1樓:殘紅影
上邪①!我欲與君相知②,長命無絕衰③。山無陵④,江水為竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥,天地合⑦,乃敢與君絕⑧!
【註釋】①上邪:猶言「天啊」。上,指天。
邪,音義同「耶」。 ②相知:相愛。
③命:古與「令」字通,使。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
④陵:大土山。 ⑤震震:
雷聲。 ⑥雨雪:降雪。
雨,音yù ,動詞。 ⑦天地合:天與地合而為一。
⑧乃敢:才敢。「敢」字是委婉的用語。
【翻譯】天啊!我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。等到大山變成為平地,江水枯竭,冬天想響起了雷聲,夏天下起了雪,天和地合在一起的時候,我才和你決裂!
這首詩用了是樂府詩常用的表達方式,充分突出其抒情風格特點:直抒胸臆。以及 語言形式特點:採用雜言體,從二言到六言,錯落相間,顯得活潑奔放。用語樸實,口語色彩濃厚。
2樓:九宮格兒
樂府《長歌行》
作品簡介:
漢樂府 「樂府」原是古代掌管**的官署。秦及西漢輝帝時都設有「樂府令」。漢武帝時的樂府規模較大,其職能是掌管宮廷所用**,兼採民間歌謠和樂曲。
魏晉以後,將漢代樂府機關所蒐集演唱的詩歌,統統稱為樂府詩。
漢樂府創作的基本原則是「感於哀樂,緣事而發」(《漢書·藝文志》)。它繼承《詩經》現實主義的優良傳統,廣闊而深刻地反映了漢代的社會現實。漢樂府在藝術上最突出的成就表現在它的敘事性方面,其次,是它善於選取典型細節,通過人物的言行來表現人物性格。
其形式有五言、七言和雜言,尤其值得重視的是漢樂府已產生了一批成熟的五言詩。流傳下來的漢代樂府詩,絕大多數已被宋朝人郭茂倩收入他編著的《樂府詩集》中。
原文:青青園中葵,朝露待日晞。
陽春佈德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
註釋:此詩選自漢樂府。樂府是自秦代以來設立的朝廷**機關,漢武帝時得到大規模的擴建,從民間蒐集了大量的詩歌作品,內容豐富,題材廣泛。本詩是其中的一首。
長歌行:漢樂府曲調名。 葵:
古代的一種蔬菜。 晞:晒乾。
陽春:就是春天,是陽光和露水充足的時候。 布:
散佈,灑滿。 德澤:恩澤。
秋節:秋季。節,時節,節令。
焜黃:枯黃。 華:
同「花」。 衰:為了押韻,這裡可以按古音讀作。
百川:無數條江河。川,河流。
徒:徒然,白白地。
今譯:園中的葵菜呵鬱鬱蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛昇。
春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。
常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海,何時才能重新返回西境?
少年人如果不及時努力,到老來只能是悔恨一生。
賞析:這首詩從「園中葵」說起,再用水流到海不復回打比方,說明光陰如流水,一去不再回。最後勸導人們,要珍惜青春年華,發憤努力,不要等老了再後悔。這首詩借物言理,首先以園中的葵菜作比喻。
「青青」喻其生長茂盛。其實在整個春天的陽光雨露之下,萬物都在爭相努力地生長。何以如此?
因為它們都恐怕秋天很快地到來,深知秋風凋零百草的道理。大自然的生命節奏如此,人生又何嘗不是這樣?一個人如果不趁著大好時光而努力奮鬥,讓青春白白地浪費,等到年老時後悔也來不及了。
這首詩由眼前青春美景想到人生易逝,鼓勵青年人要珍惜時光,出言警策,催人奮起。
簡評:這是漢代樂府古詩中的一首名作。詩中用了一連串的比喻,來說明應該好好珍惜時光,及早努力。詩的前四句,向我們描繪了一幅明媚的春景,園子裡綠油油的葵菜上還帶著露水,朝陽升起之後,晒乾了露水,葵菜又沐浴在一片陽光中。
世上的萬物都在春天受到大自然雨露的恩惠,煥發出無比的光彩。可是,秋天一到,它們都要失去鮮豔的光澤,變得枯黃衰落了。萬物都有盛衰的變化,人也有由少年到老年的過程。
時間就像大江大河的水一樣,一直向東流入大海,一去不復返了。我們在年少力強的時候如果不珍惜時光,好好努力的話,到老的時候就只能白白地悲傷了!
3樓:秋野無忌
「樂府」本是漢代專門掌管**的官署名稱,漢代人把當時由樂府機關所編錄和演奏的詩篇稱為 「歌詩」,魏晉六朝時人開始稱這些歌詩為「樂府」或「樂府詩」,並把它們單獨成類(劉勰《文心雕龍》、蕭統《文選》)。
在文學史上,所謂樂府體詩,既指由樂府機關收錄的作品,也指魏晉以後歷代作家仿製的樂府作品。這種仿製作品有幾種不同情況:①按照樂府舊的曲譜,重新創作新辭入樂的詩;②沿用樂府舊題,繼承和仿效舊樂府詩的精神和藝術特色,實際已不入樂的詩;③不襲用舊題,完全自立新題、新意,亦稱「新樂府」,也是不入樂的。
這三類中,以第二類為最多和最常見。
漢樂府詩打破了自《詩經》以來,以四言為詩歌正宗的傳統,創造了雜言體的詩歌,並首先創制了完整的五言詩。漢樂府詩中有較多的敘事詩,標誌著中國古代敘事體詩歌的新發展。南北朝樂府在形式上則以五言四句的短章為主,間或也有一些四言、七言和雜言體。
它對後世「絕句」詩的興起,有直接影響。此外,宋以後還有以詞、曲為樂府的。
基本特點是形式自由多樣。漢樂府民歌沒有固定的章法、句法,長短隨意,整散不拘,一篇之中,由一二字到**字乃至十字的句式都有,如《孤兒行》「不如早去下從地下黃泉」便是十字成句的。
簡述漢樂府詩歌的特點
4樓:
漢樂府詩歌的特點如下:
一、語言樸實自然
1、漢樂府民歌多用生動的口語, 親切樸素, 敘事同抒情結合, 感情真摰動人。如《孤兒行》寫孤兒受兄嫂虐待, 詩句雖參差不齊, 而情與境會, 孤兒口狀心計之狀, 活現筆端。詩句句式長短不一, 二至八言都有,有句式整齊的齊言詩, 也有錯綜參差的雜言詩。
2、漢樂府民歌沒有固定的章法和句法, 長短隨意, 整散不拘, 靈活自由。有繼承《詩經》四言體的;有雜言體的, 句法自由多變, 整散不拘。二,三,四,五,六,七字也有, 變化極為自由。
漢樂府還有不少完整的五言詩, 比四言詩多了一個音節, 適應當時社會語言的發展, 又增強了詩歌的表現力。
篇幅長短均有, 最長的達三百五十餘句, 短的則數句。漢樂府民歌篇幅長短均有, 最長的如《孔雀東南飛》, 便長達三百五十餘句, 短的如《雜曲·枯魚過河泣》只得四句;《江南可採蓮》便是隻有七句。
二、浪漫主義的色彩
漢樂府民歌雖多抒寫現實, 但亦有不少作品運用了浪漫主義色彩。如《上邪》如山洪爆發似的激情和高度的誇張;《烏生》中烏鴉的魂魄向人們申訴;《枯魚過河泣》中腐臭了的魚會哭泣, 會寫信等。這些豐富奇特的幻想, 顯示了浪漫主義的特色。
三、迴環往復,音韻和諧
在當日的民歌中有不少優美小詩, 如《江南可採蓮》:「江南可採蓮, 蓮葉何田田, 魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東, 魚戲蓮葉西, 魚戲蓮葉南, 魚戲蓮葉北。
」此詩迴環往復, 形象鮮明, 音韻和諧, 文字活潑, 正是民歌的本色。
四、用對話或獨白形式敘事
漢樂府詩巧妙地熔鑄對話刻劃人物, 聲情畢肖, 使人如聞其聲, 如見其人。如《上山採蘼蕪》甚至幾乎全由棄婦同故夫的問答構成, 表現出妻子的善良性格。也有全篇採用獨白的, 如《孤兒行》中用獨白寫出孤兒所受的痛苦。
五、排偶句
排偶句也可以說是漢樂府在形色方面的特色, 如《陌上桑》中的:「頭上倭墮髻, 耳中明月珠。緗綺為下裙, 紫綺為上襦」便是。
六、押韻靈活
漢樂府民歌的押韻自由, 靈活多變。有句句押韻的;有隔句押韻的, 如《東門行》、《燕歌行》、《樑甫吟》等;也有隔兩句和三句押韻的, 如《陌上桑》的「日出東南隅」和「自名為羅敷」相隔兩句押韻, 又「照我秦氏樓」和「桂枝為籠鉤」更隔五句押韻。這都顯出押韻的變化多端。
5樓:微生曦爾
漢樂府最大、最基本的藝術特色是它的敘事性。這一特色是由它的「緣事而發」的內容所決定的。在《詩經》中我們雖然已可看到某些具有敘事成分的作品,如《國風》中的《氓》、《穀風》等。
但還是通過作品主人公的傾訴來表達的,仍是抒情形式,還缺乏完整的人物和情節,缺乏對一箇中心事件的集中描繪,而在漢樂府民歌中則已出現了由第三者敘述故事的作品,出現了有一定性格的人物形象和比較完整的情節,如《陌上桑》、《東門行》,特別是《孔雀東南飛》。詩的故事性、戲劇性,比之《詩經》中那些作品都大大地加強了。因此,在我國文學史上,漢樂府民歌標誌著敘事詩的一個新的更趨成熟的發展階段。
漢樂府詩注意剪裁,詳於敘事而略於抒情,注重鋪陳場面,詳寫中間過程而略寫首尾始末。使作品一方面 兩漢樂府詩對中國古代詩歌樣式的嬗革起到了積極的推動作用,實現了由四言詩向雜言詩和五言詩的過渡。
【天下史唱】團隊為你解答,歡迎追問。
6樓:星星
兩漢樂府詩中成就極為突出的就是它的敘事詩。其中最大、最基本的藝術特色是它的敘事性。這是藝術上的重要貢獻,是把中國的敘事詩發展到一個新的階段。
漢代以前,中國的詩歌多半是抒情詩,敘事詩只在部分作品中有所出現,如《國風》中的《氓》,但還是通過女子的自我傾訴來表達的,仍是運用的抒情形式,缺乏完整的人物和情節,以及事件中心的描繪。但在漢樂府詩歌裡,敘事詩站在主導地位,具有較強的藝術性。其中不少作品巧妙安排,通過抓住精彩場面,選取曲折情節,擷取生活片段,塑造出一些性格鮮明的人物形象。
因此,在我國文學史上,漢樂府民歌標誌著敘事詩的一個新的更趨成熟的發展階段。總的來說,它的高度的藝術性主要表現在:
第一,通過人物語言和行動表現人物性格特點。漢樂府敘事詩在人物刻畫方面有著很大的成就,塑造了一批栩栩如生的形象。
如《陌上桑》用「捋髭鬚」、「著綃頭」來寫老年和少年見羅敷時的不同神態;《婦病行》,婦人病危,卻對丈夫說:「屬累君兩三孤子,莫我兒飢且寒!有過慎莫笪笞,行當折搖,思復念之!
」表現的是一個貧苦家庭的婦女臨終前對兒女的牽掛。
第二,兩漢樂府詩的語言樸素自然而富有感情。漢樂府詩歌的語言大多通俗易懂,同時也飽含著感情,即使是敘事詩,也是將敘事與抒情相結合,因而具很強的感染力。故胡應麟說:
「漢樂府歌謠,採摭閭淨,非由潤色;然而質而不俚,淺而能深,近而能遠,天下至文,靡以過之!」(《詩藪》卷一)正說明了這一語言的特色。同時漢樂府詩歌作者筆下的故事也絕非偶然,更多是通過個列來反應一種社會現象。
例如《孤兒行》中,孤兒拉瓜的車倒地後,眾人搶瓜吃,孤兒無奈,只好說:「願還我蒂,兄與嫂嚴,獨且急歸,當興校計。」通過一句話,將一個受人欺負,孤苦的孩子的無奈與恐懼躍入紙上。
語言描寫深刻的反映了人物細膩的內心活動,這是漢樂府詩歌的一個重要特點。
第三,它的形式的自由和多樣。漢樂府民歌沒有固定的章法、句式,長短隨意,整散不拘。兩漢時期,雖有少數作品仍沿用了《詩經》的四言體詩,但大多數作品都以新的體裁形式出現。
一為雜言體詩,這類詩歌對於句式要求不高,一篇之中,由一二字到**字的句式都可能出現,這便極大的發展我國漢樂府詩歌的體裁形式。而另一種則是五言體。這是漢樂府民歌的新創。
在此以前,還沒有完整的五言詩,而漢樂府卻創造了像《陌上桑》這樣完美的長篇五言。其形式的豐富性,有助於其思想情感的表達。
第四,是其浪漫主義的色彩。漢樂府詩對青年男女之間的愛進行了直接的袒露和表白。如開篇所提到的,漢樂府中愛情歌謠的審美價值極高。
這些詩篇大多來自於民間低層文人之手,顯得大膽潑辣,毫不掩飾。其中最著名的莫過於那首《上邪》:「上邪!
我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。」這是女子的誓言,用五種極其反常的自然現象,表達了自己對愛情的忠貞不渝。
這種如山洪爆發似的激情和高度的誇張,便都是浪漫主義的表現。
簡述漢樂府民歌的藝術特色,簡述漢樂府詩歌的特點
漢樂府民歌的影響還表現在對新的詩歌形式的創作上。如前所述,漢樂府民歌得主要形式是雜言體與五言體。雜言體在當時尚未引起文人們的注意,但自建安後,它的影響已日趨顯著。在藝術手法上,特別是在敘事詩的寫作技巧上,漢樂府民歌的影響也是非常顯著的。諸如人物對話或獨白的運用,人物心理描寫和細節刻劃,語言的樸素生動...
漢樂府的主要內容有哪些,漢樂府詩的主要內容
西漢樂府的擴充和發展是在武帝時期,漢書 禮樂志 雲 至武帝定郊 祀之禮,乃立樂府,采詩夜誦,有趙 代 秦 楚之謳。以李延年為協律都 尉,多舉司馬相如等數十人造為詩賦,略論律呂,以合八音之調,作十九章之歌。以正月上辛用事甘泉圜丘,使童男女七十人俱歌,昏祠至明。樂府的職能在武 帝時進一步強化,它除了組織...
樂府詩分哪幾類?漢樂府詩的思想和藝術特色是什麼
樂府詩從其內容來看,大約可以分為三類 一 貴族文人所作之頌歌 郊廟歌辭 為祀天地,太廟,明堂,社稷所用.今存者有 郊祀歌 和 安世房中歌 燕射歌辭 為朝廷宴饗所用。舞曲歌辭 分雅舞,雜舞.雅舞用於郊廟,燕饗 雜舞用於宴會。二 軍樂 鼓吹曲辭 是用短簫鐃鼓的軍樂。橫吹曲辭 是用鼓角在馬上吹奏的軍樂。三...