韓信忍辱全文翻譯

2021-12-18 21:10:40 字數 882 閱讀 5912

1樓:匿名使用者

淮陰屠中少年有侮信者,曰:「若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。」眾辱之曰:「信能死,刺我;不能死,出我袴下。」於是信孰視之,俛出袴下,蒲伏一市人皆笑信,以為怯。

信至國,……召辱己之少年令出胯下者以為楚中尉。告諸將相曰:「此壯士也。方辱我時,我寧不能殺之邪?殺之無名,故忍而就於此。」

淮陰城裡一個年輕的屠夫辱罵韓信說:「你雖然身材高大,喜歡佩戴刀劍,其實內在是個膽怯的人!」大家都羞辱韓信說:

「你確實不怕死,就刺死我;不是不怕死,就從我胯下爬出來。」當時韓信認真的看了很久,俯臥於地爬過那人的胯下,然後趴在地上。周圍的人都嘲笑韓信,認為他膽怯。

(為楚王后)韓信回到淮陰,……召喚侮辱自己讓自己從胯下穿過的年輕人,讓他擔任楚國的中尉。韓信對文官武將說:「這個人是個壯士。

從前侮辱我的時候,我為什麼不殺他呢?因為殺了他也不能出名,因此忍辱,這才有今天。」

史記.淮陰侯列傳

2樓:匿名使用者

淮陰屠宰場裡有侮辱韓信的年青人,對韓信說:「你即使長大了,喜歡佩帶刀劍內心還是膽怯的。」他當眾侮辱韓信說:

「韓信如果不怕死,用刀刺我;如果怕死,從我褲襠下鑽過去。」於是韓信仔細看著他,俯下身子從他褲襠下匍匐鑽過去。整個市場中的人都嘲笑韓信,認為他是膽怯的

3樓:通仁睦雨珍

雖:即使

以為:把。。。看做

是個考慮不周的人物,對待什麼人有什麼對待方法,對方提出的只是兩個選擇:

一:殺,過去

二:鑽襠,放行

這裡韓信忽略一點對方是個無賴,無賴自然有無賴的對待方法,一腳踢到橋下就可以了,或者拿劍威逼一下也可以,這些時間和鑽褲襠的時間差不多少吧?

不過當時秦律是怎麼樣的不知道,吞併六國前是殺人也可以用戰功頂的

翻譯全文英語,翻譯全文英文

如何成為一個成功的學者 所有人生而就會學習,但是學的好不好取決於你的學習習慣。研究人員表明學習好和學習習慣相關聯。高一好好學習天天向上前途無量!e argued,was weakening the departme 翻譯全文 英文 如果你沒有犯錯誤,你不會從中學到東西 1.在星期天的畢業禮上,su ...

水調歌頭全文翻譯,水調歌頭的全文翻譯!!!!!!

明月什麼時候出現的?我 端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里,現在是什麼年代了。傳說神仙世界裡只過幾天,地下已是幾千年,故此設問。我想乘著風回到天上 好象自己本來就是從天上下到人間來的,所以說 歸去 只怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經受不住寒冷 傳說月中宮殿叫廣寒宮 在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨...

《垓下之戰》全文翻譯,肥水之戰的全文翻譯

翻譯 項王的部隊駐守在垓下,兵少糧盡,漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜,項羽 聽到漢軍在四面唱著楚地的歌,項羽於是大為吃驚,說 難道漢軍把楚人都征服了嗎?他們那邊楚人為什麼這麼多呀!項王於是在夜裡起來,在帳中飲酒。有美人名虞,一直受寵跟在項王身邊 有駿馬名騅 zhu 追 項羽 一直騎著。這時候,項...