1樓：匿名使用者
作為習語用作介詞時，as well as的涵義是「還有」、「不但…而且…」。值得注意的是，在a as well as b的結構裡，語意的重點在 a，不在 b。因此，「he can speak spanish as well as english．」的譯文應該是：
「他不但會說英語，而且會講西班牙語」，決不能譯作：「他不但會說西班牙語，而且會講英語」。如果這樣翻譯，就是本末倒置了。
as well as和 not only… but also…同義，但前者的語意重點和後者的語意重點恰好顛倒。
如果 as well as用作連詞引出比較從句，其義為「和…一樣好」。因此，「he speaks spanish as well as english．」應譯作：「他說西班牙語像說英語一樣好」。
語意的重點依舊在前部，不在後半部。
在下列句中，as well as表示「像…一樣」的涵義：
she as well as you is an english teacher．
她像你一樣也是英文教師。
這裡的謂語動詞用is，不用are，因為句中的主語是she，不是she和you。
2樓：12糖果
一，，，，，，就，，，，，
1052怎麼解釋思路,104x5求具體計算過程與思路
10 5 2 1 表示把10平均分成5份，每份是2.2 表示10裡面有2個5。3 表示10是5的2倍。這個解題思路就是5的2倍等於10，10除以5可以被整除。10 2 5讀作10除以2等於5，其中 是什麼？其中 是除以號 10 2 5 讀作 十除以二等於五 解析 我們在學習中，讀數時要把 讀作 的內...
完形崩潰真的存在麼，求非常具體的解釋
這是真實存在的，你可以試驗一下 閱讀一段含有大量相同漢字的文段，就會發現了。這種視覺的錯誤是大腦在對眼睛看到的資訊錯誤分析後產生的，一段時間後就好了。完形崩潰存在，但是在現實中不叫這個名字，叫語義飽和 新問題你說是嗎？copy 新問題的模擬題bai肯定是du沒有做深入的研究，在zhi過去幾年真題da...
同伴效應具體怎麼解釋
孩子可能會受到朋友的影響，最終逐漸同化，這其中包括好的影響和壞的影響，所謂近朱者赤近墨者黑也是這個道理，這就是所謂同伴效應。同伴效應對人行為的影響 第一種 受到班級平均能力的影響 假如同一個班級的人平均成績都有所提高，那麼自己的成績也會水漲船高。假如在同年級範圍內女生比較多，那麼整體的學習能力都會有...