1樓：曉龍老師
你吃飯了嗎：[ni4 fan2 gei4 chi2 lai4 la0]
你去哪兒啊：[ni4 ki2 leng0 dianr ha4]
你拼音nǐ，聲母n，韻母i，聲調4。
吃拼音chī，聲母ch，韻母i，聲調1。
飯拼音fàn，聲母f，韻母an，聲調4。
了拼音le，聲母l，韻母e，聲調0。
嗎拼音ma，聲母m，韻母a，聲調0。
去拼音qù，聲母q，韻母u，聲調4。
哪拼音nǎ，聲母n，韻母a，聲調3。
兒拼音ér，韻母er，聲調2。
啊拼音a，韻母a，聲調0。
雲南的大多少數民族有自己的母語，漢語是他們的外語，自然好多音節發音困難，凡是漢語中的鼻音nng，基本省掉，於是就把「肩膀皮「（jianbang）說成"機巴皮"（jiba）把"背"（bei）說成（b）。
其他還有把「籃球（lanqiu）「說成」蠟曲「（laqu），把「太陽」說成「太牙」把「紅旗」說成「褐旗」把「綱領」說成「嘎裡」，把「回家」說成「胡家」等等。
少數民族發音的另外一種情況是，把漢語中的ea等這樣難發的音省掉。逛斗南花卉市場，向花商詢問一種植物的名稱，花商把告訴叫「提樹」，一直聽不清楚，不知道什麼是提樹，原來是花商把「鐵（tie）」發成了「提（ti）」，把「鐵樹」說成了「提樹」。
這樣的發音作為雲南人，恐怕誰都能聽懂，但外省人卻同聽天書。這樣的例子還有好多，例如把「先進（xianjin）」說成「新晉（xinjin）」把「團聚（tuanju）」說成「囤積（tunji）」，把「芊綿（qianmian「」說成「親民（qinmin」等等。
2樓：匿名使用者
普通話：
你吃飯了嗎？
雲南方言：
你飯給吃唻（lài]）啦？
普通話：
你去哪兒啊？
雲南方言：
你尅（kēi）稜點兒哈？
3樓：靑雲龍
脖子給腫了？給腫脖子了？
你克(ki 4聲，轉化為方言是2聲)哪點？
4樓：木頭紅
你吃飯了嗎？----------------你給中掉脖子了？
你去哪兒啊？------------------你克哪得？
5樓：lk_愛我嗎
你吃飯了嗎？ - 你給有腫脖子了？
你去哪兒阿？ - 你克哪點阿？
各地方言大彙總：「你吃飯了嗎？」
6樓：斷絃電吉他
粵語（廣州
方言）：食咗飯未，讀作：sei 左反美
福建閩南方言：汝食罷未，內讀作：力加罷買
湖南湘西方容言：你掐飯了冒有
貴州銅仁方言：你qi飯了買
貴州安順：你吃飯不逮
吳語浙江寧海話：r恩弄（連讀）去哦（連讀）飯（fe)mao北方方言：和普通話都差不多
7樓：衛
閩北語：爾饁糒未朆？ni ie bong ing nai ? (你吃飯了嗎？）
8樓：閒散之閒人
天津方言：吃了嗎？您那。
（正規點兒的說成，吃飯了嗎？您那。問這樣的話，都是熟人之間，更熟悉的就簡化成，吃了嗎？
您那。最後那個「那」發音很輕，一帶而過。）（不太熟悉的人之間，比較少用這句話。）
9樓：維風
雲南人：你給吃飯了？
大同人：你吃飯拉麼？
10樓：嗨你好
重慶屬於西南方言區：你吃（ci)啊飯沒得？
11樓：影之舞祭
湖南株洲：你恰飯噠不？
12樓：男神的風度
華東，江淮官話和吳語，吃過了嗎=qi吃過了嗎
雲南方言吃飯怎麼說
13樓：匿名使用者
最直接的是「摔飯」「甩飯」，你給摔要飯了，就是你吃飯沒有。
雲南方言的本地方言詞語
雲南話翻譯
14樓：夏添晴
（那麼這樣的話）怎麼會能接回來？
15樓：g音迴盪
雲大論壇重九香菸亞洲第一煙區嘎…！！
早上好雲南方言怎麼說
16樓：抹不淨
早上好！
在雲南方言裡和普通話是一樣的。
其實很多地方方言，
都不完全，脫離普通話。
只是音調稍微有點，
輕重區別而已。
相學點簡單的四川方言 像 幹什麼呢 吃飯了嗎 去哪啊…等等一類的長用語 怎麼說啊？
17樓：有好生之得
幹什麼呢——爪子嘛？吃飯了嗎——恰飯沒有？去哪啊——切哪兒？
你去哪兒了？用英文怎麼說，你到哪了？用英語怎麼說
where did you go?you他媽的go你孃的where了？你到哪了？用英語怎麼說 你到哪了？英語就是 where are you now 你之所以感覺一絲不貼切是因為 中英語言邏輯和文化背景的差異。you are here?ei where are you ahaa i hown whe...
你吃過飯了嗎？用英語怎麼說，「你吃過晚飯了嗎？」用英語怎麼說？
did you take your dinner?你吃過晚飯了嗎？用英語怎麼說？你吃過晚飯英文怎麼回 had supper yet?口語話些 你吃飯了嗎?用英語怎麼說?他的英文是 did you eat food 你吃飯了嗎?did you eat your breakfast,lunch,dinn...
什麼會影響你去哪吃飯
我會覺得味道好才是王道。裝修再好，不好吃我也不會再去。所以哪怕是路邊攤只要是好吃，我吃的也會很開心。味道。平時我都是定外賣，因為方便嘛，我很少去食堂吃。但是隻要我去食堂吃我肯定是去固定的那一家麵館，因為他家的面是真的好吃 就我而言是會選擇好的環境吃飯，人在優雅的環境中吃飯，往往言行舉止也會保持得溫文...