1樓：尐雲尐
杜牧《清明》
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
翻譯：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
賞析：詩的首句「清明時節雨紛紛 」，點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。清明節為唐代的大節日之一 ，這一天 ，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。
但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是「天街小雨潤如酥」，細雨紛紛。
第二句「路上行人慾斷魂 」，由寫客觀轉入狀摹主觀，著重寫詩人的感情世界。他看見路上行人吊念逝去親人，傷心欲絕，悲思愁緒。
「借問酒家何處有」一句 。詩人融景傷懷至極，而又要冒雨趕路，雨溼衣衫、春寒料峭。詩人希冀借酒消愁。於是，他便向人問路了。
結句「牧童遙指杏花村 」，點明瞭上句詩人問路的物件 ，「牧童遙指」把讀者帶入了一個與前面哀愁悲慘迥異的煥然一新的境界，小牧童熱心甜潤的聲音，遠處杏花似錦，春意鬧枝，村頭酒旗飄飄，真有「柳暗花明又一村」的韻致詩的前兩句創造了一幅悽迷感傷的藝術畫面，後兩句則創造了一幅鮮明生動的畫面，前抑後揚，對比交錯，相映成趣。與詩人的感情脈搏一致。
2樓：姓王名雅琪
清明前後天氣晴朗 路上的行人去祭拜死去的老人 問酒家**有 牧童指向香花村
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。 借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
意思：含義：清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。
詩人啊，簡直要斷魂了！找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？
便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
3樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛
路上行人慾斷魂
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村
「欲斷魂」是說行人被雨打得「狼狽不堪」，欲＝「想要...」，不是「想」或「想念」；
斷魂 = 現在的口語「魂兒都要掉了」。就古漢語而言， 斷魂不等於「死去的人」。
作者也被雨澆了。清明啊，還很冷，故想喝杯酒暖暖身子。就有了下句的「借問酒家...」
這首詩在漢語世界裡流傳極廣，從詩詞的藝術高度來說，它無特殊高明的地方，但它來得
自然，可以說是渾然天成，無雕琢痕，這才是作詩最難的地方。當然，我並不是說推敲出
來的「一字千金」不好，如：王安石的「春風又綠江南岸」中綠字，前面曾用了很多其它
的字，如：「過」「掠」等字，最後，還是推敲出個「綠」，果然此綠字成了詩眼，全詩
皆活。但是，推敲是人力可為的，可詩出自然只能偶爾碰到，不是人力所能追求的。
4樓：休楣
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了！找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？
詩人想著，便向路旁的牧童打聽。騎在牛背上的小牧童用手向遠處一指――哦，在那天滿杏花的村莊，一面酒店的幌子高高挑起，正在招攬行人呢！
5樓：沉寂於洛
《清明》
（宋）王禹俏
無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
意思：清明節無花無酒像個野和尚般好沒意思。
昨天鄰居家討要了新火（唐宋習俗，清明前一日禁火寒食，到清明節再**賜百官，稱為"新火"，古代鑽木取火，四季各用不同的木材，易季時新取之火稱新火）天矇矇亮的時候在窗前用火將燈點燃讀書。
6樓：匿名使用者
在清明這天，天上下著小雨。路上的行人似乎遇見了鬼。想找個地方歇歇，就去問哪兒有酒店，牧童就指著杏花村那邊.
清明古詩的意思
7樓：幸運的創業找我
杜牧的詩《清明》
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
含義:清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!
找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心。
主題:用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。
感情:思鄉之情。
感悟:獨自在外的人在節日時是倍加想家的
擴充套件資料
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。
1，《清明》唐代:杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
2，賞析:這一天正是清明佳節。詩人小杜，在行路中間，可巧遇上了雨。
清明，雖然是柳綠花紅，春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上「鬧天氣」。遠在樑代，就有人記載過:在清明前兩天的寒食節，往往有「疾風甚雨」。
若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作「潑火雨」。詩人杜牧遇上的，正是這樣一個日子。
3，作者簡介:杜牧(公元803-公元852年)，字牧之，他宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。號樊川居士，晚唐傑出詩人，散文家，尤以七言絕句著稱，後人稱為「小杜」，以別於杜甫，與李商隱並稱「小李杜」，因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」。
8樓：我冬閣的狗腿子
《清明》-杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
翻譯：清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了！
找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？
9樓：匿名使用者
清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!找個酒店避避雨，暖一暖身，消一消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?
便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。詩人便去了
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心
10樓：匿名使用者
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借用當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答指著遠遠的杏花山村。
11樓：事在人為
首句「清明時節雨紛紛」，描寫了清明時節自古以來的自然現象。清明，雖然處於柳綠花紅、春光明媚的時節，但也氣候變化最為明顯的時節，往往會伴隨著風雨。
早在樑代，就有記載：清明前的寒食節，往往有「疾風甚雨」，如果是在清明當天下雨，便叫做「潑火雨」。杜牧在詩中遇到的雨，正是「潑火雨」。
杜牧以「紛紛」二個字來形容清明時的雨，可以說是形象又絕妙。如果把「紛紛」二個字拿來形容下雪的話，你肯定會想到那應該是下的大雪，畢竟大雪紛紛揚揚嘛。
而用來形容下雨的話，那麼便是細雨紛紛，是「天街小雨潤如酥」那樣的細雨。可以說「紛紛」兩個字型現了春雨的意境之絕妙。
次句「路上行人慾斷魂」，則表達了行人悽迷紛亂的心境。清明節，對於古人和對於我們來說，它的觀念不是完全一樣的。對於古人來說，清明節是個大節日，要麼家人團聚，要麼遊玩觀賞，要麼上墳掃墓。
而對於杜牧這樣感情豐富的詩人來說，可以說是思緒萬千，加上如果碰上自己一個孤身行路，觸景傷懷，加上細雨紛紛，便會平白更添一層愁緒。難怪杜牧會用「斷魂」二字來表達心境，要知道「斷魂」在詩詞裡可是形容那種十分強烈、很深隱的感情，比方相愛相思、惆悵失意、暗愁深恨等。
詩的前兩句杜牧為我們描寫了行人在清明時節冒雨趕路的情景，自然而然引出了下面那句「借問酒家何處有」。
尋找一個小酒店，可以歇歇腳，避避雨，還可以小飲幾杯，解解春寒，最重要的是可以藉此散散心頭萌發的愁緒。因此，這句向人問路，就顯得極為合理和貼切生活。
最後一句「牧童遙指杏花村」給出了答案，更凸顯了杜牧高超的藝術表達手法。一般表達人問路時，對方的回答都是有「聲音」的，而詩人這裡的一「指」，不但讓我們看到了「畫面」，還隱藏了背後答話的「聲音」。
可見杜牧手法簡潔明瞭和高超。也讓讀者聯想到，在那個美麗的杏花村，一定有一家酒店在等候雨中行路的人。
12樓：匿名使用者
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
含義:清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!
找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心。
主題:用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。
感情:思鄉之情。
感悟:獨自在外的人在節日時是倍加想家的
擴充套件資料
13樓：匿名使用者
清明時節細雨紛紛，路上羈旅行的人個個失魂落魄。借問當地之人何處有酒家，牧童指著遙遠的杏花山村
14樓：匿名使用者
清明時節.細雨綿綿，路上的人心情沉重，找人詢問**有酒店，牧童指著遠處隱約可見的杏花村。
15樓：匿名使用者
清明節這一天，小雨連綿不斷，路上遠行的人好像斷了魂一樣，神情淒涼，心情憂鬱，我向一個放牧的孩子問**有酒家，他用手指的指遠處的杏花村。
16樓：匿名使用者
到了清明節時雨紛紛落，上路的人差一點就斷魂了借問酒家在哪呢？放牛的孩子指著杏花村
17樓：開元文化傳媒****
清明古詩指的是明代和清朝詩人們說創作的古詩。
18樓：巨集富鑫果品
清明的時候，細雨由天上散落著。走在路上的行人們覺的靈魂像雲一樣的飄著。有人間**有酒家
19樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
含義:清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!
找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心。
主題:用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。
感情:思鄉之情。
感悟:獨自在外的人在節日時是倍加想家的
擴充套件資料
古詩清明的詩意,清明的詩意？
清明唐 杜牧 清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。白話譯文江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。詩意清明時節，陰雨綿綿。離家在外的人們心裡都感到無限的愁苦和鬱悶。請問 什麼地方有酒家？牧童指向遠處的杏花村！...
清明古詩最簡單的翻譯，關於清明的古詩並翻譯
清明 唐代 杜牧。清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。借問當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。清明 宋代 王禹偁。無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦...
清明節的古詩和清明節掃墓的，清明節的古詩和清明節掃墓的資料
清明 唐 杜牧 清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。寒食 唐 韓翃 春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。清明夜 唐 白居易 好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。獨繞回廊行復歇，遙聽絃管暗看花。清明日送鄧芮二子還鄉 唐 戴叔倫 鐘鼓喧離日，車徒促夜裝...