請粵語達人進來翻一下謝謝了,廣東朋友或者粵語達人進來幫助我一下。

2022-04-17 04:35:07 字數 2099 閱讀 9190

1樓:匿名使用者

要不你hi我我講給你聽

2樓:瓂枍

曾經有一份真摯既愛情放喺我面前,我冇去珍惜,等我失去既時候我先後悔莫及,人世間最痛苦既事莫過於此。如果上天能夠俾我一個(gor)再嚟一次既機會,我會對嗰個女仔講三個字:我愛你。

如果一定要喺依份愛上加上一個(gor)期限,我希望系……一萬年!

字系咁打..但系讀音就唔系咁啦|||加油啦~

3樓:拓月亮

sen ging you ya fan zen zi ge ai qin bai hai wo min qin,wo mou zen si dou,den wo sa hui gi si hou xian zi hou wei mo ga,ren si gan zui tong fu ge si mo guo yu cei.rv go song tian bi duo ci gi hui wo,wo hui dui go go nui zai gang san go zi:wo ai nei.

rv go ya din you hai li fen ai song ga do go qi han,wo hi mong hi...ya man nian

廣東朋友或者粵語達人進來幫助我一下。

4樓:匿名使用者

我嘅qq號唔好偷啦。

算喇,唔用住qq先。

中秋節翻深圳探你哋,超哥叫我住喺岳陽,到2023年5月份先至翻去。

寄條黑冰爆珠萬俾我,再帶兩包越產黑金萬。

"絢麗" 一詞廣東話的正確發音,粵語達人請進~

5樓:兔子學古文

絢麗,詞語,其意是指耀眼而華麗,現收藏於漢語詞語字典之中。

6樓:2009愛問

讀"訊"這個音

絢[seon]

7樓:匿名使用者

絢[seon]

麗[lai]

奴隸用粵語怎麼說?

8樓:匿名使用者

奴,的粵語拼音:nou4。廣州話同音字:勞,駑,呶, 獶, 峱, 猱, 笯, 孥, 。

隸,的粵語拼音:dai6。廣州話同音字:第, 遞, 焍, 弟, 遞, 隸, 逮, 棣, 。

外婆外公的粵語怎麼說???口語地道廣州話也叫外婆外公??

9樓:匿名使用者

外婆、外公,粵語:外祖父,口語叫「公公」或「阿公」,外祖母,口語叫「婆婆」。

10樓:粵傾粵有料

外婆一般叫亞婆(po4)、婆(po4)婆(po1);外公一般叫亞公、公(gung4)公(gung1)。 口語地道廣州話不叫外婆外公的!

11樓:匿名使用者

新會一帶,叫祖公,祖婆的。

12樓:幾何玩家

外婆--婆婆

外公--公公

廣東的進來.粵語「舞雷公咁遠」怎麼解釋??

13樓:匿名使用者

你有聽mc jin 的 真正hip hop 吧 哈哈冇雷公咁遠 就是很遠的地方

(的人都會來看他 看下 看下 實在是太好 跟著這**跳就邊做霹靂舞)

其實是由「電母雷公打跤」演變而來,大概的演變過程應該是由「電母雷公打跤咁差好遠」,到「電母雷公咁遠」,最後變成「母雷公咁遠」,廣東話裡因為同音 把「母」錯解成「冇」, 就有了「冇雷公咁遠」的說法。

正確的用法是「電母雷公咁遠」,不過,既然已經約定俗成冇雷公咁遠」也無妨。

14樓:匿名使用者

應該是「無雷公甘遠」。如果在同一個小區域打雷應該就每個地方都可以聽得到。而雷公都聽吾到的地方就指好遠的地方。

15樓:匿名使用者

反正就係好鬼好鬼死遠咯

16樓:匿名使用者

就是山長水遠。長城一樣。

17樓:匿名使用者

就係好遠好遠的地方啊

請幫忙翻譯一下謝謝了,請幫忙翻譯一下,謝謝了。英語。

1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重,僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。4.thense 這個詞打錯了吧 天氣很熱,在等待宣佈結果的時候我們真是出了一身汗。5.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。6.她就是那種在沒人注意的時...

請幫忙翻譯下,謝了,請幫忙翻譯一下。謝謝

請幫忙翻譯一下。謝謝 剛剛才看到,不好意思,看了下他們的,翻譯的比我好,你看看吧。請幫忙翻譯一下,謝謝 在美國,駕駛員教育是高中生涯的一部分,每一個學生會在他的 她的高中第二年接受一次駕駛教育的培訓。與別的培訓不一樣,它不是一般的每學年一次,而是夏季培訓。培訓分成兩部分 學習法規的上課時間,練習開車...

請高人幫我翻譯一下,謝謝了

i from the movie can understand to the french girl,they natural do not lose feminine demeanor,artistic does not lack the modern feminine graceful bear...