1樓：匿名使用者
尋隱者不遇
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處
賈島（唐）的《尋隱者不遇》選自唐詩三百首。
：1、雲深：指山深雲霧濃。
：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。
：這是一首問答詩，但詩人賈島採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。
以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。《尋隱者不遇》這首詩有人認為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。
2樓：匿名使用者
尋隱者不遇
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處
【註解】：1、雲深：指山深雲霧濃。
【韻譯】：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。
【評析】：這是一首問答詩，但詩人賈島採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。
以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。《尋隱者不遇》這首詩有人認為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。
3樓：生活學者
賈島《尋隱者不遇》，松下問童子，言師採藥去！
4樓：公炎
在松樹下問一個孩童，孩童說我師傅採藥去了，在這山裡頭，雲霧過大，沒法識別在什麼地方
5樓：
整體之外鼠目寸光一葉障目孤陋寡聞什麼叫一知半解的人可以報
松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處是什麼意思？
6樓：藍水晶密語
尋隱者不遇
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處
賈島（唐）的《尋隱者不遇》選自唐詩三百首。
【註解】：1、雲深：指山深雲霧濃。
【韻譯】：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。
【評析】：這是一首問答詩，但詩人賈島採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。
以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。《尋隱者不遇》這首詩有人認為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。
7樓：生活學者
賈島《尋隱者不遇》，松下問童子，言師採藥去！
8樓：
【韻譯】：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。
9樓：研研
松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。
用英語翻譯「松下問童子,言師採藥去.只在此山中,雲深不知處」
10樓：匿名使用者
賈島詩《訪隱者不遇》，「松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處」（under the pine tree i asked the lad/ where his master had gone./ 「to pick medicinal herbs/ he said he had gone.
/」 「he』s simply in this very mountain out/ in the depths of clouds/ his whereabouts are not known.」）。［
11樓：匿名使用者
panasonic q boy, made by the division herbs to go. only in this mountain, i do not know at yunshen!
松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處，這首詩是什麼意思？
12樓：金果
意思是：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說，就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞，不知他行蹤。
出自《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，後三句都是童子的答話，詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。
詩中以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。
原文：尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩
唐代：賈島
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
擴充套件資料：
創作背景：
此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人，有人認為是賈島的山友長孫霞。此詩的具體創作時間難以考證。
賞析：這首詩的特點是寓問於答。它的成功，不僅在於簡煉，更在於善於抒情。尋友不見，繼之以一問三答，其言甚繁，而其筆則簡，以簡筆寫繁情，益見其情深與情切。
而且這番答問，逐層深入，表達感情有起有伏。詩的抒情要憑藉藝術形象，要講究色調，這首詩造型自然，色彩鮮明，濃淡相宜。鬱郁青松，悠悠白雲，青翠挺立中隱含無限生機。
從造型的遞變，映襯出作者的感情與物轉移。詩中隱者採藥為生，濟世活人，作者對他有高山仰止的飲慕之情，詩中白雲顯其高潔，蒼松贊其風骨，寫景中也含有比興之意。
「松下問童子」的「鬆」字選得好。「尋隱者」而於「松下」問「童子」，表現那「隱者」正是隱於「松下」的。「鬆」字既寫實景，又切合「隱者」的身份，有象徵意味。
如果換成「花下」問童子，就完全不同了。當然，只看這一句，那「鬆」長在何處，是一棵，還是一大片，都不明確。倘若只是一棵，又長在繁華都市裡的朱門繡戶之間，那又是另一番情景。
然而和「只在此山中」聯絡起來，和「雲深不知處」聯絡起來，和隱者「採藥去」聯絡起來，一個超塵絕俗的清幽環境就展現在讀者面前;而隱居於此的「隱者」及其「童子」的人品如何。
也可想而知。「隱者」隱於「此山中」，「尋隱者」的「我」自然住在「此山」外。封建社會的知識分子一般都熱中於「爭利於市，爭名於朝」，「我」當然是個知識分子。
卻離開車水馬龍的都市，跑到這超塵絕俗的青松白雲之間來「尋隱者」，究竟是為了什麼?當他佇立於青松之下四望滿山白雲，無法尋見那「隱者」之時，又是什麼心情?這一切，也耐人尋味，引人遐想。
13樓：親寶兒歌
松下問童子，言師採藥去。 只在此山中，雲深不知處。尋隱者不遇古詩的意思翻譯 親寶詩教
14樓：嫮氤
尋隱者不遇
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處
賈島（唐）的《尋隱者不遇》選自唐詩三百首。
【註解】：1、雲深：指山深雲霧濃。
【韻譯】：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。
【評析】：這是一首問答詩，但詩人賈島採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。
以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。《尋隱者不遇》這首詩有人認為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。
15樓：匿名使用者
松樹下問一個童子，說是師傅採藥去了。就在這座深山中，但云霧瀰漫，不知何處。
16樓：露藍宮主
在松樹下問訊小徒弟隱士**去了，他回答說，師傅已出門去採藥。就在這座深山老林中，只是雲海茫茫不知去處喲。
17樓：冷傲蒼鷹
我在松樹那遇到一個孩子 我問他他的老師上哪去了 他說他師傅就在這個山裡面採藥 但是我找不到他
18樓：整體櫥櫃工廠
我活動活動活動也將如若不然姑姑好