1樓：阿藍聊娛樂
有很大的不同！
中文我每個字都看得懂，連起來我也看得懂。看中文我看可以一目十行，覺得自己是一個天才！
但是英文呢不一定每個單詞都看得懂，而且連起來一定看不懂。看英文書就老費勁了，覺得自己彷彿是個智障。
2樓：夏沫說情感
一千個讀者眼裡一千個哈姆雷特，主要還是看什麼語境，本來中文的語言遣詞造句意境那是相當的優美的，與其是在詩詞歌賦方面特別的存在美感，當然如果一個英語欠佳的中國人去讀英文的話同樣會感到蹩腳，主要是語境各不相同表達的含義也就是各異呢。
3樓：英北啊
最簡單來說，中文可以看的懂，英語看的似乎很懂。一種是顯而易見，一種是磕磕絆絆。此外，我們可以很明顯在中文中瞭解到作者所說的隱藏的意思，一些各種俗語或者我們明白的特有的中文現象。
但是，英文只是英文，我們只能明白作者本來的意思，對於一些奇怪的想法還是無法掌握。
4樓：行走之約
時中文和英文閱讀感受對於我來說沒有什麼不同，因為我只會看中文，如果是英文的話，我是會用一些翻譯軟體，把英文翻譯成中文再去閱讀，那這樣子我還是在閱讀中文。在這種情況下，我不覺得會有什麼區別，只不過是要看英文的話，我還需要多做一些功夫去翻譯過來。
5樓：紫雲南
中文和英文的閱讀其實對閱讀沒有也沒太大的影響吧。我覺得，作為一箇中國人，在看外國的名著時候可以去看中國的翻譯版本啊。或許會有些部分的翻譯情況並不到位。
但我國的翻譯水準不會差。英文看不懂，看得懂翻譯過來也是中文的理解，英語學得不好的理解還有可能是錯誤的，會影響到對文章的理解。
6樓：我是大神啦
閱讀中文的時候我可以一目十行， 而且大意都可以瞭解，如果是抓細節的話，那需要一行一行看了。但是對於英文的話，每次閱讀都需要看完一個句子，然後再轉化成中文去理解。
7樓：一城煙雨
像我這種英語不好的人我覺得中文和英文簡直就是一個天上一個地下，我覺得英文就是天書一種我看不懂的天書，但是我就中文就是那種特別流暢的語言我可以理解他的各種意思，就好像人家外國人學習中文一樣
8樓：匿名使用者
其實英語並不困難，只要你多去讀單詞，背單詞，在英語閱讀的時候完完全全可以把意思給理解透徹，並且英語閱讀還可以提高我們知識含量的水平
9樓：高三教育學教師
英文的從句一般在後面，要看完整的句子才知道是什麼意思，而中文就一邊看就能知道是什麼意思，可能我英語看得比較少？有的英語句子一長串，要好好分析分析才能搞懂成分，弄明白意思……
個人感覺是這個樣子……
做中文和英文閱讀的感受有什麼不同？
10樓：吅吅93256偶仿
雖然英文的閱讀對於我來說也不是什麼難事，但是要和中文閱讀相比較的話，我還是更能接受中文的閱讀。因為閱讀中文對於我來說會更加的順暢，而且沒有太多別的感覺。但是讀英文閱讀的時候，會有一些不順暢的感覺。
11樓：消化
中文的閱讀給我的感受就是在讀完的過程當中我就能理解所有的文字。而英文的閱讀即使有時候能順利的閱讀完，但是還有一些東西我不是很理解。這也就是兩者之間的感受不同所在吧。
12樓：抽轉組
其實中文或者是英文的閱讀對於我來說本質上都沒有太多的不同，因為都是在閱讀文字和句子。而從感受上來說，因為中文是我們從小就會的，所以相對於英語閱讀來說更加的順暢。
13樓：沉夜孤星
上學的時候每天都會有語文課和英文課。所以每天都要經歷中文閱讀和英文閱讀。對於我來說我對於中文閱讀更加鍾愛，因為讀起來會很順利。
而英文閱讀的時候，會有停頓的地方，那時因為自己有的地方不懂或者是不理解所致。
14樓：阿qi棄
在日常的生活中，不論中文閱讀還是英文閱讀我都會有一些涉獵。所以對於我來說中英文的閱讀總體感受還是差不多的，因為都是在閱讀。而不同感受就是英文讀起來還是有一些不適應，因為畢竟不是母語。
15樓：茅詩翠
因為我們從小就會接觸中文，所以在做中文閱讀的時候會很順暢，而英文畢竟不是我們的母語，就算學習得再好，在閱讀的時候還是會有生疏的感覺。
16樓：阿舞子
我是學習英語專業的，平時的愛好就是看看書謝謝散文什麼的。我平時也會閱讀一些文字來提高自己的口語水平，中英文的都讀。其實閱讀中英文給我的感覺就是即使我學習了這麼多年的英文，讀起來還是中文比較順口。
17樓：小月有愛
畢竟漢語是我們的母語，在中文閱讀的過程當中總會感受到特別的順暢。而即使我們從小學就開始學習英文，但是現在閱讀起來還是有一些彆扭的感覺。
18樓：匿名使用者
中國小孩要認識大幾百的漢字，能就能讀很70%的兒童書（有拼音的除外）英國小孩不認識任何字，小學生就能讀很多70%的兒童書區別在於
英國小孩讀書是根據聲音猜意思（自然拼讀）
中國小孩根據字面認識的部分字來猜整體句子意識兩者關鍵都在於，各自的語言環境要多聽多說
英語入門簡單，越學越難
漢語入門極難
英語心得體會怎麼寫啊？中文寫
19樓：匿名使用者
先用中文寫，然後用谷哥翻譯
20樓：匿名使用者
你英語怎樣？才可以寫出英語的體會
21樓：匿名使用者
先問問你英語好不好？
閱讀哈利波特的感受英語作文60詞
女生和男生看武俠劇感受有什么不同啊？就像倚天裡的張無忌好多男生的夢想，女生也愛這類英雄嗎？還是覺得
女生跟男生感受是截然不同的，女生更喜歡武俠裡面糾纏的愛情故事多一些，打打殺殺並不是大部分女生所喜歡的。如果你很威風，很酷，那麼女生是很欣賞你的，但是你如果是一味的裝酷，自大，驕傲，那女生會覺得你很做作。追溯起來，俠 這一概念，最早見於韓非子 五蠹 中的 儒以文亂法，俠以武犯禁 一句。這句話寫出了俠必...
高中畢業時和大學畢業時的感受有什麼區別
高中畢業時放鬆的感覺，大學畢業是哭笑不得的感覺。本人感覺 高中，終於解放了，對大學生活充滿了期待，可謂是風華正茂，激情洋溢。大學畢業，更多的是忐忑，迷茫。不知道未來會怎麼樣，不知道工作能不能做好。高中畢業的時候更多的是不捨，而大學畢業更多的是要進入社會的壓力，這就是最大的不同 高中，終於解放了，對大...
英文和中文混搭的網名急急急,英文和中文混搭的網名急急急！！！
素顏 important 不語卻知心 belie 神經病 third 錦年 silkage 銀千特 enchanter.陸眼 eyeland 紅脣 1 2fe2al 懷念舊情 ambiguous 執著於涐對沵的 feel 桃色彌情irreversible 37號 青貓 sling slowly 守望...