1樓：匿名使用者
現在需要你，安蒂貝勒姆女士。
但是antebellum在這裡除了是這個女士的名字以外，它的意思是：戰前的。
antebellum ['ænti'beləm]adj. 戰前的(尤指美國南北戰爭前的）要看這句話的前後說了什麼，很可能跟戰爭有關。
lady antebellum也是一個樂隊的名字。http://ladyantebellum.com/
2樓：匿名使用者
準確的應該是need you now -------lady antebellum
lady antebellum樂隊的一首歌。其實外國歌沒必要翻譯名字了吧。翻譯了怪怪的。
實在要譯就是《現在需要你》
ps：我沒聽過，不過這個樂隊是被翻譯成「戰前女神」的
3樓：
安蒂貝勒姆夫人，有人找你。
4樓：風華正茂的80後
安蒂貝勒姆夫人現在需要你
5樓：匿名使用者
很需要你：懷舊女郎（ 最佳鄉村樂隊）
6樓：渋づ蒼蒼
現在需要你，安蒂貝勒姆夫人
……話說這語法很錯麼……
7樓：小落七夕
需要你nowlady安蒂貝勒姆
8樓：08郭紫菱
需要你支援首張同名**。
9樓：匿名使用者
需要你 巾幗英雄
中翻英,要求準確,明早10點前送分
我想他應該寫成 the get hardware id 獲取硬體id的程式 id是身份證，硬體id通常指mac address，或硬體地址的意思。全段翻譯如下。你有沒有試一下用那個 the get hardware id 的程式去獲取新的硬體id呢？因為每個計算機的硬體id是不一樣的。或者你可以弄一...
疑問香港驗血驗男女準確率高嗎？有沒有翻盤的
現在想早點抄知道胎兒性別，最準 最安bai全 最科學的就是選擇香du港dna母體血鑑定胎兒性zhi別，只需要在懷dao孕滿7 周 8周就可以 驗出來，準確率達99.4 對胎兒和孕婦是沒有任何傷害的，因為是抽孕婦手臂上的血就可以，可選擇直接到香港採血，也可以在深圳採血後送往香港檢驗，或者直接在當地採血...
幫我翻一下植物名稱。非常感謝千萬要準確哈。。要不我找不到對
楊柳科salicaceae 楊屬 populus 柳屬salix 樺木科betulaceae 樺木屬retula 松科pinaceae 冷杉屬abies 落葉松屬larix 雲杉屬picea 鬆屬pinus 柏科cupressaceae 圓柏屬sabina 薔薇科rosaceae 山楂屬cratae...