1樓:霞雫霈霰霙
やっと眼(め)を覚(さ)ましたかい
總算睡醒了嗎?
それなのになぜ眼(め)も合(あ)わせやしないんだい?
可你為什麼不肯對上我的視線呢?
「遅(おそ)いよ」と怒(おこ)る君(きみ)
你生氣地責怪我怎麼那麼晚到
これでもやれるだけ 飛(と)ばしてきたんだよ
可即便如此我也已經盡我所能 以最快的速度飛奔到你的身邊
心(こころ)が身體(からだ)を追(お)い越(こ)してきたんだよ
心臟甚至比身體先一步抵達了這裡
君(きみ)の髪(かみ)や瞳(ひとみ)だけで胸(むね)が痛(いた)いよ
只是望著你的髮絲和你的眼眸就讓我痛徹心扉
同(おな)じ時(とき)を吸(す)いこんで 離(はな)したくないよ
想和你呼吸在當下 再也不想和你分開
遙(はる)か昔(むかし)から知(し)るその聲(こえ)に
很久很久以前就熟稔於心的聲音
生(う)まれてはじめて 何(なに)を言(い)えばいい?
有生以來第一次煩惱著 該如何迴應?
君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から僕(ぼく)は
從你的前前前世開始
君(きみ)を探(さが)しはじめたよ
我就一直在尋找你的蹤跡
そのぶきっちょな 笑(わら)い方(かた)をめがけてやってきたんだよ
循著你那笨拙的笑容 總算找到了這個地方
君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって
就算你的一切化為烏有
支離破碎散落世界各處
もう迷(まよ)わない また1から探(さが)しはじめるさ
我也不會再迷茫 我會從頭開始再一次尋找
むしろ0から また宇宙(うちゅう)をはじめてみようか
不如說就這樣從零開始 再創造一個全新的宇宙
どっから話(はな)すかな
該從哪兒說起呢
君(きみ)が眠(ねむ)っていた間(あいだ)のストーリー
在你沉睡這段期間的故事
何億(なんおく )何光年(なんこうねん)分(ぶん)の物語(ものがたり)を 語(がた)りにきたんだよ
歷經上億光年所編織的故事 我就是為了將其述說而來到這裡的
けどいざその姿(すがた)この眼(め)に映(うつ)すと
但是當你的身影映入我的眼簾
君(きみ)も知(し)らぬ君(きみ)とジャレて戱(たわむ)れたいよ
我卻想和你也不曾知曉的自己說笑玩鬧
君(きみ)の消(き)えぬ痛(いた)みまで 愛(あい)してみたいよ
包括長久糾纏你的苦痛 我也想一併地愛惜包容
銀河(ぎんが)何個分(なんこぶん)かの果(は)てに出逢(であ)えた その手(て)を壊(こわ)さずに
數不清是第幾次穿越銀河 才終於在盡頭和你邂逅
どう握(にぎ)ったならいい?
我該如何小心翼翼緊握住你的手才好?
君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から僕(ぼく)は
從你的前前前世開始
君(きみ)を探(さが)しはじめたよ
我就一直在尋找你的蹤跡
その騒(さわ)がしい聲(こえ)と涙(なみだ)をめがけ やってきたんだよ
循著那喧囂的噪音和你的眼淚 總算找到了這個地方
そんな革命(かくめい)前夜(ぜんや)の僕(ぼく)らを
處於革命前夜的我們
誰(だれ)が止(と)めるというんだろう
你說還有誰能阻止呢
もう迷(まよ)わない君(きみ)のハートに旗(はた)を立(た)てるよ
我已經不會再迷茫 在你的心中豎起屬於我的旗幟
君(きみ)は僕(ぼく)から諦(あきら)め方(かた)を奪(うば)い取(と)ったの
我放棄的念頭早就被你奪走了
前前前世(ぜんぜんぜんせ)から僕(ぼく)は
從你的前前前世開始
君(きみ)を探(さが)しはじめたよ
我就一直在尋找你的蹤跡
そのぶきっちょな 笑(わら)い方(かた)をめがけて やってきたんだよ
循著你那笨拙的笑容 總算找到了這個地方
君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって
就算你的一切化為烏有
支離破碎散落世界各處
もう迷(まよ)わない また1から探(さが)しはじめるさ
我也不會再迷茫 我會從頭開始再一次尋找
拓展資料
《前前前世》(ぜんぜんぜんせ)是新海誠監督動畫電影新作《你的名字。》的主題曲。
radwimps的同名新**《你的名字》已經在2023年8月24日發售。
2樓:嘿丫丫人
やっと眼(め)を覚(さ)ましたかい
それなのになぜ眼(め)も合(あ)わせやしないんだい?
「遅(おそ)いよ」と怒(おこ)る君(きみ)
これでもやれるだけ 飛(と)ばしてきたんだよ
心(こころ)が身體(からだ)を追(お)い越(こ)してきたんだよ
君(きみ)の髪(かみ)や瞳(ひとみ)だけで胸(むね)が痛(いた)いよ
同(おな)じ時(とき)を吸(す)いこんで 離(はな)したくないよ
遙(はる)か昔(むかし)から知(し)るその聲(こえ)に
生(う)まれてはじめて 何(なに)を言(い)えばいい?
君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から僕(ぼく)は
君(きみ)を探(さが)しはじめたよ
そのぶきっちょな 笑(わら)い方(かた)をめがけてやってきたんだよ
君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって
チリヂリになったって
もう迷(まよ)わない また1から探(さが)しはじめるさ
むしろ0から また宇宙(うちゅう)をはじめてみようか
どっから話(はな)すかな
君(きみ)が眠(ねむ)っていた間(あいだ)のストーリー
何億(なんおく )何光年(なんこうねん)分(ぶん)の物語(ものがたり)を 語(がた)りにきたんだよ
けどいざその姿(すがた)この眼(め)に映(うつ)すと
君(きみ)も知(し)らぬ君(きみ)とジャレて戱(たわむ)れたいよ
君(きみ)の消(き)えぬ痛(いた)みまで 愛(あい)してみたいよ
銀河(ぎんが)何個分(なんこぶん)かの果(は)てに出逢(であ)えた その手(て)を壊(こわ)さずに
どう握(にぎ)ったならいい?
君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から僕(ぼく)は
君(きみ)を探(さが)しはじめたよ
その騒(さわ)がしい聲(こえ)と涙(なみだ)をめがけ やってきたんだよ
そんな革命(かくめい)前夜(ぜんや)の僕(ぼく)らを
誰(だれ)が止(と)めるというんだろう
もう迷(まよ)わない君(きみ)のハートに旗(はた)を立(た)てるよ
君(きみ)は僕(ぼく)から諦(あきら)め方(かた)を奪(うば)い取(と)ったの
前前前世(ぜんぜんぜんせ)から僕(ぼく)は
君(きみ)を探(さが)しはじめたよ
そのぶきっちょな 笑(わら)い方(かた)をめがけて やってきたんだよ
君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって
チリヂリになったって
もう迷(まよ)わない また1から探(さが)しはじめるさ
3樓:泉吉祥
人活一輩子不知道自己有前世
4樓:噹噹
前前前世 (slow ver.) - 泠鳶yousa(擬音製作:叫我雨鴉sama)
詞:野田洋次郎
(擴你姬哇)
曲:野田洋次郎
(米娜桑)
鴉託滅我,撒嘛系塔卡衣
索咧吶喏擬那斜滅我啊哇奶嗯奶哎?
喔索衣喲託,喔闊嚕奇米
闊咧楪墨呀咧嚕噠凱脫吧兮鐵騎,碳噠喲喔
闊闊咯咔咔啦噠喔衣系鐵騎,碳噠喲喔
奇米喏,卡米呀,hi多米,嗒凱鐵,木捏嘎,一沓咦喲喔吶記,託奇我,素衣寬,嗯楪哈納,西嗒古吶,咦喲哈嚕咔木咔系咔啦系嚕索喏闊葉擬
無碼裂楪哈記滅貼
納尼喲以葉扒衣?
奇米喏仙仙仙膝蓋了不顧哇
奇米喔撒嘎系記滅噠喲
索喏布記,異酒拿啦哇,以嘎噠滅嘎鐵呀,鐵奇碳噠喲喔奇米哇仙仙布吶孤南鐵
奇力記利利吶踏鐵
莫哇喲哇乃
嘛嗒一起,嘎啦,撒嘎系,哈寂滅嚕撒
木西羅,斜樓咔啦
嘛嗒,謬酒,哈寂滅鐵米喲嘎
奇米喏仙仙仙膝蓋了不顧哇
奇米喏,撒嘎系,記滅噠喲
索喏布記,異酒拿啦哇,以嘎噠滅嘎鐵呀,鐵奇碳噠喲喔奇米哇仙仙布吶孤南鐵
奇力記利利吶踏鐵
莫哇喲哇乃
嘛嗒一起,嘎啦,撒嘎系,哈寂滅嚕撒
南國喔年疊莫
闊諾無她我,孤起記撒米納咔啦
求b站版本前前前前世中文的歌詞
5樓:謎糸垰
《前前前世》中文填詞
翻唱:狂風桑
填詞:鎬鏟的曉川君
迎來清早晨風的擁抱
但是為何你卻不肯正視
我的眼神和訊號
「總是遲到」怒火的聲討
可是即便如此我也已經
用盡全力在奔跑
心頭撲通撲通跳個不停
迫不及待地鼓譟
只是看見髮絲紛飛下的眼眸我的心如刀削
朝向神明許下心願祈求結繩的牽絆永相連
彷彿穿越時空轟鳴源於內心的聲音
未曾預見的約定
應該如何來回應
從你的前前前世就已開啟
我一直千方百計追尋著你
你陌生的臉倒映在鏡中的笑容
一天天熟悉命運的指引
即便這全全全部都被忘記
遺失在不知名的次元裡
絕對會永不停息堅定地重新開始
找尋你的蹤跡
即使要歸零改寫未來的風景
去創造擁有你的曾經
——————
從何敘述奇幻的旅途
當我陷入夢境以你復甦
分享平凡的幸福
終於領悟彗星的落幕
那些縈繞於心想說的話
還未來及說清楚
但是黃昏之時戛然而止
你的身影已模糊
每當喜怒交織哀樂在你眼中的自我正定格
你的苦楚我的怯懦誰的不捨凌亂了的糾葛
經歷了多少流離只為能與你相遇
握緊溫熱的手心
應該如何來珍惜
從你的前前前世就已開啟
我一直千方百計追尋著你
你無聲的淚滴落在夢中的眷戀
一次次洗禮命運的指引
即便這全全全部都會逝去
仍要在黑夜前行無所畏懼
絕對會永不停息堅定地重新開始
找尋你的蹤跡
喝下的瞬間歷久彌新的甘甜
那是你賜予我的勇氣
——————
前前前世就已開啟
我一直千方百計追尋著你
你陌生的臉倒映在鏡中的笑容
一天天熟悉命運的指引
即便這全全全部都被忘記
遺失在不知名的次元裡
絕對會永不停息堅定地重新開始
找尋你的蹤跡
只為了總有一天能夠在輪迴盡頭
說出你的名字
希望能永遠陪伴你的英文是什麼,希望能永遠陪伴你的英文是什麼
i am here stand by your side forever.hope i will ac pany you forever i wish i could stay with you forever i hope i will always be with you.我會永遠陪伴你 這句話...
原創對聯求對!希望能遇到高手
一人大一天,天bai 下大點犬人du 伏二口呂二昌,昌zhi上日豎申口呻dao 註釋 一人大烹天下,天下處回處狗人潛伏 兩口呂氏春答秋,春秋時時猴子呻吟 眾所周知,商人呂不韋的風險政治投資,成就了一個秦王朝!這副對聯用在秦朝,再妙不過了!一人大一天,天下大點犬人伏 五口吾言語,語出吾言寸土詩 二口旦...
楊千樺的大城小事的歌詞的全部理解希望能詳細到每句話謝了
分國語 大城大事 和粵語 小城大事 說的是兩段故事。粵語 小城大事 你記得,記不記得?鄭向千嬅求婚,兩人決定一年後的今天結婚。可是後面的一場爭吵 好像是千嬅發現了什麼 中,鄭不小心被千嬅推倒,腦袋受傷了,結果失憶。忘記千嬅。最後當鄭記起千嬅時,她卻走了。一枚戒指靜靜得留在木欄上。如果我們真的註定在一...