是生活適應了我,還是我適應了生活? 用英文翻譯

2022-06-23 11:55:13 字數 916 閱讀 1181

1樓:太陽好大大

i adapted to life, or if i can adapt to a life?

這句的翻譯太太太經典了!!

真的,很贊!

支援一樓、

is it to be adapted or to adapt to the life for me? 這個人的翻譯也很出色。

備註一下各位,get used to 用在這邊,很下里巴人的感覺。那種蕩氣迴腸的感覺都沒了。

2樓:潭靈波

is it to be adapted or to adapt to the life for me?

3樓:

does life get used to me? or i get used to life?

4樓:晨橙滴幸福

does life adapt to me. or i adapt to life?

does life get used to me.or i get used to life?

5樓:匿名使用者

is that life kept pace with me , or i kept pace with life?

6樓:細菌vs病毒

does life adapt to me, or i adapt to life

7樓:匿名使用者

is it life that gets used to me, or is it i that get used to life?

8樓:馨狐兒

did life suit for me ,or i suit for life?

或許我是人久了,或許我應該適應兩個人的生活。不論怎樣,都希望可以得到幸福這句話是什麼意思

可能他是個內心孤獨的人,需要得到關心,一個人久了會不太適應兩個人的生活,應該給他時間去適應,你倆又剛分說明他心裡是有你的,不管你們有沒有在一起他都希望你幸福。就是說不管結果是什麼,只希望彼此幸福就好了 希望兩個人就算分手了也要幸福 分手之後,兩個人應該互相刪除 嗎?就我而言,我認為分手後互不互刪 取...

我的生活好糟糕自己的性格也不適應社會我不想這麼壓抑地生活看著別人都活的挺好的覺得自己一無是處

人是有感情 有思想而又 永遠不會 滿足的,所以會有各種各樣的想法和需求 問題是自己把自己擺在什麼位置上,自己心目中想要達到什麼樣的目標。你之所以會覺得自己的生活好糟糕 自己的性格也不適應社會,不想這麼壓抑地生活 看著別人都活的挺好的覺得自己一無是處,走入了困境 可能是對自己的要求過高了些,為自己所定...

假如生活拋棄了我,我該怎麼把,假如生活拋棄了我,我該怎麼把?

有句話說 生,容易,活 容易,生活不容易 生活當中我們會遇到很多問題,當然也會有很多開心的事情當遇到困難的時候我們不能灰心,不能放棄,而且是努力的戰勝它你要始終相信你自己是可以的,你是最棒的,加油!你會幸福的!求普希金的 假如生活拋棄了你 只知道 假如生活欺騙了你 假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心...