1樓：匿名使用者
說明夫子真正「悟道」了！！！
悟道在「修心」而非多能！！！
告誡後人把時間放在修心上，而不要浪費在自以為是的「小技倆」上面。
畢竟「人生」短暫，而且「人身」難得！
希望世人不要再曲解「覺悟者」的真實義！
願眾生早日脫離苦海！！！阿彌陀佛！！！
2樓：月讀er鼬
我小時候很賤，所以能幹很多卑鄙的事
「吾少也賤,故多能鄙事」 是什麼意思？
3樓：俟令丘文君
我因為少年時地位低賤，所以會許多卑賤的技藝。
4樓：進和展音悅
太宰問子貢：「老師是聖人嗎？為什麼如此多才多藝？
」子貢說：「老天本來就要他成為聖人，又要他多才多藝。」孔子聽說後，說：
「太宰瞭解我嗎？我小時候生活艱難，所以會幹一些粗活。貴族會有這麼多技藝嗎？
不會有的。」
5樓：淨成
正確解釋：我小時候生活艱難，所以會幹一些粗活。
【原文】 太宰問於子貢曰：「夫子聖者與？何其多能也？
」子貢曰：「固天縱之將聖，又多能也。」子聞之，曰：
「太宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉，不多也。
」【譯文】 太宰問子貢：「老師是聖人嗎？為什麼如此多才多藝？
」子貢說：「老天本來就要他成為聖人，又要他多才多藝。」孔子聽說後，說：
「太宰瞭解我嗎？我小時候生活艱難，所以會幹一些粗活。貴族會有這麼多技藝嗎？
不會有的。」
吾少也賤，故多能鄙事，是什麼意思？
6樓：匿名使用者
我小時候生活艱難，所以會幹一些粗活
【原文】 太宰問於子貢曰：「夫子聖者與？何其多能也？
」子貢曰：「固天縱之將聖，又多能也。」子聞之，曰：
「太宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉，不多也。
」【譯文】 太宰問子貢：「老師是聖人嗎？為什麼如此多才多藝？
」子貢說：「老天本來就要他成為聖人，又要他多才多藝。」孔子聽說後，說：
「太宰瞭解我嗎？我小時候生活艱難，所以會幹一些粗活。貴族會有這麼多技藝嗎？
不會有的。」
論語翻譯 "吾少也賤 故多能鄙事"
7樓：屈喆
【原文】
太宰問於子貢曰：「夫子聖者與？何其多能也？
」子貢曰：「固天縱之將聖，又多能也。」子聞之，曰：
「太宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉，不多也。
」【譯文】
太宰問子貢：「老師是聖人嗎？為什麼如此多才多藝？
」子貢說：「老天本來就要他成為聖人，又要他多才多藝。」孔子聽說後，說：
「太宰瞭解我嗎？我小時候生活艱難，所以會幹一些粗活。貴族會有這麼多技藝嗎？
不會有的。」
吾少也賤,故多能鄙事 是什麼意思啊
8樓：由於鬱郁
這是孔子說的話,意思是:小的時候很窮，所以很多粗活都能做.
論語中吾少也賤故多能鄙事的翻譯
9樓：匿名使用者
意思是:我小的時候很窮，所以很多粗活都能做.
10樓：21世紀第一聖人
這是《論語》記載孔子提及其年輕往事的一段內容。賤是指社會地位低下，鄙事是指社會中下層人員從事的工作及相應的技能和技術。
孔子這段話的意思是說，自己年輕時由於社會地位低，從事過很多社會中下層工作，所以掌握了很多技能與技術。並以自嘲的方式嘲諷哪些高高在的貴族們，是不會掌握這些技能與技術，也不會了解社會底層的情況。
《論語》中"吾少也賤，故多能鄙事"是對誰的描述
11樓：匿名使用者
[太宰] 周代掌管國君宮廷事務的**。此人是誰，已經難於確考。
孔子說：我年少的時候也曾經生活困苦，所以現在有這麼多的才識（能）
[ 誦 讀 ]
太宰問於子貢曰：「夫子聖者與？孔夫子何其多能也？
」子貢曰：「固天縱之將聖，又多能也。」子聞之曰：
「太宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉？
不多也。」（《論語》第九篇）
[註釋]
（1）[太宰] 周代掌管國君宮廷事務的**。此人是誰，已經難於確考。
（2）[夫子聖者與（音「於」）] 孔夫子是聖人嗎？與，語氣詞。
（3）[固天縱之將聖，又多能也]（這）原本是上天讓他成為聖人，又（讓他）多才多藝的。固，本來。縱，聽任，不加限制。
（4）[多能鄙事] 意思是能勝任許多卑賤低下的差事。按，據說孔子年輕時做過倉庫保管，管理過牛羊放牧的事情，還當過司儀，能吹喇叭奏樂等。
（5）[君子多乎哉？不多也] （那些地位高的）君子能掌握這樣多的技藝嗎？不會（這樣）多啊。
翻譯「故不我若也，吾又何能為哉？」
意思是 所以他們都比不上我啊，我又能做些什麼呢？雖曰愛之，其實害之 雖曰憂之，其實仇之 故不我若也。吾又何能為哉？雖然名義上是喜愛它，其實是在害它 雖然名義上是擔憂它，其實是與它為仇 所以他們不如我，對此我也毫無辦法啊 所以他們都不如我啊，其實，我又能做些什麼呢？種樹郭橐駝傳裡的 種樹郭橐駝傳翻譯 ...