1樓：風微涼
the process of sending and receiving trademarks (商標詞是什麼意思？我不理解中文啊……暫且這麼理解著吧）is actually the information transfer process which is reciprocal (或者bilateral, 傳播學裡兩種都見過）and (後面您這句中文我又理解不上去了……不用的個體是什麼……）individuals with distinct backgrounds and environment (完了，我又讀不懂這中文了……拍自己磚……後面跟不上了）....could interpret it differently due to cultural diversity.
真不好意思，中文的我沒讀明白，大概按照常見的傳播學用法翻了一下。不知道您是哪個領域的
英語高手幫我翻譯一下這幾句話
heard that you would come shanghai,i am very pleased，our school just also in shanghai i now read the graduate，it seems that we can meet。looking forwar...
這幾句話是什麼意思，幫翻譯一下，這幾句話什麼意思？
1 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼 在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒回有親緣關係的答老人。在撫養教育自己的小輩時不應忘記其他與自己沒有血緣關係的小孩。2 橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛 形容對敵人決不屈服，對人民大眾甘心象牛一樣俯首聽命。3 寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅 母親對我的不...
請教一下這幾句話怎麼翻譯
我的室友約翰像我一樣是個教師,學校裡的一名新成員.我們現在和睦相處.他們問是不是可以明天下午把傢俱送來.水壩對控制河流漲潮有幫助.1,我的室友john和我一樣是個教師 美國是講師 是學校新來的2,我們現在很和睦 3,他們問他們明天下午是否可以交付裝置 傢俱 4,水壩可以控制河裡的大洪水 1.my r...