欲識離人悲出自什麼

1樓：

出自《別詩》，中國南朝齊文學家、書法家張融所寫的五言絕句。

原文及釋文：

白雲山上盡，清風松下歇。

譯文：以白雲、清風與鬆表現自己的孤傲不群與孤寂高潔。

欲識離人悲，孤臺見明月。

譯文：以輝輝明月之下、峨峨孤臺之上空寂無人表現友人離去之後作者的悲傷與孤獨。

中國古體詩歌經過六朝山水詩歌的階段之後，漸次形成了意象的藝術方式。詩中寫的是離人之悲，卻將目光轉向莽莽宇宙、孤臺明月，是典型的意象詩。

2樓：讀好書出乾貨

別詩【南朝】張融

白雲山上盡，清風松下歇。

欲識離人悲，孤臺見明月。

作者簡介

張融（444～497）中國南朝齊文學家。字思光。吳郡（今江蘇蘇州）人。

出身世族。劉宋時任封溪令、儀曹郎等。入齊後官至司徒右長史。

言行詭怪狂放，見者驚異。其文也如其人「詭激」而「獨與眾異」（《南齊書·張融傳》）。代表作《海賦》與晉人木華《海賦》併為名作。

作《海賦》，意在超過木華，賦中頗有構思奇特之語。另存詩5首，其中《別詩》情景交融，最具特色。《隋書·經籍志》著錄《張融集》27卷，又有《玉海集》10卷，《大澤集》10卷，《金波集》60卷，均佚。

明代張溥輯有《張長史集》，收入《漢魏六朝百三家集》。

詩詞賞析

中國的詩歌經過六朝山水詩歌的階段之後，漸次形成了意象的藝術方式。當然，一種藝術方式的形成，不是一朝一夕所能完成的，是需要很多的鏈條銜接而成。張融的這首小詩，寫的是離人之悲，卻將目光轉向莽莽宇宙、孤臺明月，是典型的意象詩。

別離之際，最易引發人的感情波瀾。詩人們為此寫下無數「消魂」之什。張融這首抒寫離情別緒的詩，乍看上去似平平淡淡，而細味之，箇中又有一番濃情深意。

四句詩，有三句寫景。「白雲」、「清風」、「鬆」、「明月」，這都是形容六朝隱士們隱居之所的清雋、超絕。如孔稚珪《北山移文》寫假隱士馳騖官場後，「使我高霞孤映，明月獨舉，青松落蔭，白雲誰侶?

」這三句不僅僅是自然景物的客觀描繪，而且其中寓含了別者與送別者的隱士身份以及隱士風度。

這三句若僅如是講，就失之為膚論。王夫之雲:「情景名為二，而實不可離。

神於詩者，妙合無垠。巧者則有情中景，景中情。」(《姜齋詩話》)三句寫景，而沒有一句不是抒寫「離人悲」之情。

送別故人，不知始於何時，直到傍晚時分，山上白雲消盡，山中晚風初定，雙方仍依依不捨；但分手在勢，終有一別；故人別去，已是明月高懸。詩人在景物描寫中，暗含了時間的延續。三句詩還為我們描繪了山中隱士送別的清絕空間。

頭兩句一個「上」字一個「下」字，把空中的白雲與地上的蒼松聯在一起，又以「清風」把二者完整地融為一體。明月高掛，鋪銀灑玉，山中景物異常明澈、空闊、靜謐。這種景物一經第三句點化，送別人的惆悵之情便躍然紙上。

三句詩，從時空兩方面抒寫「離人悲」，前者寫離別之難，後者寫別後之悲，可謂情景「妙合無垠」。

寫景抒情、以景寫情可以說是我國古典詩歌的藝術規律，僅如是觀，仍失之籠統。從這首送別小詩中，我們可以窺到六朝時與自然合一的人生理想及清俊超脫的人格追求。《南史·謝弘微傳》:

「次子(謝)譓，不妄交接，門無雜賓，有時獨醉，曰:『入吾室者，但有清風，對吾飲者唯當明月』。」白雲、清風、蒼松、明月在六朝，已不單純是自然景物，也是當時時代思潮的形象體現。

因此，我們說這首詩不僅繪景抒情，而且是寫人。作者曾說:「融，天地之逸民也。

進不辨貴，退不知賤，兀然造化，忽如草木。」(《南史·張融傳》)所以明代張溥稱讚他說:「白雲清風，孤臺明月，想見其人。

」(《張長史集題辭》)

這首小詩集繪景、抒情、寫人於一身，寧靜的景象中深藏感情的起伏，平淡的詞語中可見清絕的人格。