1樓：匿名使用者
きょくびせん(kyoku bisen)
直接用日文慣用的音讀會比較好。
從漢字文化圈來說，如果用標準漢語的直接音讀給日語，一方面日語不能完美的表達漢語普通話拼音，另一方面，或許你的名字你日常生活中用得更多的是方言讀音而非標準語。
漢字在不同的漢語方言或者朝、日、京語中有固定的對應的傳統讀法。當然，一定要讀成國語的發音也可以了，當成是對方日本人在用普通話稱呼你的名字。「チュイ・メイ・シュアン」雖然是模擬你的普通話名字，但實際日語讀出來的也不準確，不太好。
2樓：匿名使用者
ちうめいしいん
我自己翻的,參考拉
3樓：琅琊看劍
きょくせんび
kyoku senn bi
4樓：匿名使用者
曲 きょく（kyoku)
美 び(bi)
璇 せん(sen)
5樓：匿名使用者
曲（きょく）美（び）璇（せん）
「曲」和「美」是這麼發音的，至於璇，因為日語裡沒有這個字，我是猜的
6樓：匿名使用者
淚先流好，下面讀法是我讓我們公司日本同事翻譯的，請參考！
kyoku mi ken
きょく み けん
曲 美 璇
7樓：匿名使用者
妹妹，其實日文的名字也可以像英語一樣，音讀就可以了，你讀成日文時，人家可能聽不明白。還有一個原因，有些漢字日本沒有。我剛學日語時，也想知道自己的名字讀法，結果一說出來被日本人笑，以後就再也沒說過，直接說中文發音最好。
日本人本身也喜歡聽到正確的名字吧。
我現在正在學習日語。五十音，濁音，拗音都已經熟練了。語法的話就會了簡單的判斷句肯定句和否定句
學習一門新的語言並不是一朝一夕能夠掌握的。而且漢字的中文發音在你的頭腦裡面已經根深蒂固了。讓你再去記另外的讀音不是一件簡單的事情。而且日文漢字一般是分為訓讀 音讀兩種。音讀的話比較簡單，聽上去跟中文發音很相似，而且中文發音相同的字基本上在日文裡面也是一樣的發音。所以只要你掌握了規律，音讀是很容易攻陷...
星姐倬倫老師，我是正在學習心理占星學的星蜜，請問老師上升星座為雙子座有怎樣的特點
上升星座為雙子座的人們具有良好的心智慧力 他們的點子多 創意足，加以出眾的表達能力，往往是團隊最出眾的一群人。在反應方面 他們對環境有著絕佳的適應能力，對於商場上瞬息萬變的狀況亦具有敏銳的觀察力，這些天賦都是他們在事業上跟其它人競爭的最大優勢。而且他們具獨創性，有絕對的行動力將想法付諸實現。在藝術的...
我想寫小說，需要筆名，字的，希望大家能幫幫我
你是男生還是女生，最好說明白。喜歡什麼類的，清新的還是搞笑的之類的。我在寫 需要一個筆名，希望大家幫我想想，霸氣，冰冷，孤傲那種的，女生的，唯美古風一點的，謝謝！三字 九嵐冰 四字 九嵐冰葉 五字 九嵐冰沐淋 我想寫 可是想不到一個好聽的筆名，你們能幫我想想嗎？最好是複姓的 50 慕容司徒什麼的好俗...