1樓：匿名使用者
你好這位同學， 我們先來把句子拆分一下吧：
essentially -- 從本質上講
a theory -- 主語，一個理論
is -- 主要謂語動詞，是
representation -- 賓語，體現、表現；這個賓語由兩個形容詞作表語來形容：
abstract -- 抽象的
symbolic -- 象徵性的
of what is conceived to be reality -- 由what引導的從句，進一步補充說明representation具體是什麼的表現，是對「人們所構想出的現實」的一種表現
這下就可以理解句子整體翻譯了：
「從本質上講，一個理論就是對人們所構想出現實的一種抽象和象徵性的體現。」
希望對你有幫助 :-)
2樓：傻鬥眼
government 主語 **
at the federal, state, and local level 修飾government
國家級別的，州級別的，地區級別的**
seeks to promote public security and provide a range of services
seek to promote 謂語 尋求[探求]推進[促進]
public security 賓語 大眾安全
and 並且 起並列作用，使得後面的句子provide a range of services 和seeks to promote public security 具有同樣的地位，也就是共用主語government
provide 謂語 提供
a range of services 賓語 一系列的服務
believed to be better performed by public rather than private enterprises 修飾a range of services，作追加說明，被認為由大眾而不是私人企業[private enterprises 私企]來執行會更好。
believed to be better performed by public 被認為由大眾執行會更好
than private enterprises 比私企
better than 比什麼好
最後連起來翻譯為：國家級別的，州級別的，地區級別的**試圖推進大眾安全並提供一系列的服務，這些服務被認為由大眾而不是私人企業來執行會更好。
英語句子分析，分析英語句子
1 這不僅對可以迅速採取行動的人，而且對那些有勇氣按自己的信念行事而能快速scientist思考的人提出了一個要求。這一句主語是this，謂語是create，本來是創立，產生的意思，轉意成提出一個要求。下面就是對兩方面的人提出這一要求，分別由兩個for體現，一個是forpeople who can ...
英語句子分析
然而，她的母親的房子是現在最好的地方however連詞,her mother s house主語 was謂語 the best place賓語 to be不定式做後置定語 right now時間狀語 不明白的繼續跟進 若分析句子成分，倒是不難，不定式 to be 通常應該是說明 the best p...
分析一下這個英語句子謝謝,分析一下英語句子謝謝
劃分句子成分可幫助解決你的問題 i 主語 am confident 謂語 that we從句主語 will get謂語 that money back 賓語 賓語從句 可見,這是 形容詞後面接that賓語從句 的句型結構.這是一個用how引導的特殊疑問句，意思是你下午有什麼安排。是的 是省去了 th...