1樓：
《春日》朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
2樓：期期至至
白話譯文
：風和日麗之時遊覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目一新。
誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。
作品原文
春 日勝日尋芳泗水濱⑴ ，無邊光景一時新⑵。
等閒識得東風面⑶，萬紫千紅總是春。[1]
註釋譯文
詞句註釋
⑴勝日：原指節日或親朋相聚之日，此指晴日。尋芳：遊春，踏青。泗水：河名，在山東省。濱：水邊。
⑵光景：風光風景。新：既是春回大地、永珍更新的新，也是出郊遊賞、耳目一新的新。
⑶等閒：輕易，尋常，隨便。東風面：借指春天。東風，春風。
整體賞析
人們一般認為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句「勝日尋芳泗水濱」：
「勝日」，點明天時；「泗水濱」點明地點；「尋芳」，點明主題。一句中分三層敘說，特別是以「泗水濱」結穴，是作者的有意安排。「尋」字不僅寫出作者逸興，也給詩歌添了不少情趣。
次句「無邊光景一時新」，描寫觀賞春景中獲得的初步印象。「無邊光景」逆承首句「勝日尋芳」，說尋芳的結果。用「無邊」形容視線所及的全部風光景物。
「一時新」，既寫出春回大地，自然景物煥然一新，也寫出了作者郊遊時耳目一新的欣喜感覺。這裡不做細碎描寫，不在一草一木一石上做剪貼，而是從極廣大的空間落筆。
後兩句用形象的語言，具體描繪了光景之新，抒寫了尋芳所得。「等閒識得東風面」，句中的「識」字承首句中的「尋」字。「等閒識得」是說春天的面容與特徵是很容易辨認的。
意謂勝日尋芳，本不期望有無邊光景的所得，今既有如此新鮮感受，不禁歡欣雀躍。「東風面」，把春氣、春景形象化了，擬人化了，把「識」字落到實處。末句「萬紫千紅總是春」，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天，感受到了春天的美。
這就具體解答了為什麼能「等閒識得東風面」。而此句的「萬紫千紅」近承「東風面」，遠承「無邊光景」，對偶修辭，意象色彩強烈。詩以「總是春」收綰，逗落到「春日」上。
從字面上看，這首詩好像是寫遊春觀感，但細究尋芳的地點是泗水之濱，而此地在宋南渡時早被金人侵佔。朱熹未曾北上，當然不可能在泗水之濱遊春吟賞。其實詩中的的「泗水」是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙、泗之間絃歌講學，教授**。
因此所謂「尋芳」即是指求聖人之道。「無邊光景」所示空間極其廣大，就透露了詩人膜求聖道的本意。「東風」暗喻教化，「萬紫千紅」喻孔學的豐富多彩。
詩人將聖人之道比作催發生機、點燃萬物的春風。這其實是一首寓理趣於形象之中的哲理詩。哲理詩而不露說理的痕跡，這是朱熹的高明之處。
《春日》古詩的意思是什麼？
3樓：車站和樹花
春日古詩的意思：春天就要來了，現在正是體會春日古詩的大好時節
4樓：哆啦a夢是夢想家
風和日麗之時遊覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目一新。誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。
原文：春日
勝日尋芳泗水濱 ，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
此詩表面上看似一首寫景詩，描繪了春日美好的景緻；實際上是一首哲理詩，表達了詩人於亂世中追求聖人之道的美好願望。
擴充套件資料
1、創作背景
這首詩從字面意思看來，是作者春天郊遊時所寫的遊春觀感，但作者從未到過泗水之地，而此詩卻寫到泗水，其原因是朱熹潛心理學，心儀孔聖，嚮往於當年孔子居洙泗之上，絃歌講誦，傳道授業的勝事，於是託意於神遊尋芳。因此此詩其實是借泗水這個孔門聖地來說理的。
2、朱熹軼事——追索其詩
朱熹有足疾，曾有一個江湖郎中來為他**。鍼灸以後，老夫子感到腿腳輕便了不少。朱十分高興，重金酬謝的同時，還送給這個道人一首詩：
「好多年走路靠一根瘦竹撐動，想不到鍼灸還真有神奇之功。扔開柺杖出門兒童看了發笑，這難道就是從前匍匐而行的老翁？」
道人拿了朱熹手書的詩章，就離去了。沒幾天，朱熹足疾重新發作，且比沒鍼灸前更厲害了。急忙派人去追尋道人，已不知道逃到那裡去了。
朱嘆息道：「我不是想懲罰他，只是想追回贈的那首詩，唯恐他拿去招搖撞騙，誤了別人的**。」
5樓：易書科技
朱熹勝日尋芳泗水濱，①無邊光景一時新。②等閒識得東風面，③萬紫千紅總是春。④註釋①勝日：
良辰。尋芳：遊春踏青之意。
泗水：古水名，在今山東。春秋時孔子在泗水北岸講學授徒。
朱熹並未到過泗水。詩人在這裡以泗水指代孔學，也泛指聖賢之學。
②無邊：無窮或無限。
③等閒：尋常、隨意。此句意謂在尋常的環境裡，終於領略到東風的真面目，即聖賢之真蘊。
④「萬紫」句：指洞房浩蕩，景物煥然。萬紫千紅的景緻，皆是春光點染而成。
背景據香港劉述先教授查證，此詩及《春日偶成》、《觀書有感》均作於紹興三十一年（1161）辛巳。又《大同集》將此詩題作《和胡先生尋芳》，似為和胡籍溪而作，籍溪卒於紹興三十二年，故此詩當作於此前。此時朱熹經延平李先生指點，完成了逃禪歸儒的過程，學術思想進入了一個全新的境界，自感心胸開闊。
又說，朱熹有一天在午睡，夢見自己親自到泗水之濱朝拜孔子，醒來後僅是南柯一夢。現在泗水還在金兵的鐵蹄蹂躪之下，要圓此夢，不知要到何年何月，故欣然命筆寫下了這首詩，以寄託自己的思愁。
**這是一首寓意深刻的哲理詩。它借景喻情，深入淺出地闡明「聖賢之道，化育萬物」的哲理。首句用「勝日尋芳」四字，點明時間和主題，下面三句都是「尋芳」所記。
第二句迭進一層，「無邊光景一時新」，可說是對首句「尋芳」的註腳，暗喻孔孟聖學廣大精微，奧妙無窮，引人入勝。第三句用「識得東風面」轉為議論抒情，暗指悟得孔孟聖學之真蘊。「識」字是「尋」字的結果，是因「尋」而「識」。
末句對春天寫得生機勃勃，絢麗多姿，實則暗喻一旦把握聖賢之學要領，則心地名徹通暢，豁然開朗。詩人精心用詞造句，寫得生動流麗，寓哲理於生動形象的比喻之中，讀後，只覺春光滿眼，好象身遊其間，反而不覺得是在說理，具有很強的藝術感染力，故為後世所傳誦，並被列入《千家詩》的第二首。
6樓：阿沾
意思：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
《春日》是宋代思想家、教育家朱熹創作的一首詩。
朱熹（1130.9.15—1200.
4.23），字元晦，又字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁，諡文，世稱朱文公。祖籍徽州府婺源縣（今江西省婺源），出生於南劍州尤溪（今屬福建省尤溪縣）。
詩歌敘述詩人外出河邊尋春踏青，一眼望去就感覺到處煥然一新。天地間吹開了和煦的東風，東風催得百花齊放，百花為人們捧出了萬紫千紅的春天。詩人讚美了春天美好的景象，同時也道出了「東風」是萬紫千紅春天的源頭這個道理。
「等閒識得東風面，萬紫千紅總是春」歷來也被傳為名句。
人們一般認為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句「勝日尋芳泗水濱」：
「勝日」，點明天時；「泗水濱」點明地點；「尋芳」，點明主題。一句中分三層敘說，特別是以「泗水濱」結穴，是作者的有意安排。
「尋」字不僅寫出作者逸興，也給詩歌添了不少情趣。次句「無邊光景一時新」，描寫觀賞春景中獲得的初步印象。「無邊光景」逆承首句「勝日尋芳」，說尋芳的結果。
用「無邊」形容視線所及的全部風光景物。
「一時新」，既寫出春回大地，自然景物煥然一新，也寫出了作者郊遊時耳目一新的欣喜感覺。這裡不做細碎描寫，不在一草一木一石上做剪貼，而是從極廣大的空間落筆。
後兩句用形象的語言，具體描繪了光景之新，抒寫了尋芳所得。「等閒識得東風面」，句中的「識」字承首句中的「尋」字。「等閒識得」是說春天的面容與特徵是很容易辨認的。
意謂勝日尋芳，本不期望有無邊光景的所得，今既有如此新鮮感受，不禁歡欣雀躍。
「東風面」，把春氣、春景形象化了，擬人化了，把「識」字落到實處。末句「萬紫千紅總是春」，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天，感受到了春天的美。
這就具體解答了為什麼能「等閒識得東風面」。而此句的「萬紫千紅」近承「東風面」，遠承「無邊光景」，對偶修辭，意象色彩強烈。詩以「總是春」收綰，逗落到「春日」上。
7樓：匿名使用者
我在泗水之濱觀賞春天的美景，無邊無際的景物好像一下子就煥然一新。誰都知道這是春風來了，但是春天總是在萬紫千紅之後(๑•́ωก๑)
8樓：匿名使用者
風和日麗自夕何夕？在你想什麼。一個人一。你要我們一起吃飯嗎……一樣好。你就會有點擔心的問題、不能容忍自己也要注意自己的問題。一個人在外面吃飯沒有那麼好聽？
9樓：匿名使用者
《春日》翻譯：在風和日麗的一天，（詩人）來到孔子曾經生活過的泗水流域去觀賞風景，那裡風光無限，一時之間許多新鮮奇麗的景色映入眼簾。尋常都知道有春風，但是要想真正認識它，只有在見到萬紫千紅的景象以後。
10樓：匿名使用者
誰都可以看出春的面貌
11樓：匿名使用者
我，↘！我其他的事業部落裡邊
12樓：曼為人生
風和日麗之時，遊覽在似水之濱，無邊無跡的風光，讓人耳目一新
13樓：匿名使用者
卡卡卡姐姐嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰快快快kkiiiiiiiiii卡卡
古詩《春日》翻譯全文
14樓：嗯崔達布
《春日》宋代-朱熹
譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
《春日》這首七言絕句是宋代的朱熹所作。這首詩表面描繪了春日美好的景緻，實則是一首哲理詩，表達了詩人於亂世中追求聖人之道的美好願望。
15樓：匿名使用者
我選擇一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，只見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。
原文：勝日尋芳泗水濱，
無邊光景一時新。
等閒識得東風面，
萬紫千紅總是春。
賞析：首聯點明瞭遊玩時的天氣狀況和地點，頷聯、頸聯和尾聯介紹了在遊玩時看到的景色，尾聯」萬紫千紅總是春「表現了百花爭春的景象，一片生機盎然的景象。充分體現了春天景象，春風拂面，萬紫千紅的景象。
詩中的「泗水」是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙、泗之間絃歌講學，教授**。因此所謂「尋芳」即是指求聖人之道。「萬紫千紅」喻孔學的豐富多彩。
詩人將聖人之道比作催發生機、點染萬物的春風。這其實是一首寓理趣於形象之中的哲理詩。表達了作者對春天的喜愛之情。
古詩《春日偶成》的意思
一 春日偶成 的譯文 雲兒淡，風兒輕，時近春日中午，傍著花，隨著柳，我向河岸漫步。這愜意的春遊呀，人們並不瞭解，將會說我忙裡偷閒，強學少年童。二 春日偶成 的原文 雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。時人不識餘心樂，將謂偷閒學少年。三 春日偶成 的作者 宋 程顥 一 春日偶成 作品賞析 這是一首即景，描...
古詩《春日晨景》全詩，古詩（春日晨景）全文
春日 春日晨景 五更天欲曉,三月春漸濃。兩岸輕煙楊柳綠,一園細雨杏花紅。堂前住燕子,籬下飛鳴蟲，清荷浮水層層碧,小草漫坡片片青。出自我國宋朝詩人朱熹的 風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放 萬紫千紅，到處都是春天的景緻。註釋1 春日 春天。2 勝日...
古詩春曰全詩的意思是什麼,古詩《春日》的意思是什麼
春 日 宋 朱熹 勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。譯文我選擇一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊,只見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌,東風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景緻。1 譯文 在一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到...