1樓：haha魚
創造和製造同為產出之前沒有的東西，但創造多搭配抽象名詞，強調創新，而製造多搭配具體名詞，如製造工具、製造機器等。製造搭配抽象名詞時多含說話人的中性或負面的感**彩，如：製造麻煩、製造困難、製造緊張氣氛等，而營造後多加氣氛、氛圍等詞，而且多指正面的、積極的，說話人希望發生的。
在你給的上述例子中，較為合適的搭配是：創造機會（條件），製造（緊張氣氛），營造（和諧氛圍）。
不知答案能否滿足你的要求。漢語中的同義詞或近義詞比較時，要從詞義、適用範圍、詞語搭配、感**彩等方面綜合考慮，有很多語法功能相似的詞在語用上也是不同的。
2樓：timo_安
看語境選擇吧。
比如創造機會就會給人一種你是主動一方的感覺，是「你」創造了xx機會，強調主體「你」。
但製造機會就可以比較廣泛的應用，你可以和別人一起製造了xx機會。
這是我的觀點，但具體我覺得還要考慮語境和習慣用法。
你的第二個比方就是習慣用法吧。
3樓：
1 創造強調創新，即原本沒有而新創。
2 製造表示目的性強，人為成分多。有時可能略含貶義。
3營造是褒義詞，也強調目的。
4樓：匿名使用者
活學活用。。。沒有什麼東四都是一成不變的，所以要看情況而定。。。看你想要表達的是什麼
5樓：輪迴不過現實
因為沒有機會，所以創造機會。。個人認為，創造機會個人創造機會和團體創造機會，而製造機會在團體上不能用。。。。。。
漢語詞彙的學習問題
6樓：楊俞平
人的成長過程其實也抄就bai是學習的過程,不論是在學du校還是在家庭在社會.小的時候由zhi於大dao腦發育的問題,對事物的認識都很單純,1就是1,2就是2,而不會想到更深層次的東西,就像哲學一樣,看字面的意思都是很簡單的,但是它的意義卻很深刻.有一句話說:
有一千個讀者就是一千個哈姆雷特,也就是這個意思.字典上的意思當然不是說是錯誤的,但是,它不時活的,人的理解會隨著所處環境的變化而變化.打個簡單的例子,"我想你了",在情人間說出來感覺的話就是包含了很多的東西,但是如果是兩個喜歡開玩笑的人說這句話的話就感覺只是搞笑的意味.
所以說很多時候就會有一切盡在不言中的感覺.說不出詞彙的人也許就是到了所謂的境界了吧.
還有,現在的文盲不再是不識字或者文化不高的人,而是引申為不學習的人了,這不能不說是詞彙意義的延伸吧.
當然了,以上說的都是在比較隨意的場合之中的情況.如果在很嚴肅的場合中應用的話就要很嚴謹了,必須要達到不能誤解的程度,比如在法律中的詞彙應用.
如果還是有不同意見的話再交流了!!
中國如何從「製造大國」轉向「創造大國」
排名 國家 地區 製造業 億 gdp比重1 中 國 美 國 17794.74 日 本 20.73 4 德 國 意 大 利 3096.28 法 國 9.57 7 英 國 巴 西 2094.54 韓 國 25.00 10 印 度 西 班 牙 1724.33 墨 西 哥 18.63 13 俄 羅 斯 印 ...
創造的反義詞是什麼字,創造的反義詞是什麼
創造反義詞 仿製，仿造，摹仿，摹擬，模仿，模擬 拼音 chu ng z o 釋義 首先想出或做出 前所未有的事物 創造的反義詞是什麼 創造的反義詞 模仿 仿造 摹仿 仿製 摹擬 模擬 創造 拼音 chuang zao 釋義 1.亦作 剙造 發明 製造前所未有的事物。2.製造 建造。3.猶創作。謂撰寫...
從中國製造到中國創造的關鍵是什麼
有核心技術才有競爭力，有自主智慧財產權才不被別人左右，想 人家光拿專利費就比你造機器掙得多。像中國的戰鬥機發動機不就是核心技術的問題嗎，要出口戰鬥機，還得看人家臉色，像蘋果和三星，htc打官司，不就是智慧財產權的問題嗎 為什麼要從中國製造到中國創造 原因為 中國製造的產品版權不屬於中國，中國只是簡單...