1樓：古城美玉
法文和英文不一樣的，分別屬於拉丁語系和英德語系。
但有的單詞拼寫一樣，發音卻不同。還有語調不同，法語如小溪流一般，不會有大起大落。
語法比英語複雜的多，語態有n種，但常用的只有直陳式等。再就是一些搭配了。
日語是屬於簡單入門，越學越難型的。比漢語簡單多了，音和形是一個，組合起來就是一個字。
2樓：匿名使用者
法語和英文 發音 語法，不一樣。但有些詞差不多。 日語的話，跟英法語都不一樣。
建議你可以先看看法語原聲電影，感覺一下語音。 日語的話 就看看動畫片，電視劇啥的。 憑個人愛好吧。
英文和法文一樣嗎？
3樓：橙
法語會才開始會學得很糾結 有一個優勢就是，只要入了門，你看到這個單詞，即便不認得，也可以讀出來 法語的規則很繁瑣，每一個既定的規則都有特殊的情況 有些單詞看上去跟英語很像 但其實有不同或相同的意思
英語和法語有什麼區別？
4樓：r橵恜
說不清的啊.等於中文跟日文的區別.語種不一樣，語法不一樣，發音規則不一樣...最好自己學一點入門的法語，就能發現兩者的區別
5樓：墨易展寒煙
兩個的語系相同
但語族不同
法語和英語的區別
6樓：朗閣外語培訓
英語單詞的發音不象法語那麼有規則，例外很多，而法語單詞發音相對來說都有一定規則，掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折，抑揚頓挫，而法語句子語調較和緩。
英語的時態概念和法語的不同，這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性，而英語沒有，而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備，而英語不具備的顯著特點。
法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的，在這方面，法語表達方式豐富，比如說：自已照鏡子，可以說se regarder dans le mirroir,而英語就沒有這種方式。
法語和英語的區別還是比較顯著的，平時學習中可以多留意！
法文與英文是一樣的嗎？
7樓：小雲
不一樣，英文是由多種語言演變過來的，當中包括法語和德語，所以英語中會有法文譯音過來的單詞，例如latte
法語和英語有什麼區別？有相似的地方嗎
8樓：
不太同意自反動詞那裡 感覺有點類似英語的myself yourself 等用法
法語書寫和英語的有什麼不同？
9樓：匿名使用者
除了個別輔助標註的音符不同之外，基本字母都是一樣的。
10樓：匿名使用者
基本上和三樓的差不多
但是法語書寫方面 比英語看起來漂亮 像絲帶一樣 嘿嘿
剛開始寫 有些難 字母都是連筆的 我在國外練了3個月 才寫好
11樓：大頭魚
沒什麼不同，都用拉丁字母。
法語和英語有區別嗎.
12樓：匿名使用者
法國人說英語中的70%詞彙量是從法語裡『借』的，可見兩者有相似之處。但從起源來說，法語，包括義大利語，西班牙語是從latin拉丁語，grec希臘語中演化出的，而英語及德語是出自日而曼語系，所以兩者語法上是有很大的不同的。
13樓：枚千山
完全是兩種語言啊。。。
雖然有些聯絡。。
lz你說漢語和日語有區別嗎？
14樓：匿名使用者
從18世紀開始，法國出現了一系列重大的社會變革，例如啟蒙運動、法國大革命、拿破崙稱霸歐洲、巴黎公社等等，這些人所共知的歷史事件，使法國成為令世人矚目的中心，影響著歐洲乃至整個世界。同時法國經過一系列對外擴張，在19世紀末佔有了大量的殖民地，例如亞洲的越南和柬埔寨，美洲的海地，特別是從北非的阿爾及利亞、摩洛哥、突尼西亞到西非的剛果、多哥等許多國家。這些殖民地在獨立之後，有許多國家仍然將法語作為官方語言。
不過自從路易十四去世之後，法國總的來說是在走下坡路，例如加拿大的魁北克原來屬於法國，在2023年交給了英國；美國路易斯安那州這個名稱來自法國國王路易十四，法國在2023年把它賣給了美國。拿破崙的稱霸遭到了歐洲各國的反對，最終在滑鐵盧被反法同盟軍擊敗，由此造成的後果之一就是法語的衰落。
與此相應的是，英國這個老牌的殖民帝國已經把英語推廣到整個世界，後來隨著美國的日益強大，英語的影響自然也越來越大。2023年第一次世界大戰結束，在簽訂凡爾賽和約時，美國**威爾遜和英國首相勞合·喬治都不懂法語，他們堅持要用英語，從此英語開始用於外交文字，與法語具有同等效力。2023年的馬歇爾計劃把美國文化帶進了歐洲，後來隨著美國國力的增長和經濟的全球化，特別是當代國際網際網路的發展，英語在語言和文化方面的霸權不斷加強，不懂英語的人簡直寸步難行，也使法國作為文學和文化中心的地位發生了動搖。
15樓：三月送葬
有很大區別，你去看看電影《放牛班的春天》就知道了，完全是兩種讀法
法語和英語的語法一樣嗎
16樓：匿名使用者
不一樣，但是由於歷史原因，有些單詞是相通的。最簡單的例子，如tea， 法語le thé，發音幾乎差不多。但是 法語比英語難多了，主要是語法方面要記的東西多。
17樓：匿名使用者
我學法語3年了
剛開始和英語混 因為很多單詞很像 甚至很多拼寫一樣的 但是讀法不同
相比較而言 法語的語法更復雜 單詞分陰陽性 時態更多有磁性的男聲說法語特別的好聽
18樓：匿名使用者
完全不一樣 我是法語專業畢業的 法語的語法比英語的複雜很多 但是卻十分的規範
和什麼一樣重要的英文翻譯
和.什麼一樣重要的英文 it s the same as.same 讀法 英 se m 美 sem 1 adj.相同的 同一的 上述的 通常與the連用 無變化的 2 pron.同樣的事物或人 通常與the連用 3 adv.同樣地 通常與the連用 短語 1 at the same level 本級...
愛情和感情一樣嗎，愛情和生活一樣嗎，
感情是複雜多樣的,愛情也包括感情中,愛恨親仇都是感 情,愛父母,愛兄弟,愛妻,愛子,愛寵物,甚至戀物都是感情的一種.愛情如夢幻泡影,如露亦如電,大多數人的愛情最終都會升華為其他感情的,求之不得就轉化為哀怨的感情,求得了漸漸變成親情.當然依個人而定,也有因愛生恨的,也有因為愛他 她 才不和她 他 在一...
和小螺號調一樣的英文歌，有沒有像《小螺號》一樣經典的英文歌 急
only in cells that are insulated from high levels the highest velocity that it had so far 有沒有像 小螺號 一樣經典的英文歌?急 60年代的，我唯一知道的一首 the sound of silence 保羅 西...