1樓：匿名使用者
like is to love slightly, love is to like deeply
2樓：匿名使用者
affection is a kind of week love, and love is a kind of strong affection.
3樓：如果不是你結局
it is light love to like, love is the deep liking
喜歡是淡淡的愛，愛是深深的喜歡怎樣翻譯成英語比較
4樓：科學普及交流
喜歡是淡淡的愛，愛是深深的喜歡
like is light love, love is deep like
<喜歡是淡淡的愛,愛是深深的喜歡>這句話用英語怎麼打.?
5樓：匿名使用者
不要太chinenglishi就好了。
6樓：匿名使用者
like the light of love, deep love like
喜歡是淺淺的愛，愛是深深的喜歡的翻譯是：什麼意思
7樓：匿名使用者
翻譯如下
喜歡是淺淺的愛，愛是深深的喜歡
liking is shallow love and love is deep liking
8樓：wtlaa在路上
英語 love is shallow love is deep love .
日語 好きになることはかすか愛は深く好き
望採納 謝謝
「喜歡是淺淺的愛，愛是深深的喜歡」用英語怎麼說？
9樓：匿名使用者
喜歡是淺淺的愛，愛是深深的喜歡
like is little love , and love is deeply like .
10樓：以泛之名
like is shallow love, but love is deep like.
11樓：匿名使用者
fondness is shallow love, and love is deep fondness
12樓：匿名使用者
like is shallow love, love is deep like.
喜歡就是淡淡的愛 愛就是深深的喜歡用英語怎麼說
13樓：匿名使用者
to like means to love slightly.
to love means to like deeply.
喜歡是淺淺的愛，愛是深深的喜歡，如果我都得不到，我寧一無所有翻譯
14樓：匿名使用者
i'm bored to death.
愛是深深地喜歡，喜歡是淡淡地愛
15樓：匿名使用者
是什麼啊？我只知道，愛就是愛。喜歡就是喜歡。
你必須區分。當你遇到你愛的人，你說的愛，當你遇到你喜歡的人，你只能說，愛情。雖然有時愛和喜歡自己不能告訴或單獨使用來理解。
想想你愛一個人，你喜歡的人，當他們兩個人站到了一起。我們區分了愛的感覺。如果你愛的和愛是一個人。
我只能說，恭喜你！雖然不知道你的問題的意思，我只能說。你的問題。
最重要的是，後兩原，你將有。
喜歡是淡淡的愛嗎，喜歡是淡淡的愛，愛是深深的喜歡嗎？
喜歡一個人，並不一定要愛他 她 但愛一個人之前，卻一定要喜歡他 她 喜歡是一種輕鬆而淡然的心態，這種心態只是喜歡，並不是愛，愛意味著責任。當你喜歡一個人時，你想和他在一起，因為他會帶給你快樂 離開後，你會想念，想著想著就會笑，然後繼續你平靜的生活，並期待著與他再一次重逢。當你愛一個人時，你想和他在一...
喜歡是淡淡的愛還是深深的喜歡啊？
喜歡一個人，並不一定要愛他 但愛一個人的前提，卻是一定要喜歡他。喜歡很容易轉變為愛，但愛過之後卻很難再說喜歡。因為喜歡是寬容的 而愛，則是自私的。喜歡是一種輕鬆而淡然的心態。但愛，卻太沉重。愛一但說出了口，就變成了一種誓言，一種承諾。執子之手，與之偕老 短短的八個字裡卻要包含多少的風風雨雨！當你站在...
為什麼喜歡是淡淡的愛，愛是深深的喜歡，討厭是淡淡的愛，愛是深
喜歡就是有好感，有好感了才可能進一步發展成愛。愛不就是你喜歡ta嘍。缺點或優點都包容 喜歡。so 喜歡是淡淡的愛，愛是深深的喜歡 如果你非常討厭一個人，那這種感情未必不是因為在乎。愛之深，責之切嘛。有時候和你作對的人可能才是想幫助你 在乎你的人呢 so 討厭是淡淡的愛，愛是深深的討厭 怎麼理解 喜歡...