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
10樓：匿名使用者
故人：老朋友。至暮：到了晚上。不食：不進食。待：等待。之：指代他（老朋友）。
老朋友到了黃昏還不見蹤影，我從起來就不吃飯，一直等待他的到來。意指非常急切地期望好友的到訪。
11樓：匿名使用者
譯文：老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他希望樓主滿意也希望可以採納為滿意答案。
12樓：匿名使用者
老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
起是吳起，不是起床。
13樓：匿名使用者
譯文是:「老有倒了傍晚還沒有來，我不吃飯而等候他。
請問吳起守信中 故人至暮不來，起不食待之是什麼意思？
14樓：貧道自來水
老朋友到了日落時分還未到來，吳起不吃飯等著他。
將故人至暮不來，起不食待之解釋成現代漢語
15樓：匿名使用者
老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。 故人，老朋友。起，吳起。
16樓：匿名使用者
老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
履霜堅冰至，履霜堅冰至，什麼意思？
語出自 易 坤 卦 初六，履霜堅冰至。說文解字 履，足所依也。指鞋，引申為踐踏 踩。霜 為秋霜，陰氣始凝。堅冰 堅硬厚實的結冰，以喻寒冬。至 將至 來到。腳踏在初秋的輕霜上，預示著寒冷的冬天就要到來了。此話運用了比喻，以生活中的履霜堅冰至來比喻人生道路上的艱難困苦。同時具有象徵意義，象徵生活的道路不...
欣然而至的意思,「欣然而至」是什麼意思？
解釋 欣然 愉快地。而 連詞，無實義。至 到。意謂 愉快地來到。近義詞 乘興而來 欣然前往 反義詞 掃興而歸 失望而去 例句 好友邀他來此地遊玩，他欣然而至。周瑜請孔明議事，孔明欣然而至。欣然 很高興 而 無實意 至 到整句話的意思是 很高興地到了。欣然 愉快地。而 連詞，無實義。至 到。意謂 愉快...
病訟吉祥，行人即至的意思,行人即至是什麼意思
病的時候打了一場官司，反而給我帶來了好運，因為很多人幫助我。親朋好友馬上就好回來 人財吉利，婚姻利就，行人即至，病訟延纏，凡事耐心，這幾句是什麼意思？病的時候打了一場官司，反而給我帶來了好運，因為很多人幫助我。家道興旺 求名為首 婚姻和合 病訟無防 行人即至 失物在日是什麼意思，怎麼解 反正就是一個...