1樓:
1.좀和조금的區別?
조금比起좀程度有點低,還有就是更加的謹慎的說法。
2.잘 모르겠습니다.這句話什麼意思?잘是什麼意思?
《不太清楚呢。》的意思 잘在這裡正好是 《太》的意思
3.우리 야식 안 먹을래요?這句話可以這樣寫嗎?우리 야식을 안 먹을래요?
當然可以,不過有一點點的差異,就是 〈우리 야식을 안 먹을래요?〉的敘述重點在 야식(夜宵)
4.助詞을/를可以老師說是作賓語的,助詞이/가可以替換賓語的。我想知道,是不是所有的作賓語的助詞을/를都可以替換成이/가?
當然不行。
例子나를 사랑하니?-你愛我嗎?
這裡的를就不能換成이/가了。
5.그러면 오늘은 집에 일찍 가세요.這句話可以這樣寫嗎?그러면 오늘은 일찍 집에 가세요.
恩,可以的。同義句
6.읍/ㅂ 시다是共動句,那麼換成아요/어요的形式應該是怎麼寫?
就一個까요可以了。不過當然是疑問形式的共動句尾綴。
例子:우리 야식하러 갑시다的疑問形式우리 야식하러갈까요
7.여러분 是什麼意思?
〈大家;女士們先生們;各位;諸位〉都可以
8.은행이 어디에 있어요?這句話為什麼要加에?這句可以這樣寫嗎? 어디 은행이 있어요? 은행은 어디에 있어요?
可加可不加,加에的話疑問重點就在銀行的位置了。
어디 은행이 있어요?不可以的。
은행은 어디에 있어요? 這句可以的
9.서울대학교가 어디에 있습니까?地點名次後面都加에為什麼不這樣寫?서울대학교에가 어디에 있습니까?或者這樣寫?서울대학교에는 어디에 있습니까?
。。。。。暈啊。。這個很想解釋,可因為我不是老師,真的很難。。。我只是個朝族
10.어디네 내려 드릴까요?這句話書上的翻譯是您在哪兒下車?這句話까요是怎麼來的?드리다是給的意思,為什麼會出現這個單詞?
드리다加在後面是一種敬語,例子:
차를 드릴까요?
패크해드릴까요?
모셔다그릴까요?
11.這兩句話都是什麼意思?有什麼區別?
무슨 뜻이에요?是什麼意思呢?
무슨 의미예요? 是什麼意義呢?(這句雖然有點做作,但直譯過來就是這樣,其實2個可以專用)
12.건데요是什麼意思?怎麼使用這個詞?
其實這句話的寫法有點不規範,是口頭語
근데요=건데요=그런데요
그런데요是規範的寫法,근데요,건데요是〈但是,可是〉
13.什麼叫品詞?-_-。。。。
14.以下單詞怎麼寫?延邊,遊戲機,遊戲,井,網際網路,打字,印表機,潛艇,還有當韓國人遇到危險的時候怎麼喊?也是救命嗎?那應該怎麼寫?
延邊-연변(哇~~這是我的故鄉啊!)
遊戲機-유희기(直譯),게임기
遊戲-유희(直譯),게임(就是game)
井-우물
網際網路-인터넷
打字-타입(就是type)
印表機-프린터(就是printer)
潛艇-잠수함(潛水艦的直譯)
一般用〈살려주세요!><도와주세요!><거기 누구 없어요!>這些直譯的話很有意思的,當然不是直譯的那個意思
〈讓我活吧!〉〈幫幫我〉〈那裡有人嗎!〉
15.옷을 싸게 사고 싶어요.書上的翻譯是想買便宜的衣服。我和納悶便宜的單詞不是싸다嗎?在這裡怎麼變成了싸게???
呵呵,您看原句不是寫著〈便宜的〉麼?싸게就是形容詞了。
16.什麼叫代名詞?
這個啊。。。暈,有口說不清的感覺。。。。。
其實跟漢語裡有差不多。
2樓:
1.좀和조금的區別?
---조금可以做名詞。作副詞時二者大多一樣,但좀有時在句中沒有任何意義,只是表示委婉語氣。如:이것 좀 드셔 보세요.
2.잘 모르겠습니다.這句話什麼意思?잘是什麼意思?
---「我不太清楚」。잘在此表示強調。意思是,我不是「很」清楚。
3.우리 야식 안 먹을래요?這句話可以這樣寫嗎?우리 야식을 안 먹을래요?
---當然可以!口語中賓格助詞等可以省略。
4.助詞을/를可以老師說是作賓語的,助詞이/가可以替換賓語的。我想知道,是不是所有的作賓語的助詞을/를都可以替換成이/가?
---我沒有見過助詞이/가可以替換賓語的,只有補助詞는/은可以替代賓語。這時는/은不僅表示賓語,還新增了強調或對比的意思。如:
김치는 안 먹어요. 我不吃泡菜。(別的可能還可以,但泡菜不行)
5.그러면 오늘은 집에 일찍 가세요.這句話可以這樣寫嗎?그러면 오늘은 일찍 집에 가세요.
---當然可以!一般說來,韓語語序除了要注意賓語在前謂詞在後外,其他語序不是很嚴格。
6.읍/ㅂ 시다是共動句,那麼換成아요/어요的形式應該是怎麼寫?
---아요/어요這種形式根據不同語調、語境可表示陳述、疑問、命令、共動。如:우리 집에 갑시다= 우리 집에 가요.
7.여러분 是什麼意思?
---各位/大家
8.은행이 어디에 있어요?這句話為什麼要加에?這句可以這樣寫嗎? 어디 은행이 있어요? 은행은 어디에 있어요?
---에是副詞格助詞,表示存在的地點。可以說成은행이 어디 있어요?這時口語省略助詞。은행은 어디에 있어요? 也可以。어디 은행이 있어요?語序彆扭。
9.서울대학교가 어디에 있습니까?地點名次後面都加에為什麼不這樣寫?서울대학교에가 어디에 있습니까?或者這樣寫?서울대학교에는 어디에 있습니까?
---不是地點名詞後面都加에,而是看這個詞在句中充當什麼角色。서울대充當主語,所以後面加主格助詞가,換成서울대학교는也行。어디充當서울대存在的地點,所以加副詞格助詞에。
不可以寫成後面兩種形式。
10.어디에서 내려 드릴까요?
這句話書上的翻譯是您在哪兒下車?這句話까요是怎麼來的?드리다是給的意思,為什麼會出現這個單詞?
---ㄹ까요?一般主語都是第一人稱複數或單數,表示「我們做某事你覺得怎麼樣?」或「我做某事您同意嗎?
」如:심심한데 우리 노래 부를까요? 내가 거기 갈까요?
例句是說我把您停在**呢?드리다是給的意思,아/어/여 드리다是為誰做某事的意思。如도와 드리다給(某人)幫助。
드리다的賓語是名詞,而아/어/여 드리다與動詞連用。
11.這兩句話都是什麼意思?有什麼區別?
무슨 뜻이에요?
무슨 의미예요?
---第一個:什麼意思?第二個:意味著什麼?兩個意思差不多,第一個句子更常用一些。
12.건데요是什麼意思?怎麼使用這個詞?
---것인데요的縮略形式。것,이다,ㄴ데요 三個詞的結合。것:
依存名詞,東西;이다:是 ㄴ데요表示背景提示,輕微轉折等意義。:所以,이것은 제가 만든 것인데요.
就可以說成 이것은 제가 만든 건데요.
13.什麼叫品詞?
---품사:單詞按照語法意義來劃分的類。詞性,詞類。名詞、動詞、形容詞、副詞等都屬於品詞。
14.以下單詞怎麼寫?延邊,遊戲機,遊戲,井,網際網路,打字,印表機,潛艇,還有當韓國人遇到危險的時候怎麼喊?也是救命嗎?那應該怎麼寫?
---연변, 게임기/오락기, 게임, 우물, 인터넷, 타자/타이핑, 프린터, 잠수함. 救命:살려 주세요.살리다: 살다的使動,使活下來的意思。
15.옷을 싸게 사고 싶어요.書上的翻譯是想買便宜的衣服。我和納悶便宜的單詞不是싸다嗎?在這裡怎麼變成了싸게???
---게是把形容詞變成副詞的詞尾。因為사다是動詞,所以要用副詞來修飾。如맛있게 먹었어요.
16.什麼叫代名詞?
---就是代詞。이/그/저, 여기/거기/저기等。
17.네 和 예都是是的意思,怎麼區別呢?好像都常用?
---意思一樣,但前者聽起來柔和一些,後者陽剛一些,所以女性一般傾向於用前者,而男士,特別是服兵役的男兵們常用後者。
韓國語問題需要幫助!一定要先把問題複製下來,在回答!謝謝
3樓:匿名使用者
1.어쩐 일이세요?現在還有事情嗎?(當做完什麼事情之後用)
왜요?怎麼了?(有人叫你時)
어찌 된 일인가요?這是怎麼回事?(當出現問題時)
2.웬 일이세요? 可以讀成 웨 니리세요?
3.並列句
4.語法 我不懂 不好意思 韓語是母語
5.區別 구별 ,民族 민족,發誓 맹세 ,,單詞 단어 ,貨 짐 和물건 , 工作 공작 和사업 ,鑰匙 키 和열쇠 ,鎖頭 자물쇠
6.이/가 있다 和 이/가...에있다的區別? (不知道你問的什麼意思)
7.에 有 在 的意思 用在地點詞後面是 在 的意思 ( 어디에 있어? 在哪??)
8.주다 給 的意思 에게 也是 給 的意思 (又是語法問題啊 ?暈啊 會用 不會解釋 不好意思)
9.是不是所有的在名詞前的動詞都要名次化? (狂暈***********************)
10.形容詞轉換為副詞是不是就叫副詞化? (狂暈***********************)
11.고향에 어떻게 갈 겁니까? 可以這麼些 고향에 어이 갈 겁니까?
12.네요 和군요 可以通用
13.루비 紅寶石 홍옥 紅玉 사파어이 不知道 沒用過這個詞 청옥 青玉
14.在標準韓國語中,一個單詞比如가다(他)括號裡面的他就是他動詞的意思,可是我發現了一個括號裡是(依存),依存是什麼意思? ~~ 這個問題問的不是很清楚啦~解釋一下
15.내가 왕단입니다. 내 是 我 的意思 나의 是 我的 的意思 並不是什麼縮寫 兩個並不都通用
16.세호 씨는 사람입니다.是錯的 세호씨는 사람입니다. 才是正確的
17.아느 쪽으로 갈까요? 아느寫錯了 應該是 안 . 안 쪽으로 갈까요? 쪽在這裡起到給方向定位的作用
18.학교에 공부하러 가요.這句話不加러不行嗎? 不可以不加
19.나도 지금 배가 고파요. 我也餓了 。 나 지금도 배가 고파요. 我現在還是餓的。 배고파 肚子餓 고파 單獨講沒有意義
20.한국말을 어떻게 그렇게 잘해요?韓國話怎麼說的這麼好啊? 잘 很 非常
21.바빠서 안 가려고 해요. 고 是在定位 可以寫成 바빠서 안 가려고해요. 서 也是定位的作用 起到肯定的意思
韓國語能力考試需要填寫什麼,韓國語能力考試topik高階考試題型只有選擇嗎?自己需要填寫的內容多不多?
考號和姓名是肯定的。你如果有韓語名字就寫沒有就不寫。英文名字是必須寫的。還有身份證號碼,你在網上報名的話有那些填寫的內容呀!yet cannot be together 韓國語能力考試topik高階考試題型只有選擇嗎?自己需要填寫的內容多不多?你好,高階不只是有選擇題的,還有動手寫的兩篇作文,一大一...
請問這韓國語是什麼意思?謝謝,韓國說 平語 是什麼意思 敬語呢 舉個例子吧 謝謝
比如說漢語的吃,對同輩,或者對晚輩也就是平語 敬語,對長輩 是最高敬語,對爺爺奶奶那輩的 最簡單的例子 你吃飯了嗎?平語 您吃飯了麼?敬語 韓國語謝謝怎麼說 韓語日常用語300句,謝謝啦,用韓語怎麼說 有兩種說法的 第一種是比較尊敬的說法,一般和老師,老者說的 kam ca ha mi da 第二種...
韓文與中文有什麼區別,韓國語和漢語的聯絡與區別
語言體系不一樣 韓語 阿爾泰語系 漢語 印歐語系韓語是音節文字 即 看到就能讀出來 但是意思不一定知道 3.韓語書寫是有空格的 漢語沒有 4.韓語的語序和漢語不同。韓語是主賓謂 漢語主謂賓5.語尾發達。韓語有嚴格的敬語 就是 私募你打 要 等 6.助詞發達。主語 賓語 狀語等後面都有不同的助詞。7....