1樓:韓琴
宋代蘇軾所作的《惠崇春江晚景》全詩注音如下:
《惠崇春江晚景》《huì chóng chūn jiāng wǎn jǐng 》
竹外桃花三兩枝,zhú wài táo huā sān liǎng zhī ,
春江水暖鴨先知。chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。
蔞蒿滿地蘆芽短,lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn ,
正是河豚欲上時。zhèng shì hé tún yù shàng shí 。
兩兩歸鴻欲破群,liǎng liǎng guī hóng yù pò qún,
依依還似北歸人。yī yī hái sì běi guī rén。
遙知朔漠多風雪,yáo zhī shuò mò duō fēng xuě,
更待江南半月春。gèng dài jiāng nán bàn yuèchūn。
白話文意思是:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。
大雁北飛,就像要回到北方家鄉的人那樣,但是由於依戀,差一點掉了隊。還沒有飛到北方時,就已經知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節吧。
擴充套件資料
《惠崇春江晚景二首》是北宋文學家蘇軾題惠崇的《春江晚景》兩幅畫作所創作的組詩。第一首詩題「鴨戲圖」,再現了原畫中的江南仲春景色,又融入詩人合理的想象,與原畫相得益彰。第二首詩題「飛雁圖」,對大雁北飛融入人的感情,側面表現了江南春美。
這首題圖詩,著意刻畫了一派初春的景象。第一首組詩詩人先從身邊寫起,第一句「竹外桃花三兩枝」,竹林外有三兩枝桃花已經開放了,一派早春時節生機勃勃的景象,竹子和桃花是早春的代表,作者雖然只寫了這兩種景物,但卻能讓人聯想到早春時節。次句鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而此時河豚正是上市的好時節,可以在市場上銷售了。
許多選本只看中第一首,因而第二首已鮮為人知,實際上,第二首也寫得很好。第一句大體寫惠崇所繪的「飛雁圖」,大雁北飛,有幾隻雁依依不捨,差點掉了隊。並且在下一句,把這幾隻雁比作了「北歸人」,是非常形象的,這就畫活了景象。
詩到了第
三、四句,就更進一步給大雁以人的情感。「遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。」詩人的想象力是豐富的。
大雁戀戀不捨是因為南方比北方溫暖,所以詩人就寫下了大雁認為北方很冷,而且遠遠地就知道了沙漠風多雪多;這還不止,最後一句詩人進一步寫大雁希望在江南多呆幾日。
2樓:匿名使用者
其一zhú wài táo huā sān liǎnɡ zhī ,竹 外 桃 花 三 兩 枝 ,
chūn jiānɡ shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。
春 江 水 暖 鴨 先 知 。
lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn ,蔞 蒿 滿 地 蘆 芽 短 ,
zhènɡ shì hé tún yù shànɡ shí 。
正 是 河 豚 欲 上 時 。
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時。
其二liǎnɡ liǎnɡ ɡuī hónɡ yù pò qún ,兩 兩 歸 鴻 欲 破 群 ,
yī yī hái sì běi ɡuī rén 。
依 依 還 似 北 歸 人 。
yáo zhī shuò mò duō fēnɡ xuě ,遙 知 朔 漠 多 風 雪 ,
ɡènɡ dài jiānɡ nán bàn yuè chūn 。
更 待 江 南 半 月 春 。
兩兩歸鴻欲破群,
依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,
更待江南半月春。
如果滿意望採納
3樓:長吹
惠崇春江晚景
宋.蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知,蘆蒿滿地蘆芽短,正是河歐欲上時。
4樓:女俠
十十一人心開史我幽客四口
蘇軾《惠崇春江晚景》
5樓:小白家裡小白
《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首》 宋代:蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。
釋義:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。
大雁北飛,就像要回到北方家鄉的人那樣,但是由於依戀,差一點掉了隊。
還沒有飛到北方時,就已經知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節吧。
註釋:1、惠崇(亦為慧崇):福建建陽僧,宋初九僧之一,能詩能畫。
2、蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。蘆芽:蘆葦的幼芽,可食用。
3、河豚:魚的一種,學名「魨」,肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒。
4、上:指逆江而上。
5、歸鴻:歸雁。破群:離開飛行隊伍。
6、依依:不捨之貌。歸人:回家的人。
7、朔漠:北方沙漠之地。
8、更待:再等;再過。
作者簡介:
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。
創作背景
《惠崇春江晚景二首》是蘇軾於神宗元豐八年(2023年)在汴京(今河南開封)為惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作於江陰。
6樓:手機使用者
北宋 蘇軾
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知。
蔞蒿(lóu hāo)滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時。
北宋名僧能詩善畫,《春江曉景》是他的畫作,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首,這首是題鴨戲圖的詩。 蔞蒿:一種生長在窪地的多年生草本植物,花淡黃色,莖高
四、五尺,剛生時柔嫩香脆,可以吃。(字典解釋:多年生草本植物,花淡黃色,可入藥) 蘆芽:蘆葦的幼芽,可食用。
河豚:魚的一種,學名「魨」,肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒。產於我國沿海和一些內河。每年春天逆江而上,在淡水中產卵。
上:指魚逆江而上。 譯文:
竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿,蘆筍也開始抽芽了,而這恰是河豚從大海迴歸,將要逆江而上產卵的季節。
句解竹外桃花三兩枝這是一派和煦的風光
隔著疏落的翠竹望去,幾枝桃花搖曳生姿。桃竹相襯,紅綠掩映,春意格外惹人。這雖然只是簡單一句,卻透出很多資訊。
首先,它顯示出竹林的稀疏,要是細密,就無法見到桃花了。其次,它表明季節,點出了一個「早」字。春寒剛過,還不是桃花怒放之時,但春天的無限生機和潛力,已經透露出來。
春江水暖鴨先知
江春水中,鴨兒在嬉戲;江水回暖的訊息,它們首先感知到了。鴨知水暖,光憑畫是體現不出來的,詩卻表達出來了。其實豈是鴨子先知水暖?
一切水族之物,皆知冷暖。詩人這樣寫是為切合畫上風物,實際上也是表達他對春天到來的喜悅和禮讚。唐人有「花間覓路鳥先知」的詩句,與此句異曲同工。
這句詩極富哲理,現在我們指某一新的情況或訊息被人預先知道時,便往往引用這一句。
蔞蒿滿地蘆芽短
萬物逢春氣象新。江邊,生長茂盛的蔞蒿鋪滿了地面,蘆葦也抽出了短短的嫩芽來。這七字不是泛泛地吟詠景物,而是詩人通過細緻的觀察貼切地實寫出這兩種植物的情態,沒有一字是閒筆。
清人王士禛在《漁洋詩話》中讚賞這句詩說:「坡詩……非但風韻之妙,亦如梅聖俞之『春洲生荻芽,春岸飛楊花』,無一字泛設也。」
正是河豚欲上時
宋詩人梅堯臣描寫這種景象雲:「河豚當是時,貴不數魚蝦。」詩的前三句是描寫惠崇畫裡的景物,這最後一句則是即景生情的聯想。
作者這樣寫就把整個畫面勾勒得更為完美了,給人以嚴冬已盡、春到人間的喜悅。作者不僅入乎畫內,而且出乎畫外,把畫上所無而情理中所有的事物呈現出來。如果詩的全部四句均是景物白描,則形式上未免有些呆板。
最後一句的處理,不但使全詩靈動鮮活,也使詩和畫的意境都被大大地豐富了。
7樓:彭彥凱
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
《惠崇春江晚景》是蘇軾為惠崇和尚的畫所作的題畫詩。
惠崇:北宋名僧能詩善畫,《春江晚景》是他的畫作,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首,這首是題鴨戲圖的詩。
這是一首題畫詩,惠崇的《春江晚景圖》沒有流傳下來,不過從蘇軾的詩中,我們可以想個大概:一片竹林,三兩枝桃花,一條江,幾隻鴨子,河岸上滿是蔞蒿,蘆芽剛剛破土,天上還有兩兩歸鴻。河豚是看不到的,是饞嘴的蘇軾在想:
河豚該上來了,用蔞蒿和蘆芽一燉,比東坡肉鮮多了。
惠崇為宋初「九詩僧」之一,跟蘇軾不是一個時代的人。蘇軾是隻見其畫,未見其 人。此僧詩畫俱佳,尤其擅長畫水鄉,再放上幾隻飛禽走獸,人稱「惠崇小景」。
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家。字子瞻,又字和仲,號東坡居
士。漢族,眉州眉山(今屬四川)人。與父蘇洵,弟蘇轍合稱三蘇。
他在文學藝術方面堪稱全才。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為唐宋八大家之一;詩清新豪健,善用誇張比喻,在藝術表現方面獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後代很有影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,喜作枯木怪石,論畫主張神似。詩文有《東坡七集》等,詞有《東坡樂府》。
《惠崇春江晚景》,是元豐八年(1085)蘇軾在逗留靖江期間,為惠崇所繪的鴨戲圖而作的題畫詩。蘇軾的題畫詩內容豐富,取材廣泛,遍及人物、山水、鳥獸、花卉、木石及宗教故事等眾多方面。這些作品鮮明地體現了蘇詩雄健豪放、清新明快的藝術風格,顯示了蘇軾靈活自如地駕馭詩畫藝術規律的高超才能。
而這首《惠崇春江曉景》歷來被看作蘇軾題畫詩的代表作。 [1]
8樓:匿名使用者
《惠崇春江晚景》宋 蘇軾 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
惠崇春江晚景,蘇軾《惠崇春江晚景》
宋 蘇 軾 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。賞析 竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,這些可都是烹調河豚的好佐料,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。這首題圖詩,著意刻畫了一派初春的景象。...
惠崇春江晚景畫,《惠崇春江晚景》是不是根據蘇軾的詩所作的一幅畫。
內容來自使用者 精品中小學資料 惠崇春江晚景 教學設計 教材說明 惠崇春江晚景 這首詩是宋代詩人蘇軾為惠崇的畫作的題畫詩。詩歌語言精練,節奏鮮明,音韻和諧。全詩用白描手法簡潔的寫出了最富有特徵的景物,使人如沐浴春風,如臨其境。教學目標 1 正確讀寫生字,瞭解重點字 詞的意思,初步理解詩句的意思。2 ...
蘇軾有一首古詩叫《惠崇春江曉景》還是《惠崇春江晚景》
蘇軾有一首古詩叫 惠崇春江晚景 惠崇春江晚景 宋 蘇 軾 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。惠崇是個和尚,宋代畫家。這首詩是蘇軾題在惠崇所畫的 春江曉景 上的。竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而此時...